lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Entwirren

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entwirren v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 948b
Entwirren, v. I) trs. was verwirrt ist, aus einander bringen, schlichten, lösen, in Ordnung bringen. Den Knäuel entwirren. Uneigentlich, auflösen, entwickeln, deutlich machen, endigen. — Sagt, wo soll das enden? Wer Den Knäul entwirren, der sich endlos selbst Vermehrend wächst — — Schiller. »Wie entworren die verworrensten Geschäfte der Leidenschaft in einfachen Resultaten (Ergebnissen) vor seinen Augen lagen.« Herder. II) rec. Sich entwirren, sich entwickeln, sich auflösen, deutlich werden. »Das Labirinth (das Irsal) wird sich entwirren.« Herder. Ein seltsam neues Schreckniß glaub' ich ahndend (ahnend) Vor mir zu sehn, und stehe wundernd, wie Das Irsal sich entwirren soll und lösen. Schiller. Doch wie sich's auch entwirren mag und lösen. Ders. Das Entwirren. Die Entwirrung.
788 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entwirrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    entwirren , sw. V. nhd. entwirren, auflösen Hw.: vgl. mnl. entwerren Q.: Scharfenb (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. ent, wirr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entwirrenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    △ Entwirren , v. I) trs. was verwirrt ist, aus einander bringen, schlichten, lösen, in Ordnung bringen. Den Knäuel entwi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entwirren

    Goethe-Wörterbuch

    entwirren mehrf gegenübergestellt ‘verwirren’ 1 etw Ungeordnetes, Unübersichtliches, Verschlungenes ordnen, auflösen; ei…

  4. Spezial
    entwirren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|wir|ren vb.tr. 1 (einen Knäuel) destravaié (-ia), destorcoré (-rëia) 2 (Haar) destloté (-ta) 3 ‹fig› stlarí (-rësc) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwirren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwirren

ent- + wirren

entwirren leitet sich vom Lemma wirren ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entwirren 2 Komponenten

ent+wirren

entwirren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entwirren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entwirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entwirren/campe
MLA
Cotta, Marcel. „entwirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entwirren/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entwirren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entwirren/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_entwirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entwirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entwirren/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}