lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewirre

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bewirre stn.

Bd. 4, Sp. 744b
bewirre stn. verwirre, verwickele, bestricke. bewerren imbrigare Corr. fundgr. 1,360.
a. eʒ ist ein beworren knote Pass. K. 80,56. sît daʒ alsus beworren ist die sache an allen enden Pass. 11,64. ich bin beworren mit gedenken MS. H. 3,206. a. si habent mich beworren dâ mit lügelîchen sachen mich verleumdet Nith. 21,1. hât sîn herze alsô beworren mit weltlîchen dingen leseb. 905,38. dô dise ritter wâren under ein ander beworren krone 12 a. Sch. si ist mir gram wand ich bin beworren wider si man hat mich bei ihr angeschwärzt Nith. 42,2. daʒ er zu sêre sînen mût bewar ûf daʒ ûzere gût zu ausschließlich darnach trachtete Pass. K. 192. 78.
b. di wîle er sich bewar in troume mit gedanken Jerosch. 154. a. der tûvel machte in aldâ schowen ein bilde einer vrowen, mit der bewar sich nu sîn mût Pass. K. 219,49. daʒ di stroweten silber und golt deme gemeinen volke daʒ si sich beworren da mite myst. 163,35. alsô ist den gar unreht, die sich dâ mite bewerrent das. 2,578,6. daʒ si alle deme entweich, swaʒ zu untugenden streich und sich bewerren drinne pflac das. 566,43. daʒ si sich nicht bewurren dran (an dem strîte) das. 72,43. dâ sich ûf ritterschaft ein michel schar bewirret krone 91. a. Sch.
1199 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewirrestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bewirre stn. verwirre, verwickele, bestricke. bewerren imbrigare Corr. fundgr. 1,360. a. eʒ ist ein beworren knote Pass.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewirre

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewirre 2 Analysen

be- + wirre

bewirre leitet sich vom Lemma wirre ab mit Präfix be-.

Alternativen: bewirren+-e

Keine Komposita gefunden — bewirre kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewirre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewirre/bmz?formid=W02236
MLA
Cotta, Marcel. „bewirre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewirre/bmz?formid=W02236. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewirre". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewirre/bmz?formid=W02236.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewirre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewirre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewirre/bmz?formid=W02236},
  urldate      = {2026-05-19},
}