Aggregat · alle Wörterbücher

wirre

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wirre f.

Bd. 30, Sp. 609

wirre , f. , wirren , pl. 1 1) als sing. ' verwirrung, ungeordnetes durcheinander '. zum adj. wirr gebildetes abstractum poetischen charakters; meist zu wirr 3 b: diese wirre von umständen und personen Lenz ges. schr. 3, 193 Tieck; aus der wunderbaren wirre der harmonien R. Schumann ges. schr. (1854) 2, 165 ; zu wirr 3 a von verschlungenen pflanzen: wo dich einst die wirre des dickichts freute und die üppige blühe Stefan George das neue reich 106 ; in doppelformeln: gott ..., der ihn ... aus der trübheit und wirre seines bisherigen lebens zu neuen hoffnungen berufen Chr. S. Nagel leben u. ausw…

BMZ mhd.

WIRRE

WIRRE WAR WURREN GEWORREN wirre. Gr. 2,37. Graff 1,945. part. geworren W. Wh. 391,6 var. krone 12. Sch. vgl. verwarren Walth. 34, 18. Ottoc. 315. a. 478 b. bewarren Nith. 42,2. inf…

FindeB mhd.

wirre stf.

wirre stf. WvÖst. TvKulm Minneb.

KöblerMhd mhd.

wirre Adj.

wirre , Adj. nhd. „wirr“, verwirrt, verwirrend, gestört, störend E.: s. wirren W.: nhd. wirre, Adj., wirre, wirr, gedanklich unklar, DW 30, 606 (wirr) L.: Lexer 324b (wirre), Lexer…

KöblerMhd mhd.

wirre st. F.

wirre , st. F. nhd. „Wirre“, Verwirrung, Verwicklung, Störung, Schade, Schaden (M.), Not, Bedrängnis, Leid, Ärgernis, Zerwürfnis, Zwietracht, Streit, Streitigkeit, Aufruhr, Krieg, …

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wirre adj.

wirre adj. verwirrt u. verwirrend, gestört u. störend Wack. 381 b ;

Lexer mhd.

wirre stf.

wirre stf. = wërre Malag. 315 b (: irre);

Campe nhd.

Wirre adj, adv

Wirre , adj . u. adv . verwirrt. »Einen wirr und irre machen.« Logau. Der Kopf ist mir ganz wirre . Wirr und dämmernd, wie ein Traumgewimmel Bürger.

PfWB Dial.

Wirre f. m. n. m.

Wirre f. , Wirren m. , Wirres n. m. : 1. 'Durcheinander, Filz', vom Haar, Weʳʳ (węʳ) [ ZW-L'wied ], Gen. m. Werre (węrə) [ NW-Wachh ], Werres (węrəs) [ KU-Herschw/Petth Schellw NW-…

RhWB Dial.

Wirre

Wirre PfWB ElsWB wēr Bitb Sg. t. f.: en W. opmachen verwirrten Knäuel Garn ordnen.

SHW Dial.

Wirre

Wirre Band 6, Spalte 603-604

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

wirre Adj.

wirre Adj. [verstr.] 1. durcheinander ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Bocholt Bh ). — 2. (durch etwas) verwirrt; unfähig, einen kl…

WWB Dial.

Wirre f.

Wirre f. IdW.: In de Wirre brengen verwirren, verhaspeln ( WmWb ). He was demet in der Warre verwirrt ( Kr. Ahaus Ahs Vr). Zus.:→ WWB Irre-ge~ .

LDWB2 spez.

Wirre

Wir|re f. (-,-n) 1 confujiun (-s) f. , sotissura m. 2 pl. (Unruhen) dejordins m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
WIRRE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

WIRRE WAR WURREN GEWORREN wirre. Gr. 2,37. Graff 1,945. part. geworren W. Wh. 391,6 var. krone 12. Sch. vgl. verwarren W…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wirreadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Wirre , adj . u. adv . verwirrt. »Einen wirr und irre machen.« Logau. Der Kopf ist mir ganz wirre . Wirr und dämmernd, w…
modern

Dialekt
Wirref. m. n. m.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wirre f. , Wirren m. , Wirres n. m. : 1. 'Durcheinander, Filz', vom Haar, Weʳʳ (węʳ) [ ZW-L'wied ], Gen. m. Werre (węrə)…
—

Spezial
Wirre
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wir|re f. (-,-n) 1 confujiun (-s) f. , sotissura m. 2 pl. (Unruhen) dejordins m.pl.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wirre Campe
wirre DWB
wirren DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Wirre LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirre

29 Bildungen · 14 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

wirre‑ als Erstglied (14 von 14)

Wirrech

RhWB

wirr·ech

Wirrech = Weihrauch (s. d.);

wirreis

DWB

wirr·eis

wirreis , n. , zu wirr 3 a; ein wirres reis, d. h. ein unregelmäszig aus dem stamm gewachsener schosz, gartenbautechnisch im 18. jh.: büsche…

Wirrekop

WWB

wirre·kop

Wirre-kop m. zerstreute Person (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Hö).

wirreln

SHW

wirr·eln

wirreln Band 6, Spalte 603-604

Wirren-Wërr

Idiotikon

Wirren-Wërr Band 16, Spalte 1054 Wirren-Wërr 16,1054

Wirren-Wërreten

Idiotikon

wirren-wërr·eten

Wirren-Wërreten Band 16, Spalte 1054 Wirren-Wërreten 16,1054

wirrenreich

DWB

wirren·reich

wirrenreich , adj. , ' reich an wirren, an verwirrung ', öfters von Treitschke gebraucht: er hatte sie alle kommen und gehen sehen, die eint…

Wirresē²l

WWB

wirr·esel

Wirre-sē²l n. Wär - aus Stroh gedrehtes Seil ( Kr. Olpe Olp Ge).

wirresk

WWB

wirr·esk

wirresk Adj. [Lippe] verwirrt. Heu kürt wirrsk widerspricht sich selber ( Kr. Detmold Det Is).

Wirretei

SHW

wirre·tei

Wirretei Band 6, Spalte 605-606

Wirretsch

Idiotikon

wirre·tsch

Wirretsch Band 16, Spalte 1067 Wirretsch -ü- 16,1067

wirrevoll

GWB

wirre·voll

wirrevoll [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wirrewarren

FindeB

wirre·warren

* wirrewarren stn. Tauler

Wirre (Wirri), Heinr.

DWBQVZ

Wirre (Wirri), Heinr. *A 16. jh. Aarau/Schweiz †n1572.

‑wirre als Zweitglied (11 von 11)

Farbengewirre

GWB

* Farbengewirre in der künstlerischen Farbgebung GWB N3,362,8 FlH V [Meyer] Gertrude Harlass G. Ha.

festgewirre

DWB

festgewirre , n. das fromme festgewirre ( am fronleichnamstag ). Göthe 29, 3 .

Geschwirre

GWB

Geschwirre nur übertr für ein geräuschvolles, wirr u verwirrend wirkendes Treiben u Reden, meist mBez auf das gesellschaftl Leben (in Gegenü…

Haarwirre

Campe

haar·wirre

○ Die Haarwirre , Mz. die — n , das durch Kunst unter einander gewirrte vordere Haupthaar, die Haarkrause (Toupet ). Rüdiger.

Irregewirre

WWB

Irre-ge-wirre n. Verwirrung ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

kirrewirre

RhWB

kirre·wirre

kirre-wirre s. kirre II.

Ländergewirre

GWB

Ländergewirre ‘geologisches und politisches L.’ mBez auf Topographie u Grenzziehungen Schon bei meinen wenigen Wanderungen durch die Welt ha…

schwirre

DWB

sch·wirre

schwirre , f. , nebenform zum vorigen, s. dies.

stengelgewirre

DWB

stengelgewirre , n. : sie ( wasserpest ) ... hat die Themse durch ihr ... stengelgewirre verstopft B. Auerbach schr. (1892) 8, 203 .

Weltgewirre

GWB

Weltgewirre [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zungenwirre

DWB

zungen·wirre

zungenwirre f. , J. zu Wege confess. (1555) 47 a . —

wirre

wirre f.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

33 Knoten, 30 Kanten

Komposita & Ableitungen mit wirre

wirre‑ als Erstglied (14 von 14)

Wirrech

wirreis

Wirrekop

wirreln

Wirren-Wërr

Wirren-Wërreten

wirrenreich

Wirresē²l

wirresk

Wirretei

Wirretsch

wirrevoll

wirrewarren

Wirre (Wirri), Heinr.

‑wirre als Zweitglied (11 von 11)

Farbengewirre

festgewirre

Geschwirre

Haarwirre

Irregewirre

kirrewirre

Ländergewirre

schwirre

stengelgewirre

Weltgewirre

zungenwirre

Ableitungen von wirre (4 von 4)

bewirre

entwirre

gewirre

verwirre

Alle Wörterbücher mit wirre

—