lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wir

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

wir

Bd. 9, Sp. 569
wir bis zur Benr.-L. erscheint mīr, -ē-, nebenbetont mer, unbetont mər, entstanden aus der enklitischen Stellung etwa von han wir < hamwər, hamər; n. der Benr.-L. im Berg fī, unbetont fə [Remschd, Wuppert-Kronenbg fī·ə.r, –fər; Wermelsk wī·ə.r, wər]; Eup vēr(ə), vər; SNfrk u. Aach wer, unbetont vər [Aach auch fȳr, –fər; Kref wīər, wər; Erk-Elmpt vr, vər, vər]; n. Ürd.-L. wei, wə (Kemp); Klevld we, wə [im Berg lǫfə »lasst uns«, zufə, –ø- »sollen wir«, wefə »wollen wir«, hanəfə »haben wir«; im Klevld lǫwə, wewə; im mir-Geb. hamər »haben wir«, wamər »wenn wir«]; urkdl. mir mirkten do Köln, Buch Weinsberg; im mir-Geb. bedeutet mər mit Sg. des Zeitw. auch »man«, das sonst mə(n) lautet: Pron. pers. Nom. Pl., wie nhd. Ek on du on fi zwei kochen morn Risbrei Wippf. Leit wie mir spucken int Bier, drinken Sekt, der us viel besser schmeckt! Bernk-Andel. Wej sin allemole Emmerekse Jonges; wi (wer) wat well, die lot mar komme; Fusel in de Fläss (Flasche) en wewe (wenn wir) genn Knöppel häwwe, schloh we met de Fl.! Trutzlied Emmerich, Verbr.
1058 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    °wir

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ° wir Gl 1,630,71 s. ogar.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WIRpron. pers.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WIR pron. pers. wir. goth. veis , ahd. wîr oder ahd. wir Gr. 1,781. Ulfil. wb. 189. Graff 1,634. die kürze folgt im mhd.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wir

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wir , der Nominativ im Plural des persönlichen Pronominis der ersten Person, welches in allen Geschlechtern unverändert …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wir

    Goethe-Wörterbuch

    wir [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    wir

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    wir Band 16, Spalte 1060 wir 16,1060

  6. —
    Sprichwörter
    Wir

    Wander (Sprichwörter)

    Wir 1. Ja wenn wi nich wier'n, säd' de Latern' tô 'n Mând (Mond), dor ging se ût. – Hœfer, 665; Peik, 196, 211. 2. Wir s…

  7. —
    Spezial
    wir

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wir pron. pers. 1 (betont) nos 2 (unbetont) i ▬ wir schätzen ihn sehr i le sciazun dër ; wir sind dazu da nos sun chiló …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wir

1.194 Bildungen · 1.182 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

wir‑ als Erstglied (30 von 1.182)

Wir(r)i

Idiotikon

Wir(r)i Band 16, Spalte 1070 Wir(r)i 16,1070

Wir(r)leten

Idiotikon

Wir(r)leten Band 16, Spalte 1069 Wir(r)leten 16,1069

Wirau

Meyers

Wirau (türk.), s. Ören .

Wirbach

Wander

wir·bach

Wirbach Wer in Wirbach sich will nähren, der muss suchen Heidelbeeren; kann er sich darein nicht finden, muss er lernen Besen binden; wer da…

Wirballen

Meyers

wir·ballen

Wirballen ( Wershbolowo ), Stadt im russisch-poln. Gouv. Suwalki, Kreis Wolkowyschki, Station der Eisenbahnlinie St. Petersburg-Eydtkuhnen, …

wirbe

Lexer

wirbe swf. wirbel, scheitel. von der wirben bis ûf den sattil Dür. chr. 200. — zu wërben;

wirbec

Lexer

wir·bec

wirbec adj. wirblicht, schwindlicht Mgb. 109,8 ;

Wirbe I

RhWB

wir·bei

Wirbe I wi·r.əf Sieg-Hangelar , Bo-Geislar Sg. t. n.: Schreckgestalt, unruhig umherwandelnd.

Wirbe II

RhWB

Wirbe II wi·r.əf, Pl. -və Rheinb-Maulb Scheuren f.: Dachkehle, sich bildend bei zwei winkelig aneinandergebauten Dächern, auch Dachw.

wirbel

DWB

wir·bel

wirbel , m. , deverbativbildung zu germ. * hwerBan aus der wz. idg. kerp- ' sich drehen ', vgl. got. ƕairban ' umhergehen ', hveilaƕairbs '…

Wirbelkopf

SHW

Wirbel-kopf Band 6, Spalte 601-602

Wirbelring

SHW

Wirbel-ring Band 6, Spalte 601-602

Wirbeltier

SHW

Wirbel-tier Band 6, Spalte 601-602

Wirbelwind

SHW

Wirbel-wind Band 6, Spalte 601-602

wirbelader

DWB

wirbe·lader

wirbelader , f. , was wirbelschlagader, s. Oken naturgesch. 4, 81 . —

wirbelartig

DWB

wirbel·artig

wirbelartig , adj. , wie ein wirbel (B 1 a) geformt: die tastwarzenreihen ( sind ) wirbel- oder buchtenartig zusammengedreht Sömmerring mens…

Wirbelbaum

Campe

wirbel·baum

† Der Wirbelbaum , — es, Mz. — bäume , ein Name der Kiefer oder Föhre (Pinus sylvestris L .).

Wirbelbeere

Campe

wirbel·beere

Die Wirbelbeere , Mz. — n , der Name eines ausländischen Strauchgewächses (Callicarpa L .).

wirbelbein

DWB

wirbel·bein

wirbelbein , n. , das einzelne glied der wirbelsäule, vgl. wirbel C 3, älter ist wirfbein vestibula Diefenbach nov. gl. 379 b ; knoten oder …

‑wir als Zweitglied (11 von 11)

*magwiR

KöblerAn

*magwiR , F. Hw.: s. mær (1)

*mawiR

KöblerAn

*mawiR , F. Hw.: s. mær (1) L.: Vr 399b

Foszwir

LothWB

fos·zwir

Fos-zwir [fóstswír Si. u. s.] m. Anschlagzwirn. Fos wie in Foskusch. — lux. 116 Fôschzwîr; vgl. frz. faufil.

Hättenwir

PfWB

hatten·wir

 Hätten-wir m. : = PfWB Hätteich ; de Häddemer un de Wammer (wenn wir) [Kaislt].

schwir

DWB

sch·wir

schwir , s. schwier oben sp. 2619 und schwirn, m. unten.

snêwir

MNWB

sne·wir

° snêwir , m. , Münze im Werte von 12 Pf., Schleißform von snêberger, s. d. (Hans. Gbl. 62, 50).

snēwir

KöblerMnd

snē·wir

snēwir , M. nhd. Münze im Wert von zwölf Pfennigen Q.: Hans. Gbl. 62 50 E.: s. snēbergære? L.: MndHwb 3, 306 (snêwir) Son.: örtlich beschrän…

tzwir

KöblerMhd

tzwir , Adv. Vw.: s. zwir

Ableitungen von wir (1 von 1)

wire

LW

wire, sw. f. zona ferrea, Metalldraht, dünne Eisen-, Kupferstange.