lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wī

as. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
12 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

wī Pers.-Pron. (1. Pers. Pl.)

wī , Pers.-Pron. (1. Pers. Pl.)

nhd.
wir
ne.
we (Pers.-Pron.)
ÜG.:
lat. nos As, GlPW, H, SPs, SPsWit, (noster) GlPW
Hw.:
s. usa; vgl. ahd. wir; anfrk. wī
Q.:
BPr, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (830), PA, SPs, SPsWit
E.:
germ. *wiz, *wez, *weiz, Pers.-Pron., wir; idg. *u̯ē̆- (1), Pron., wir (beide), Pokorny 1114
W.:
mnd. wī, Pers.-Pron., wir; B.: H Nom. Pl. uui 212 M C, 563 M C S, 565 M C S, 590 M C, 599 M C, 601 M C, 602 M C, 604 M C, 604 M C, 924 M C, 1611 M C, 2249 M C, 2422 M C, 2425 M C, 2427 M C, 2429 M C, 2430 M C, 2567 C, 2654 M C, 2833 M C, 2834 M C, 2835 M C, 3059 M C, 3307 M C, 3308 M C, 3436 C, 3807 M C, 3811 M C, 3948 M C, 3949 M C, 3950 M C, 3953 C, 3994 C, 3995 C, 4000 C, 4007 C, 4139 M C, 4142 M C, 4143 M C, 4193 M C, 4196 M C, 4475 M C, 4846 M C, 4864 M C, 4894 M C, 4899 M C, 4973 M C, 4983 M C, 5087 M C, 5188 M C, 5189 M C, 5485 C, 5486 C, 5887 C, 1609 C, uue 1609 M, Dat. Pl. us 213 M C, 567 M C S, 603 M C, 605 M C, 922 M C, 975 M C P, 1588 M C, 1595 M C, 1607 M C, 1612 M C, 2428 M C, 2653 M C, 2655 M C, 3207 M C, 3311 M C, 3386 M C, 3438 C, 3563 M C, 3814 M C, 3998 C, 4001 C, 4292 M C, 4607 M C, 4863 M C, 4894 M C, 5158 M C, 5377 C, 5585 C, 4141 C, (usa (Nom. Pl. Poss.-Pron.) 4141 C,) Akk. Pl. us 1590 M C, 1608 M C, 1610 M C, 2064 M C, 2424 M C, 3564 M C, 4140 M C, 4862 M, 4895 M C, 5376 C, 5483 C, Gen Nom. Pl. uui Gen 179, BPr Nom. Pl. vui Wa 18, 3 = SAAT 5, 3, Wa 18, 16 = SAAT 5, 16, Wa 18, 17 = SAAT 5, 17, wi Wa 18, 16 = SAAT 5, 16, GlEe Nom. Pl. uui Wa 53, 15a = SAGA 101, 15a = Gl 4, 293, 4, Wa 53, 31a = SAGA 101, 31a = Gl 4, 293, 40, hui Wa 50, 17a = SAGA 98, 17a = Gl 4, 289, 21, huí 50, 18a = SAGA 98, 18a = Gl 4, 289, 22, hvui Wa 57, 7b = SAGA 105, 7b = Gl 4, 299, 40, Dat. Pl. us Wa 52, 35b = SAGA 100, 35b = Gl 4, 292, 56, [uns] Wa 51, 22a = SAGA 99, 22a = Gl 4, 290, 41, Akk. [unsik] Wa 53, 15a = SAGA 101, 15a = Gl 4, 293, 4, GlG Nom. Pl. uui Wa 62, 15a = SAGA 70, 15a = Gl (nicht bei Steinmeyer), Akk. Pl. us Wa 64, 7b = SAGA 72, 7b = Gl (nicht bei Steinmeyer), Wa 64, 13b = SAGA 72, 13b = Gl (nicht bei Steinmeyer), vs Wa 65, 22b = SAGA 73, 22b = Gl (nicht bei Steinmeyer), Dat. Pl. us Wa 64, 6a = SAGA 72, 6a = Gl (nicht bei Steinmeyer), PA Nom. Pl. v(ui) Wa 14, 10 = SAAT 312, 10, GlPW Nom. Pl. vui Wa 93, 18a = SAGA 81, 18a = Gl 2, 578, 54, huuí nos Wa 92, 36a = SAGA 80, 36a = Gl 2, 577, 69, hvví Wa 96, 19a = SAGA 84, 19a = Gl 2, 582, 15, Gen. Pl. vsáro nostrum Wa 98, 19a = SAGA 86, 19a = Gl 2, 584, 13, SPs Nom. Pl. githing(i) uue speravimus Ps. 32/21 = Tiefenbach Ps. 32/21 = SAAT 322, 5 (Ps. 32/21), githinge uue Ps. 32/22 = Tiefenbach Ps. 32/22 = SAAT 322, 9 (Ps. 32/22), Akk. Pl. unsik nos Ps. 32/22 = Tiefenbach Ps. 32/22 = SAAT 322, 7 (Ps. 32/22), SPsWit Dat. Pl. uns nobis Ps. 84/8, Ps. 84/8, Akk. Pl. unsik Ps. 84/7; Kont.: H that he sî betara than uui quâmun 565
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 958a (wir), Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 442
Son.:
Sievers, E., Zum Heliand, Z. f. d. A. 19 (1876), S. 70; Schlüter, W., Untersuchungen zur Geschichte der altsächsischen Sprache, 1892, S. 118
3136 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wīPers.-Pron.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wī , Pers.-Pron. nhd. wir ne. we ÜG.: lat. nos MNPs, MNPsA Hw.: vgl. as. wī* (2), ahd. wir Q.: MNPs (9. Jh.), MNPsA E.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wīInterj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wī , Interj. nhd. weh!, oh! E.: germ. *wai, Interj., wehe; idg. *u̯ai-, Interj., wehe, Pokorny 1110 L.: Hh 392

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wīInterj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    wī , Interj. nhd. „wi“ Q.: Tauler, Teichn (FB wī), Iw (um 1200) E.: s. wie (?) W.: nhd. DW- L.: Lexer 316a (wī), FB 463a…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wīPers.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wī , Pers.-Pron. nhd. wir Hw.: vgl mhd. wir, mnl. wī Q.: SSp (1221-1224) (wē) E.: s. as. wī* (2) 127, Pers.-Pron. (1. Pe…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wī

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — wī kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wī". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/w%C4%AB/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „wī". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/w%C4%AB/k%C3%B6bleras. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wī". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/w%C4%AB/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_w_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wī"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/w%C4%AB/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-19},
}