lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Well

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Well

Bd. 15, Sp. 1148

Well

Band 15, Spalte 1148

Well 15,1148

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WellDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ≠ Die Well , Mz . u. im Dithmarsischen, die Macht. Davon wellig , stark.

  2. modern
    Dialekt
    Well

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Well Band 15, Spalte 1148 Well 15,1148

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit well

507 Bildungen · 476 Erstglied · 16 Zweitglied · 15 Ableitungen

well‑ als Erstglied (30 von 476)

Wellbaum

SHW

Well-baum Band 6, Spalte 439-440

Wellbengel

SHW

Well-bengel Band 6, Spalte 439-440

Wellblech

SHW

Well-blech Band 6, Spalte 439-440

Wellbock

SHW

Well-bock Band 6, Spalte 439-440

Wellbuckel

SHW

Well-buckel Band 6, Spalte 439-440

Wellholz

SHW

Well-holz Band 6, Spalte 443-444

Wellhorn

SHW

Well-horn Band 6, Spalte 443-444

Wellrad

SHW

Well-rad Band 6, Spalte 443-444

Wellspeck

SHW

Well-speck Band 6, Spalte 443-444

Wellzacken

SHW

Well-zacken Band 6, Spalte 443-444

Wella Laiwe

Meyers

Wella Laiwe , s. Schiffssetzungen .

wellan

KöblerAhd

wel·lan

wellan , st. V. (3b) nhd. wälzen, drehen, herumrollen ne. roll (V.), turn (V.) ÜG.: lat. advolvere O, volvere Gl, MH Vw.: s. ana-, bi-, *fir…

Wellandkanal

Meyers

Wellandkanal , Kanal in der kanad. Provinz Ontario, benannt nach dem Fluß und dem Ort Welland , verbindet den Ontario-mit dem Eriesee und di…

wellantéare

KöblerAe

wellantéare , Adj. Vw.: s. wollentéare

wellartig

DWB

well·artig

wellartig , adj. , dass. wie das gebräuchlichere wellenartig ( s. u. ).

wellatur

DWB

wellatur , f. , terminologisch im orgelbau, das system der wellen; vgl. 3 welle A 1: von der ... wellatur ist nur die zur taste m gehörige w…

wellaufschwung

DWB

well·aufschwung

wellaufschwung , m. , in der turnersprache bei Fr. L. Jahn, vgl. 3 welle C: gewöhnliche aufschwünge oder wellaufschwünge w. 2, 61 Euler.

wellband

DWB

well·band

wellband , n. , zu 3 welle ' walze ' gehörend; wellbänder heiszen auch diejenigen eisernen geschmiedeten ringe, womit die hammer- und andere…

wellbank

DWB

well·bank

wellbank , f. 1) ' das lager, worauf sich die zapfen der welle eines rades umdrehen ' Adelung 5 (1786) 157 , zu 3 welle ' wellbaum ', vgl.: …

wellbaum

DWB

well·baum

wellbaum , m. , welle, drehbarer, cylinderförmiger stamm, seit dem 12. jh. bezeugt: cylindro wellepoumo ahd. gloss. 2, 677, 6; cylindro well…

Wellbengel

RhWB

well·bengel

Well-bengel -lə- Rhfrk m.: 1. Knüttel in der Reisigwelle, auch W.knewel. — 2. übertr. Neckn. derer von Kreuzn-Schönebg Waldalgesh .

wellblech

DWB

well·blech

wellblech , n. 1) als welliblech, welleblech im summarium Heinrici verschiedentlich belegt zur glossierung von cylindrum ahd. gl. 3, 230, 66…

‑well als Zweitglied (16 von 16)

swell

KöblerAe

*swell , st. N. (a) nhd. Schwellung, Geschwulst Vw.: s. ge- Hw.: s. swellan E.: germ. *swella-, *swellaz, st. M. (a), Geschwulst; vgl. idg. …

A(n)schwell

Idiotikon

A(n)schwell Band 9, Spalte 1818 A(n)schwell 9,1818

beinwell

DWB

bein·well

beinwell , m. symphytum consolida major. vgl. beinheil , wallwurz . ahd. beinwelle. sumerl. 55, 38. 54.

Eiche(n)g(e)schwell

Idiotikon

Eiche(n)g(e)schwell Band 9, Spalte 1819 Eiche(n)g(e)schwell 9,1819

G(e)schwell

Idiotikon

G(e)schwell Band 9, Spalte 1819 G(e)schwell 9,1819

geschwell

DWB

geschwell , n. , unverkürzt geschwelle, collectivbildung zu schwelle; nebenformen geschwöll weisth. 3, 626 ( Baiern ), Henisch 1548 , geschw…

Kuurnwell

MeckWBN

Wossidia Kuurnwell f. wellenförmige Bewegung des Kornfeldes Wi.

Überschwell

Idiotikon

Überschwell Band 9, Spalte 1818 Überschwell 9,1818

Ableitungen von well (15 von 15)

bewelle

BMZ

bewelle swv. umzäune. wil der hofman sînen hof bewellen Gr. w. 1,440.

bewëllen

Lexer

be-wëllen stv. I, 3. BMZ in od. um etw. wälzen Karaj. Rul. Wig. Jer. Pf. arzb. 2, 10 b . 15 b . ich bewille hiute mînen spieʒ in dînem herze…

entwelle

BMZ

entwelle swv. 1. halte auf, zurück. di bâten daʒ man entwalt (: kalt) den künec dirre reise krone 67. b Sch. 2. halte mich auf zögere. niht …

entwellen

Lexer

en-twellen swv. BMZ entwalte, entwellet, entwalt tr. auf-, zurückhalten. dirre kelte herter last den künec und sîne geste entwalt (: gevalt)…

erwelle

BMZ

erwelle swv. mache aufwallen. der regen wiel und brant sô ungehiure, als er von starkem viure mit vlîʒe wære erwellet krone 197. a Sch. erwe…

erwellen

DWB

erwellen , fervefacere, erwallen lassen: nim feigen, weinper, erwelle sie in gutem wein. küchenmeisterei 3; ebenso das hun, die därme, die m…

Erwellung

Idiotikon

Erwellung Band 15, Spalte 1136 Erwellung 15,1136

gewelle

DWB

gewelle , gewell , gewel , n. wie oben zu gewäll ( sp. 4910) bemerkt, sind in allen diesen formen zwei durchaus verschiedene worte überliefe…

gewëllen

Lexer

ge-wëllen stv. I, 3. BMZ beschmieren Fdgr. ( arzneib. des 14. jh. ).

unwellen

KöblerMhd

unwellen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Nichtwollen Q.: Tauler (vor 1350) (FB unwellen) E.: s. un, wellen W.: nhd. DW- L.: FB 395a (unwellen)

urwelle

DWB

urwelle , f. , welle mit ur- C 4 c, etwa ' aus der tiefsten tiefe des herzens aufsteigende w. ': eine ... u. von glück ... quoll aus Walpurg…

urwéllen

DWB

urwéllen , ein in technischer spr. erhaltenes v., das die ursprüngliche form des präfixes ur- wie einige andere verba (ur- B) bewahrt hat. z…

verwelle

BMZ

verwelle stv. 1. rolle ein, sperre ab. si wanden sich ûf di wegge, dâ gerant di brûdre wâren in daʒ lant, und si aldâ vorwaltin mit boumen u…

verwellen

DWB

verwellen , v. , gelegentlich zu welle, f., verwellt, mit wellen bedeckt: ist dieser ( Columbus ) nicht zu preisen, der den verwellten weg h…

welle

DWB

welle , f. , wallende, brodelnde flüssigkeit, quelle, natürlicher brunnen; bach. der bedeutung und herkunft nach nahe verwandt mit walle, f.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „well". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/well/idiotikon?formid=237276
MLA
Cotta, Marcel. „well". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/well/idiotikon?formid=237276. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „well". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/well/idiotikon?formid=237276.
BibTeX
@misc{lautwandel_well_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„well"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/well/idiotikon?formid=237276},
  urldate      = {2026-05-10},
}