lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swell

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Swell

Bd. 19, Sp. 227

Swell (engl.), s. Dandy .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Swell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Swell (engl.), s. Dandy .

  2. modern
    Dialekt
    Swelln.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Swell n. a. Spr. Schwellung, Geschwulst: 'dat swel in deme halse' Rost. Arzn. 20 a ; 'dit ... vordrifft dat swe…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swell

52 Bildungen · 28 Erstglied · 12 Zweitglied · 12 Ableitungen

swell‑ als Erstglied (28 von 28)

Swelläx

MeckWB

swell·aex

Wossidia Swelläx f. Zimmermannsaxt, eig. zur Herstellung von Schwellen ( vgl. MeckWB Swell 1 f.); an den Schmied zu zahlender Preis 'vor ein…

swellan

KöblerAe

swel·lan

swellan , st. V. (3b) nhd. schwellen Vw.: s. ā- Hw.: vgl. got. *swillan, an. svella (1), as. swellan*, ahd. swellan*, afries. swella* E.: ge…

swellec

KöblerMhd

swellec , Adj. Vw.: s. swellic*

swëllen

Lexer

swel·len

swëllen stv. I, 3. BMZ schwellen, anschwellen, tumere, tumescere, turgere Dfg. 601 b . 602 b . zieml. allgem. ( ohne od. mit dat. d. p. ) z.…

swellen1

MeckWB

Wossidia swellen 1 , -i- schwellen, anschwellen; im Präs. sind die mnd. Flexionsformen swell, swillst, swillt, swellen mdal. im Stammvokal v…

swellen2

MeckWB

Wossidia swellen 2 Verb zu Swell 1 f. in der Zs. verswellen 2 .

Swellendam

Meyers

swellen·dam

Swellendam , Bezirk in der Küstenstufe der alten Kapkolonie, 6117 qkm mit (1891) 11,256 Einw. (die Hälfte Weiße) und gleichnamigem Hauptort …

Swellengrübel

KöblerMhd

swellen·grübel

Swellengrübel , st. M. nhd. „Schwellengrübel“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. swelle (1), grübelen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1357 (Swellengr…

swellenlāge

KöblerMhd

swellenlāge , st. F. nhd. Schwellenlage, Aufriss Q.: Cranc (1347-1359) (FB swellenlāge) E.: s. swelle, lage W.: nhd. Schwellenlage, F., Schw…

sweller

Lexer

swel·ler

sweller stm. schwelle Oest. w. 84,2. vgl. Schöpf 660 ;

Swelles

WWB

swel·les

Swelles m. dicker Kopf. Dai hiät ne orntlechen Swelles ( Kr. Meschede Mes Br).

swellestēn

KöblerMnd

swelle·stēn

swellestēn , M. nhd. „Schwellenstein“, Grundstein eines Mauerwerks E.: s. swelle (1), stēn (1) L.: MndHwb 3, 674 (swellestê[i]n) Son.: örtli…

Swellholt

MeckWB

swell·holt

Wossidia Swellholt n. Holz für Schwellbalken: 'eichen Schwellholz und Planken' N. Strel. Anz. 1827, S. 230 a .

swellic

KöblerMhd

swellic , Adj. nhd. schwellig Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. swelle W.: nhd. schwellig, Adj., schwellig, DW 15, 2510 L.: LexerN 3, 37…

swellich

KöblerMnd

swel·lich

swellich , N. nhd. Grasland zur Heugewinnung E.: s. swēlen (2)? L.: MndHwb 3, 674 (swellich) Son.: jünger, örtlich beschränkt

swellidi

KöblerAhd

swel·lidi

swellidi , st. N. (ja) nhd. Aufschwellung ne. swelling (N.) ÜG.: lat. (stilaphus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. stilaphus? E.: s. swell…

swellig

WWB

swellig Adj. angeschwollen ( Kr. Beckum Bek Al).

swelligen

KöblerMnd

swell·igen

swelligen , st. V. Vw.: s. swelgen (1) L.: MndHwb 3, 674 (swelligen)

swellinc

KöblerMnd

swel·linc

swellinc , M. nhd. Zwilling Hw.: s. swillinc; vgl. mhd. zwillinc E.: s. swillinc W.: s. nhd. Zwilling, M., Zwilling, DW 32, 1204? L.: MndHwb…

Swelling

MeckWB

swel·ling

Wossidia Swelling a. Spr. PN 'thimarus swellinc (swelling, swellig)' wohl einer, der einen geschwollenen Leib hat: (1273) Brockm. 107.

swellinge

KöblerMnd

swell·inge

swellinge , F. nhd. Schwellung, Geschwulst, Aufgeblasenheit, Überheblichkeit ÜG.: lat. tumor Vw.: s. borst-, hals- E.: s. swellen (1), inge …

swellære

KöblerMhd

swellære , st. M. nhd. „Schweller“, Schwelle E.: s. swelle W.: nhd. (ält.-dial.) Schweller, M., Schwelle, DW 15, 2509 L.: Lexer 221c (swelle…

swell als Zweitglied (12 von 12)

all's well!

Herder

all·swell

all's well! alles in Ordnung! auf den engl. Kriegsschiffen die Antwort der Wache auf den Anruf des alle halbe Stunden visitirenden Offiziers…

Birenswell

MeckWB

bire·n·swell

Wossidia Birenswell n. Kehlbraten vom Eber Laschborchl. 1, 216; 'item pro carnibus aperinis id est berenswel 9 mr.' (Ro 1380) UB. 19, 475. M…

Boswell

Herder

bos·well

Boswell (Baßwell), James, geb. 1740 zu Edinburg, Freund Samuel Johnsons, bereiste 1764 Deutschland, die Schweiz und Italien, schrieb nach se…

geswell

KöblerAe

ges·well

geswell , st. N. (a) nhd. Schwellung, Geschwulst E.: s. ge-, *swell L.: Hh 334

Königswell

MeckWB

koenig·swell

Wossidia Königswell f. die senkrechte Welle in Windmühlen, die das Stirnrad treibt Ro; Wi Wismar@Neuburg NBurg . Syn.: stahn, upstahn Well, …

Oosterswell

MeckWB

oost·er·swell

Wossidia Oosterswell f. starker Seegang von Osten: dor steiht ne Oosterswell Wo. Seem. 2, 172; Gegensatz Westerswell.

Oostswell

MeckWB

oost·swell

Wossidia Oostswell f. wie Oosterswell Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Riswëll

ElsWB

ris·well

Riswëll [Ríswal K. Z. Betschd. ] f. Bündel aus Reisig. ‘Reisswellen, Platzwellen zu Strassburg bourrées’ Martin Coll. 176. Syn. G e fitzwëll…

Westerswell

MeckWB

wester·swell

Wossidia Westerswell f. seem. Dünung, Seegang, von Westen kommend: dor steiht ne Westerswell Wo. Seem. 2, 172.

Ableitungen von swell (12 von 12)

beswellen

Lexer

be-swellen swv. aufhalten. daʒ experment besw. (: gesellen) Malag. 88 a .

entswelle

BMZ

entswelle swv. mache entswellen. er kan entswellen lîbis unde der sêle geswulst Mart. 50. d.

entswëllen

Lexer

ent-swëllen stv. I, 3. BMZ aufhören zu schwellen, abschwellen Pf. arzb. Walth. (32,16; im Dwb. 3,616 erklärt: beginnen zu schwellen );

erswëllen

Lexer

er-swëllen stv. I, 3. BMZ aufschwellen Wolk.

geswell

KöblerAe

geswell , st. N. (a) nhd. Schwellung, Geschwulst E.: s. ge-, *swell L.: Hh 334

geswelle

Lexer

ge-swelle stn. BMZ coll. zu swelle, grundbalken, schwelle Erlœs. Hätzl. nieman sol pauwen vor seinem hause oder vor seinem geswelle Np. 289.…

geswëllen

Lexer

ge-swëllen stv. I, 3. BMZ auf-, anschwellen Gen. Wig. Neidh. (61,1). Bon. Lieht. Fdgr. 1. 322,2. 329,19. in ersteinten diu herzen und geswul…

swëlle

Lexer

swëlle swm. BMZ geschwulst, schwiele, callus Dfg. 91 a . Schm. Fr. 2,630. vgl. swil;

verswelle

DWB

verswelle , f. : die funkelnden verswellen des römischen dichters ( Catull ) Raabe hungerpastor 1, 125 . —

verswëllen

Lexer

ver-swëllen stv. BMZ übel anschwellen, zuschwellen Ms. (= Wartb. 20,8 ). Troj. Kell. Rozm. im verschwal der hals, das angesicht Chr. 4. 75,7…

zerswelle

BMZ

zerswelle swv. mache aus einander schwellen, bersten. wen er dâ felte (= valte), wen er dâ zuswelte Herb. 5572.

zerswëllen

Lexer

zer-swëllen stv. BMZ auseinander schwellen, schwellend sich erweitern Herb. Parz. Ludw. sîne vûʒe wâren zuswullin Hpt. 17. 33,710. von der s…