Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektSwelln.
Mecklenburgisches Wb.
Swell n. a. Spr. Schwellung, Geschwulst: 'dat swel in deme halse' Rost. Arzn. 20 a ; 'dit ... vordrifft dat swel (Schwel…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swell
42 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 12 Ableitungen
swell‑ als Erstglied (28 von 28)
Swelläx
MeckWB
Swelläx f. Zimmermannsaxt, eig. zur Herstellung von Schwellen ( vgl. Swell 1 f.); an den Schmied zu zahlender Preis 'vor eine Schwell-Axt 8 …
swellan
KöblerAhd
swellan , st. V. (3b) nhd. schwellen, anschwellen, wallen (V.) (1), aufwallen, aufgeschwollen sein (V.), strotzen, aufgebracht werden, sich …
swellec
KöblerMhd
swellec , Adj. Vw.: s. swellic*
swëllen
Lexer
swëllen stv. I, 3. BMZ schwellen, anschwellen, tumere, tumescere, turgere Dfg. 601 b . 602 b . zieml. allgem. ( ohne od. mit dat. d. p. ) z.…
swellen1
MeckWB
swellen 1 , -i- schwellen, anschwellen; im Präs. sind die mnd. Flexionsformen swell, swillst, swillt, swellen mdal. im Stammvokal vereinheit…
swellen2
MeckWB
swellen 2 Verb zu Swell 1 f. in der Zs. verswellen 2 .
Swellenbrügge
WWB
Swellen-brügge f. Brücke über einen Graben (aus Eisenbahnschwellen) ( WmWb ).
Swellendam
Meyers
Swellendam , Bezirk in der Küstenstufe der alten Kapkolonie, 6117 qkm mit (1891) 11,256 Einw. (die Hälfte Weiße) und gleichnamigem Hauptort …
Swellengrübel
Lexer
Swellengrübel stm. fing. name = swelle den grübel Renn. 1714.
Swellengrübel
KöblerMhd
Swellengrübel , st. M. nhd. „Schwellengrübel“ Q.: Renner (1290-1300) E.: s. swelle (1), grübelen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1357 (Swellengr…
Swellenholt
WWB
Swellen-holt n. Schwelle, Türschwelle (Frbg.) ( Bek Ek).
swellenlâge
FindeB
* swellenlâge stf. Aufriß Cranc
swellenlāge
KöblerMhd
swellenlāge , st. F. nhd. Schwellenlage, Aufriss Q.: Cranc (1347-1359) (FB swellenlāge) E.: s. swelle, lage W.: nhd. Schwellenlage, F., Schw…
sweller
Lexer
sweller stm. schwelle Oest. w. 84,2. vgl. Schöpf 660 ;
Swelles
WWB
Swelles m. dicker Kopf. Dai hiät ne orntlechen Swelles ( Mes Br).
swellestêⁱn
MNWB
° swellestêⁱn , m. ( Pl. -e ) : Grundstein eines Mauerwerks, 8 s.e tô êner temnitze (Elbing KR 2, 72).
swellestēn
KöblerMnd
swellestēn , M. nhd. „Schwellenstein“, Grundstein eines Mauerwerks E.: s. swelle (1), stēn (1) L.: MndHwb 3, 674 (swellestê[i]n) Son.: örtli…
Swellholt
MeckWB
Swellholt n. Holz für Schwellbalken: 'eichen Schwellholz und Planken' N. Strel. Anz. 1827, S. 230 a .
swellic
KöblerMhd
swellic , Adj. nhd. schwellig Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. swelle W.: nhd. schwellig, Adj., schwellig, DW 15, 2510 L.: LexerN 3, 37…
swellich
MNWB
*° swellich , n. : Grasland zur Heugewinnung , dat s. up der gemê(i)ne dîke (Ostfries. BauerR. 124).
swellidi
KöblerAhd
swellidi , st. N. (ja) nhd. Aufschwellung ne. swelling (N.) ÜG.: lat. (stilaphus) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. stilaphus? E.: s. swell…
swellig
WWB
swellig Adj. angeschwollen ( Bek Al).
swelligen
MNWB
swelligen s. swelgen.
swellinc
MNWB
swellinc s. ° swillinc.
Swelling
MeckWB
Swelling a. Spr. PN 'thimarus swellinc (swelling, swellig)' wohl einer, der einen geschwollenen Leib hat: (1273) Brockm. 107.
swellinge
MNWB
swellinge ( zwell- ), swillinge, f. : 1. Schwellung , Geschwulst, „tumor” (Liljebäck Gl. 47), „ingwinaria” (Dief. nov. 37), van der s. (im M…
swëllunge
Lexer
swëllunge stf. geschwulst, tumor Dfg. 601 b ;
swellære
KöblerMhd
swellære , st. M. nhd. „Schweller“, Schwelle E.: s. swelle W.: nhd. (ält.-dial.) Schweller, M., Schwelle, DW 15, 2509 L.: Lexer 221c (swelle…
‑swell als Zweitglied (2 von 2)
Ableitungen von swell (12 von 12)
beswellen
Lexer
be-swellen swv. aufhalten. daʒ experment besw. (: gesellen) Malag. 88 a .
entswelle
BMZ
entswelle swv. mache entswellen. er kan entswellen lîbis unde der sêle geswulst Mart. 50. d.
entswellen
Lexer
ent-swellen swv. BMZ entswëllen machen: eine geschwulst entfernen Mart. ; aufschwellen, daʒ begund sie rüeren unde ir herz entswellen Mai p.…
erswëllen
Lexer
er-swëllen stv. I, 3. BMZ aufschwellen Wolk.
geswell
KöblerMnd
geswell , N. Vw.: s. geswel
geswelle
Lexer
ge-swelle stn. BMZ coll. zu swelle, grundbalken, schwelle Erlœs. Hätzl. nieman sol pauwen vor seinem hause oder vor seinem geswelle Np. 289.…
geswellen
Lexer
ge-swellen swv. BMZ prät. geswalte, geswëllen machen Krone (12251).
swelle
Lexer
swelle stswf. BMZ daʒ swelle stn. Iw. 6745 var., swn. Jer. 4334 var. —: balken zum hemmen, schwellen des wassers. die ledergerwen sont die s…
verswelle
DWB
verswelle , f. : die funkelnden verswellen des römischen dichters ( Catull ) Raabe hungerpastor 1, 125 . —
verswëllen
Lexer
ver-swëllen stv. BMZ übel anschwellen, zuschwellen Ms. (= Wartb. 20,8 ). Troj. Kell. Rozm. im verschwal der hals, das angesicht Chr. 4. 75,7…
zerswelle
BMZ
zerswelle swv. mache aus einander schwellen, bersten. wen er dâ felte (= valte), wen er dâ zuswelte Herb. 5572.
zerswellen
Lexer
zer-swellen swv. BMZ zerswëllen machen Herb. Schm. Fr. 2,630. dô was der weinige man zoschundin und zeswellôt Roth. R. 2451.