Aggregat · alle Wörterbücher

Weiler

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 64

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Weiler m.

Weiler m.

Weiler m. ‘Einzelgehöft, aus wenigen Gehöften bestehende Ansiedlung’, ahd. wīlāri ‘Dorf’ (Hs. 12. Jh.), mhd. wīler n. m. ‘einzelnes Gehöft, kleineres Dorf’ ist entlehnt aus mlat. villare ‘Gehöft, Vorwerk’, dem substantivierten Neutrum von lat. vīllāris ‘zum Landhaus gehörig’; zu lat. vīlla ‘Landhaus eines Vornehmen, Landgut, Gutshof, Vorwerk’ (s. Villa). Aus den in der Nähe solcher Landgüter angelegten Unterkünften für das Personal entwickeln sich kleine Ansiedlungen, die ebenfalls mit vīlla bezeichnet werden. Daraus erklären sich die Bedeutungen ‘Gehöft’ und ‘kleineres Dorf, kleine dorfähnliche Ansiedlung’. Der appellativischen Verwendung im Dt. (durchgehend nach der Mitte des 13. Jhs.) gehen mit -weiler gebildete Ortsnamen voraus für Siedlungen (südlich und westlich des Rheins, im Bereich der Römerstraßen), die, häufig als Landgüter für ausgediente Soldaten angelegt, archäologisch als römische Gründungen nachgewiesen sind. Diese Art der Benennung wird später von den germanischen Besitzern übernommen und verbreitet (vgl. z. B. Dankoltsweiler, Hohweiler, Volkmarsweiler).

Adelung nhd.

Weiler

Der oder das Weiler , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, eine Sammlung weniger ländlicher Wohnungen, ohne eigenes Gericht, zu beze…

Campe nhd.

Weiler Der

2. ✱ ✱ Der Weiler , — s, Mz . gl. 1) Eine Person welche weilet, schleiert. 2) Ein Ding, womit man weilet oder bedeckt, ein kleines Tuch, besonders ein Schleier. S. Weihel 2).

Campe nhd.

Weiler Der

1. Der Weiler , — s, Mz . gl.; die — inn , eine Person welche weilet, von 1. Weilen .

Campe nhd.

Weiler Der, (das)

3. Der (das) Weiler , — s, Mz . gl. im O. D. eine Sammlung weniger ländlicher Wohnungen, ohne eigenes Gericht; weniger als ein Dorf (Hameau ). Dieses Wort findet sich auch noch in …

+ 13 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Weiler M.

Weiler, M., ›Weiler, kleine Siedlung‹, mhd. wī ler, M., N., ›Weiler‹, ahd. wī lāri (9. Jh.?, ON), wī lar, M., N., ›Weiler‹, germ. *wī lāri, M., N., ›Weiler‹?, Lw. mlat. villare, N.…

DWB nhd.

weiler m.

weiler , m. ' nonnenschleier ' s. weil m. f. sp. 761.

DWB nhd.

weiler

weiler- ist erster theil von 8 zus.-setzungen. von ihnen ist weilerartig Ratzel völkerk. 3 (1888) 563 adj., die andern sind subst. bereits im 14. jahrh. begegnen die heute ausgesto…

DWB nhd.

weiler m.

weiler , m. ' einer der weilt ' : morator Stieler 2475 ; wie als weiler und als wandrer ich verschieden mich empfand Rückert 2, 528 . von daher wol auch ( etwa im sinn des rhein. m…

DWB nhd.

weiler m. n.

weiler m. n. ahd. wîlâri Graff 1, 844 ( nur im zweiten theil von ortsnamen ), mhd. wîler mhd. wb. 3, 671 b ; Lexer 3, 888 . von lat. vîlla ' herrenhof ' ist ein adj. vîllâris abgel…

GWB GWB

Weiler

Weiler [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Weiler

Weiler , mehre nahe bei einander liegende Wohnungen, die aber keine eigentliche Gemeinde bilden.

Meyers Lex.

Weiler

Weiler , ein einzelnes Gehöft, auch kleines Dorf.

Meyers Lex.

Weiler

Weiler , 1) (W. bei Schlettstadt ) Flecken und Kantonshauptstadt im deutschen Bezirk Unterelsaß, Kreis Schlettstadt, in den Vogesen und an der Eisenbahn Weilerthal-W., hat eine eva…

PfWB Dial.

Weiler m.

Weiler m. : 1. 'kleine Siedlung aus wenigen Einzelhöfen', Weileʳ [ LA-Wollmh ]. a. 1385: mit dorffern, wylern, hoffen [ZweibrUrkb. S. 28]. — 2. a. Name bzw. Namenteil (Grundw.) meh…

RhWB Dial.

Weiler

Weiler wailər, –ęi-, –ę·i.-, –ī:-, –ī- (auch -e-, –e·l.- ): in O- u. FlN. — Weiler Bir eine harte Birnensorte Goar , Koch .

SHW Dial.

Weiler

Weiler Band 6, Spalte 391-392

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Weiler

Wei|ler m. (-s,-) 1 vila (viles) f. 2 (kleines Dorf) aciasamënt (-nc) m. 3 (Rechtsbegriff) vijinanza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weiler
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Der oder das Weiler , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, eine Sammlung…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Weiler
Goethe-Wörterbuch

Weiler [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Weiler
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Weiler , mehre nahe bei einander liegende Wohnungen, die aber keine eigentliche Gemeinde bilden.
modern

Dialekt
Weilerm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Weiler m. : 1. 'kleine Siedlung aus wenigen Einzelhöfen', Weileʳ [ LA-Wollmh ]. a. 1385: mit dorffern, wylern, hoffen [Z…
—

Spezial
Weiler
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wei|ler m. (-s,-) 1 vila (viles) f. 2 (kleines Dorf) aciasamënt (-nc) m. 3 (Rechtsbegriff) vijinanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

66 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 46 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Weiler GWB
Landort GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Weiler Herder
Weiler Meyers
Weiler Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Weiler LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiler

14 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weiler 2 Analysen

wei + -ler

weiler leitet sich vom Lemma wei ab mit Suffix -ler.

Alternativen: weil+-er

weiler‑ als Erstglied (10 von 10)

Weiler(s)gewann

SHW

Weiler(s)-gewann Band 6, Spalte 393-394

Weilerborn

SHW

Weiler-born Band 6, Spalte 393-394

Weilergewann

SHW

Weiler-gewann Band 6, Spalte 393-394

Weilerwald

SHW

Weiler-wald Band 6, Spalte 393-394

Weilerbach

PfWB

weiler·bach

Weiler-bach ON : Name eines Baches und eines Dorfes im Kr. KL und zweier Wüstungen, mda. Weileʳbach [ KL-Weilb ]. a. 1289: Wilrebach [ Dolch…

Weilersbrunnen

SHW

Weilers-brunnen Band 6, Spalte 393-394

Weilersrech

SHW

Weilers-rech Band 6, Spalte 393-394

Weilersweg

SHW

Weilers-weg Band 6, Spalte 393-394

weilertuch

DWB

weiler·tuch

weilertuch , n. , s. weiltuch.

weilerweise

DWB

weiler·weise

weilerweise , adv. ' zeitweise, auf augenblicke ': Frischbier 2 (1883) 461 f. aus Königsberg.

‑weiler als Zweitglied (3 von 3)

federweiler

DWB

feder·weiler

federweiler , m. federschmücker, von weilen, velare.

Gebweiler

Wander

geb·weiler

Gebweiler Der ischt nit vun Geweiller. Sagt man auf »geben« anspielend von einem Kargen.

Mauernweiler

Wander

mauern·weiler

Mauernweiler Ein Mauernweiler. Eine Benennung, die Glassbrenner für jene ewig wandernden Tonkünstler fand, von denen jede Woche die Zeitunge…

Ableitungen von weiler (1 von 1)

verweiler

DWB

verweiler , m. Stieler stammbaum 2475 ; v., verzögerer, trenteler Kramer (1702) 2, 1298 a ; du lehnst am nächsten pfeiler, gleich mir ehrfur…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weiler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weiler/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „weiler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weiler/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weiler". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weiler/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_weiler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weiler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weiler/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}