Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
vrēde m.
vrēde (vredhe, vreyde, vride), m. (neben st. Dekl. auch schw. Akk., seltener Dat. [nach Präp.] und Gen.), 1. Befriedung, Sicherheit, allgemeiner oder gebotener Friede, Gottesfriede v. gōdes, Königsfriede des keysers, kȫninges, des rîkes v., Landfriede, Landfriedensbündnis, -vertrag, Marktfriede, ōpenbâre v., êwich v. ohne zeitliche Begrenzung, (ge)lōvede, (ge)swōrene v., binnen v.s, in gôdem v. innerhalb gebotenen Friedens, ohne Fehdezustand, v.s recht Landfriedensrecht, gemê(i)ne v. öffentlicher Ruhezustand, öffentliche Ordnung, ênen v. gēven, bannen Sicherheit gewähren, Versöhnung, Unverletzlichkeit zusichern, die Verfolgung einstellen, bûten den v. friedlos; Geltungsbezirk des Landfriedens, befriedeter. Bereich; Urkunde über allgemeinen Frieden; Schutzherrschaft, Schutz, Rechtsschutz, Immunität, v. unde gnâde, ênen in (an) sînen v. nēmen; insbes. das richterliche Friedegebot, gerichtlicher oder obrigkeitlicher Schutz (vgl. 2hēge) in v. unde hēge hebben, nēmen, Unverletzlichkeit des Gerichts, der Gerichtszeit, v. bannen, bêden, den Hausfrieden, Gerichtsfrieden erklären, Ruhe gebieten (wer- []ken s. u.), v. hōlden den Frieden einhalten, v. brēken (vorbrēken) das Friedegebot verletzen, Sicherheit, freies Geleit für die Dauer des Gerichtes, binnen v. unde lêide (s. noch vê[i]lichê[i]t, [ge]lêide), ungestörter Besitz, gerichtlicher Schutz bei Auflassung von Eigentum, Auflassungsvertrag, schriftliche Zusicherung, auch auf eine Rente, ein Darlehen bezogen: hypothekarische Sicherung, °de êrste v. erstrangige Hypothek (südl. Ostfalen, Brandenburg), ênen, den v.(n) bestellen festmachen (s. bestellen 5), häufig mit ban (vgl. ban 4), v. unde ban hebben, (vor-, up-)lâten, dann bes. in der Wendung v. werken (seltener māken, leggen, s. auch vrēdeleggen, -werken, -werkinge) c. D. p., Präp. ȫver, up c. r., Sicherheit, Unverletzlichkeit erwirken, gewährleisten, freies Geleit vor Gericht zugestehen, unter gerichtlichen Schutz, unter Bann stellen, das Friedegebot bei Hegung des Gerichtes aussprechen, den Gerichtsfrieden herstellen, Ruhe gebieten; Gerichtsgebühren für die Friedenserwirkung, vgl. vrēdepenninc, -schillinc. 2. Beendigung der Feindseligkeiten, Waffenstillstand, Friedensschluß, -vertrag, schiedsrichterliche Aussöhnung, Urkunde darüber, v. unde sö̑ne, v. sprēken über Waffenstillstand verhandeln, v. māken, nēmen (mit ênem) Frieden schließen, vermitteln, ênem v. gēven jem. Waffenruhe, Frieden gewähren, v. behōlden freien Abzug, Pardon erhalten, ênen in den v. tên in den Friedensvertrag aufnehmen, miteinbeziehen. 3. Friede, kriegsloser, streitloser Zustand, Ruhe, gōdes v. Friede des Herrn, himmlischer Friede, in gōdes v. im Herrn, in Gottes Namen, de wech des v.s der Weg zur Seelenruhe, v. des herten Herzensruhe, innere Ausgeglichenheit; vörste des v.s Friedensfürst, friedliebender, friedewahrender Herrscher, ên man des v.s ein friedliebender Mann; der Friedensgruß: v. sî (mit) jû, gnâde und v. in Christo. Allgemeine Verbindungen mit Präp.: dȫr v.s willen um des lieben Friedens willen, in v.(n) in Ruhe, unbestritten, in gôdem v. ohne Anfechtung, unbehelligt, in bester Ordnung (s. noch 1), ênen mit, in v. lâten in Frieden, Ruhe lassen, unbehelligt lassen, mit v. wēsen Ruhe haben, mit (ge)māke unde v. in Ruhe und Frieden, tõ v.(n) zur Wahrung des Friedens, bes. in verbalen Verbindungen tõ v.(n) setten (bringen) in den Zustand des Friedens, zur Ruhe bringen, beilegen, zufriedenstellen, tõ v.(n) sprēken beruhigen, kōmen sich vertragen, sich vergleichen, sîn, wēsen (stân) in Friedenszustand, ruhig, befriedigt, zufrieden sein, vgl. tõvrēde(n), sik tõ v.(n) gēven, setten, tõ v.(n) wērden sich zum Frieden bereit erklären, sich zufrieden geben, sich beruhigen. []4. Friedensbruch, Buße für diesen, v. bēteren Friedensbuße bezahlen. °5. (Hammerbr. R. 82) = vrēdegrāve, s. d. vrēdebôk, ~bot, ~bôte, ~brāke, ~brêf, ~brēkêre, ~brēkesch, ~brēkinge, ~bunt, ~dach, ~dēdinge, ~ê(i)t, ~vîent, ~gôt, ~grāve, ~holt, ~hôp, ~hûs, ~klocke, ~kogge, ~lant, ~lâtinge, ~lēven, ~lôs, ~lôslegginge, ~lôsschap, ~māker, ~man, ~misse, ~pâl, ~penninc, ~rîk, ~rôde, ~sam, ~sāmelĩk, ~samhê(i)t, ~sāmich, ~sanc, ~schat, ~schillinc, ~schilt, ~schip, ~stant, ~stê(i)n, ~swērt, ~tê(i)ken, ~werkinge, ~wîn, vrēde(s)lü̑de, ~man.