lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vollkómmen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vollkómmen ntr, intrs, ntr, trs

Bd. 5, Sp. 442a
✱ ✱ Vollkómmen, v. unregelm. (s. Kommen). I) ntr. u. intrs. mit sein, zum Ende, zum Ziele Kommen oder gelangen. So bedeutet in dem alten lege Ludovici et Lotharii vom Jahr 840 »vollocamen« dahin gelangen. »So si folle choment dara sie folle chomen sulu,« wenn sie dahin gelangen, wohin sie gelangen sollen. Notker. Dann als ntr. vollendet, vollbracht werden. »Es vollequum.« Manessen Minnes. II) trs. vollenden, wie auch, vollkommen etwas thun, z. B. beweisen. »Der daz urteil schildet, en volkumt her nicht, her muz darumbe wetten dem richtere und ieneme sine buze geben.« Bei Oberlin.
598 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vóllkommen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Vóllkommen , adj. et adv. vollkommener, vollkommner, vollkommenste, ein altes, jetzt nur noch in figürlichem Verstande ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vollkommen

    Goethe-Wörterbuch

    vollkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vollkommen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    vollkommen Band 3, Spalte 283 vollkommen 3,283

  4. Sprichwörter
    Vollkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Vollkommen 1. Es ist keiner so vollkommen, er findet seinen Meister. – Chaos, 1062. 2. Es ist nichts im anfang vollkomme…

  5. Spezial
    vollkommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    voll|kom|men I adj. 1 perfet (-ec, -a) 2 (vollständig) complet (-ec, -a), intier (-s, -a) II adv. daldöt, completamënter…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollkommen

16 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von vollkommen 2 Komponenten

voll+kommen

vollkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vollkommen‑ als Erstglied (12 von 12)

vollkommenen

DWB

vollkommenen , vb. , vollkommen machen, von Campe als neubildung verzeichnet, s. vervollkommenen; ( dasz Christus ) alle die, so in in gloub…

Vollkommenes

Wander

Vollkommenes Wer Vollkommenes will, muss aus der Welt gehen. Holl. : Die de volmaaktheid wil, moet de wereld uit. ( Harrebomée, II, 403 a . …

vollkommenheit

DWB

vollkommen·heit

vollkommenheit , f. mhd. vol-, vollenkomenheit mhd. wb. 1, 906 b ; Lexer 3, 445 ; mnd. vul-, vullenkomenheit Schiller-Lübben 5, 554 a ; vgl.…

vollkommenlich

DWB

vollkommen·lich

vollkommenlich , adj. und adv. , von vollkommen abgeleitet und dessen gebrauch folgend, älter volkomenlich, volkumenlich Lexer 3, 445 ; volk…

vollkommenmacher

DWB

vollkommen·macher

vollkommenmacher , m. : dasz er sich für nichts weniger als den erfinder und vollkommenmacher dieser ... weisheit ausgeben werde Bürger br. …

vollkommenschaft

DWB

vollkommen·schaft

vollkommenschaft , f. , statt vollkommenheit: soll darum ein volk als völlige gemeinde seine v. erlangen, so musz es sich regen und rühren F…

vollkommen als Zweitglied (1 von 1)

unvollkommen

DWB

unvoll·kommen

unvollkommen , adj. adv. , gs. zu vollkommen ( s. d. ). mhd., aber noch nicht im classischen mhd., unvolkumen, -komen; mnd. unvullenkomen; m…

Ableitungen von vollkommen (3 von 3)

unvollkommen

DWB

unvollkommen , adj. adv. , gs. zu vollkommen ( s. d. ). mhd., aber noch nicht im classischen mhd., unvolkumen, -komen; mnd. unvullenkomen; m…

urvollkommen

DWB

urvollkommen , vollkommen mit ur- C 4 a: der urvollkommne ( gott ) M. Meyr religion des geistes 151 .