lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vollkommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vollkommen

Bd. 26, Sp. 575

vollkommen , im nhd. untergegangen, während das part. prät. in der alten form ohne ge- als adj. erhalten blieb ( s. dieses ), eigentlich: zum ziele, zum ende kommen, s. Graff 4, 670 ; mhd. wb. 1, 906 a ; Lexer 3, 444 ; Schiller-Lübben 5, 553 b ; Verwijs-Verdam 9, 846 ; aus dem reich entwickelten gebrauch der älteren sprache ist die rechtliche verwendung des wortes hervorzuheben, es bezeichnet die durchführung eines rechtsgeschäftes: die dat ordel schilt, ne vulkumt hes nicht Sachsenspiegel 2, 12, 5; tüges sal man over ses weken vulkomen 1, 62, 6; beweis führen: unde ne vulkumt he's nicht mit g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vóllkommen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Vóllkommen , adj. et adv. vollkommener, vollkommner, vollkommenste, ein altes, jetzt nur noch in figürlichem Verstande ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vollkommen

    Goethe-Wörterbuch

    vollkommen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vollkommen

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    vollkommen Band 3, Spalte 283 vollkommen 3,283

  4. —
    Sprichwörter
    Vollkommen

    Wander (Sprichwörter)

    Vollkommen 1. Es ist keiner so vollkommen, er findet seinen Meister. – Chaos, 1062. 2. Es ist nichts im anfang vollkomme…

  5. —
    Spezial
    vollkommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    voll|kom|men I adj. 1 perfet (-ec, -a) 2 (vollständig) complet (-ec, -a), intier (-s, -a) II adv. daldöt, completamënter…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollkommen

22 Bildungen · 12 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von vollkommen 2 Komponenten

voll+kommen

vollkommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vollkommen‑ als Erstglied (12 von 12)

vollkommenen

DWB

vollkommenen , vb. , vollkommen machen, von Campe als neubildung verzeichnet, s. vervollkommenen; ( dasz Christus ) alle die, so in in gloub…

Vollkommenes

Wander

Vollkommenes Wer Vollkommenes will, muss aus der Welt gehen. Holl. : Die de volmaaktheid wil, moet de wereld uit. ( Harrebomée, II, 403 a . …

vollkommenheit

DWB

vollkommen·heit

vollkommenheit , f. mhd. vol-, vollenkomenheit mhd. wb. 1, 906 b ; Lexer 3, 445 ; mnd. vul-, vullenkomenheit Schiller-Lübben 5, 554 a ; vgl.…

vollkommenlich

DWB

vollkommen·lich

vollkommenlich , adj. und adv. , von vollkommen abgeleitet und dessen gebrauch folgend, älter volkomenlich, volkumenlich Lexer 3, 445 ; volk…

vollkommenmacher

DWB

vollkommen·macher

vollkommenmacher , m. : dasz er sich für nichts weniger als den erfinder und vollkommenmacher dieser ... weisheit ausgeben werde Bürger br. …

vollkommenschaft

DWB

vollkommen·schaft

vollkommenschaft , f. , statt vollkommenheit: soll darum ein volk als völlige gemeinde seine v. erlangen, so musz es sich regen und rühren F…

‑vollkommen als Zweitglied (7 von 7)

Allvollkommen

Campe

all·vollkommen

◬ Allvollkommen , adj. u. adv. ganz, höchst vollkommen. Nah und näher hinan des Allvollkommenen Thron. Herder.

grundvollkommen

DWB

grund·vollkommen

-vollkommen : mit grundvollkommener gerechtigkeit ... geschmückt Gedicke postilla (1609) 1, 119 a ; heute ist grund- vor adjectiven meist zu…

machtvollkommen

DWB

machtvoll·kommen

machtvollkommen , adj. und adv. vollkommen in macht, nur aus eigener macht handelnd: eine ehre sich gränzenlos und machtvollkommen beilegen.…

unvollkommen

DWB

unvoll·kommen

unvollkommen , adj. adv. , gs. zu vollkommen ( s. d. ). mhd., aber noch nicht im classischen mhd., unvolkumen, -komen; mnd. unvullenkomen; m…

urvollkommen

DWB

urvollkommen , vollkommen mit ur- C 4 a: der urvollkommne ( gott ) M. Meyr religion des geistes 151 .

Ableitungen von vollkommen (3 von 3)

unvollkommen

DWB

unvollkommen , adj. adv. , gs. zu vollkommen ( s. d. ). mhd., aber noch nicht im classischen mhd., unvolkumen, -komen; mnd. unvullenkomen; m…

urvollkommen

DWB

urvollkommen , vollkommen mit ur- C 4 a: der urvollkommne ( gott ) M. Meyr religion des geistes 151 .