Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vluoch stm.
vluoch stm. (ib. verwünschung, -fluchung, fluch MWVQVZDiem. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZWalth. MWVQVZMs. (herre got, gip dem verschamten man wîbe vluoch H. 3,81b. do er wolte uns die argen flüeche vertrîben MWVQVZib. 354b. tôre, kum dîns fluoches abe MWVQVZMsf. 85,21. deist ein swinder vl. MWVQVZNeidh. 100,8. mîne flüeche sint niht smal MWVQVZib. 39, 37). MWVQVZBarl. MWVQVZAneg. MWVQVZStrick. (zeim vluoche werde im sîn gebet MWVQVZKarl 2909). daʒ ist ein vl. MWVQVZj.Tit. 5953. ein fluoch, ein slac den êren MWVQVZHadam. 724. der fluoch stê ouf mir MWVQVZGen. D. 49,6. der vl. muoʒ uber dich ergân MWVQVZib. 19,5. nû ist der gotes vl. an uns ergân MWVQVZLivl. M. 1140. der ir dise herzeleit tete mit flûche oder mit gebete MWVQVZHerb. 13436. des vertânen fl. MWVQVZSilv. 2845. er bôt vil manigen vl. geswinde, daʒ MWVQVZTroj. 8891. der in zuo dem vl. spuon MWVQVZRoth dicht. 4,95. sus begunde si dâ ir vluoch ander weide bannen MWVQVZGa. 3. 78,1316. dem künige wart dâ manic vl. gegeben MWVQVZUlr. Wh. 191a. einem einen vl. tuon MWVQVZib. 163c. MWVQVZHelbl. 8,314. solten alle flüeche kleben, sô müesten lützel liute leben MWVQVZFreid. 130,12. — mit gt. flêkan zu lat. plango MWVQVZDwb. 3,1829. vgl. MWVQVZCurt.3 261; )