Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
VLUOCH stm.
VLUOCH stm. fluch. ahd. fluoh; vgl. gr. πλήγη, lat. plango; goth. flêka, faiflôk nhd. klage, Ulfil. wb. 205. Graff 3,758. — den muoʒ eʒ werden ein fluoch H. zeitschr. 7,483. ir selber vluoch der wart an in, den si mit vluoche in veilten, dô sie Krist verteilten Barl. 270, 24. ir heiles pan, ir sælden fluoch! Parz. 316,11. den fluoh solt du vore hân Diemer 9,20. der müese unsern fluoch hân a. Heinr. 508. daʒ er den fluoch enphie aneg. 21,85. si tet in mangen vluoch Stricker 4,202. vgl. Am. 1140. Karl 23. b. ich brach des vluoches harten kisel MS. H. 2,339. b. vgl. Gr. d. mythol. 1176. der sî verfluochet, mit fluoche volmeʒʒen Walth. 11,15. der bâbest mit dem vluoche sêre twingen kan MS. 2,152. a. — plur. swie vil si flüeche getete a. Heinr. 1333. zwêne herzelîche flüeche kan ich Walth. 73,30. flüeche lîden das. 73,5.