lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vluoche

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vluoche swv.

Bd. 4, Sp. 355b
vluoche swv. fluche. ahd. fluohhôm Graff 3,759.
a. ouwê daʒ ich niht fluochen kan Walth. 73,26. tiefe fluochen MS. 2,188. a. swinde fluochen Helbl. 2,158.
b. mit dativ. der wunsch vluochet im sô Iw. 259. si vluochete ir unt schalt si das. 82. swer dir fluoche, der sî verfluochet Walth. 11,14. begunden alle vluochen dem spilman Nib. 1954,2. daʒ ir im sô sêre vluochet Mai 146,39. si fluochten der stunde Trist. 8643. c. mit accus. zwêne herzelîche flüeche kan ich ouch: die fluochent nâch dem willen mîn Walth. 73,30. daʒ darüber begunden fluochen die in an wunden Er. 2992.
575 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vluocheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    vluoche swv. fluche. ahd. fluohhôm Graff 3,759. a. ouwê daʒ ich niht fluochen kan Walth. 73,26. tiefe fluochen MS. 2,188…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vluoche

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von vluoche (2 von 2)

gevluoche

BMZ

gevluoche swv. fluche. daʒ ir uns gevluochet sô vil En. 12859.

vervluoche

BMZ

vervluoche swv. verfluche. 1. mit accusat. der habete si virfluochet Diemer 54,27. virfluochet sîstu vone mir das. 11,16. verfluochet müeʒe …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vluoche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vluoche/bmz?formid=V01845
MLA
Cotta, Marcel. „vluoche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vluoche/bmz?formid=V01845. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vluoche". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vluoche/bmz?formid=V01845.
BibTeX
@misc{lautwandel_vluoche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vluoche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vluoche/bmz?formid=V01845},
  urldate      = {2026-05-12},
}