lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vinster

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
21 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
84
Verweise raus
45

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vinster swv.

Bd. 4, Sp. 324b
vinster swv. mache finster. ahd. finstarju Graff 3,547. got, du liuhtest mit dem tage und vinsterst mit der naht MS. 2,178. a. dîn hôhiu kunst diu vinstert mir den tac Frl. 447,12.
180 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vinsterswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    vinster swv. mache finster. ahd. finstarju Graff 3,547. got, du liuhtest mit dem tage und vinsterst mit der naht MS. 2,1…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vinsterN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    vinster , N. nhd. Finsternis, Dunkelheit, Verborgenheit, Unbekanntheit Hw.: vgl. mhd. vinster (2) E.: as. finistar* (1) …

Verweisungsnetz

96 Knoten, 106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 73 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vinster

123 Bildungen · 81 Erstglied · 37 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von vinster

vinstern + -er

vinster leitet sich vom Lemma vinstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von vinster 2 Komponenten

vin+ster

vinster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vinster‑ als Erstglied (30 von 81)

vinsterât

Lexer

vinsterât stf. BMZ verfinsterung Pass. ;

vinsterbêr

MNWB

vinster·ber

* vinsterbêr , venster- , n. , Hauseinweihungsfest (zu dem die Eingeladenen gemalte Fenster schenken).

vinsterblok

MNWB

vinster·blok

vinsterblok , venster- , m. , Holzblock zur Herstellung von Fensterbogen (vgl. brüggeblok ) .

vinsterbōge

MNWB

vinster·boge

vinsterbōge , -bāge , venster- , m. , 1. Fensterbogen aus Holz oder Eisen. °2. Fensteröffnung , Fenster.

vinsterbāge

KöblerMnd

vinsterbāge , M. Vw.: s. vensterbōge

vinsterbōge

KöblerMnd

vinsterbōge , M. Vw.: s. vensterbōge

vinsterdēle

KöblerMnd

vinsterdēle , F. Vw.: s. vensterdēle L.: MndHwb 1, 726 (vinsterdēle)

vinsterdēler

KöblerMnd

vinsterdēler , M. Vw.: s. vinsterdēlære*

vinsterdēlære

KöblerMnd

vinsterdēlære , M. nhd. „Finsternisteiler“ (ein Mönchsorden) E.: s. vinster (2), dēlære L.: MndHwb 1, 726 (visnterdê[i]ler) Son.: jünger, ör…

vinsteren

KöblerMhd

vin·steren

vinsteren , sw. V. nhd. finstern, dunkel machen, dunkel sein (V.), dunkel werden, verfinstern, finster sein (V.), finster werden, finster ma…

vinstergelt

MNWB

vinster·gelt

vinstergelt , n. , 1. Steuer auf Fenster, Ladenfenster. 2. Bezahlung für Fensterbemalung . 3. kleine Abgabe der Schüler zur Erhaltung des Sc…

vinsterholt

MNWB

vinster·holt

° vinsterholt , venster- , n. , Holz für Holzfenster , Fensterläden; hölzerner Fensterladen (Beispiele nur ostfäl.).

vinsterhāke

KöblerMnd

vinsterhāke , M. Vw.: s. vinsterhāke*

vinsterhēt

KöblerMnd

vinsterhēt , F. nhd. Dunkelheit, Unverständlichkeit, Finsternis Hw.: vgl. mhd. vinsterheit E.: s. vinster (2), hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Fi…

vinsteric

Lexer

vinsteric adj. tenebrosus Voc. 1482.

vinstericheit

Lexer

vinsteric·heit

vinsteric-heit stf. = vinsterheit. contr. vinsterkeit Erlœs. 1021. Gz. 977. Altsw. 144, 4. Hb. M. 595. 98.

vinsterîn

Lexer

vinsterîn , vinsterî s. vinster.

‑vinster als Zweitglied (30 von 37)

bōdenvinster

KöblerMnd

bōdenvinster , N. Vw.: s. bōdenvenster*

glāsevinster

KöblerMnd

glāsevinster , N. Vw.: s. glāsevenster L.: MndHwb 1/2, 118 (glāsevinster)

gēvelvinster

KöblerMnd

gēvelvinster , N. Vw.: s. gēvelvenster*

inkevinster

Lexer

inke·vinster

inke-vinster fensterscheibe? 2 β fur zwey inckefinster in die finster zu machen in dem stobchin by dem backoffen Frankf. baumstb. >f.">1437 …

kafvinster

MNWB

kaf·vinster

kafvinster , -venster , n. , Bodenluke in der Dachfläche; Gaupe. S. auch kāpvenster.

krǖzevinster

KöblerMnd

krǖzevinster , N. Vw.: s. krǖzevenster

lüchtvinster

KöblerMnd

lüchtvinster , N. nhd. leuchtendes Fenster, Buntglasfenster, Bodenfenster E.: s. lüchte (1), vinster L.: MndHwb 2, 867 (lüchtvinster), Lü 21…

nëbelvinster

Lexer

nebel·vinster

nëbel-vinster adj. BMZ finster wie im nebel, sehr dunkel Diem. Barl. diu nebelvinstere naht Himlr. 195. Rul. 2,15.

permentvinster

MNWB

perment·vinster

permentvinster , permente- , parmenten- , n. ( Pl. -vinster ): aus Pergament gefertigte Fensterbespannung, dat vinster sal J. G. tôhōlden mi…

postvinster

MNWB

post·vinster

° postvinster , n. ( Pl. -vinster ) : Fenster mit einem Längsbalken, Fensterkreuz (Reval KR 1, 134 u. ö.).

rôkvinster

MNWB

rok·vinster

rôkvinster , -venster , n. : Öffnung durch die der Rauch abziehen kann, „Fumigale” (Dief.), stoppe dat r. tô sô wert it hîr warm (Tönnies Fe…

rōkvinster

KöblerMnd

rōkvinster , N. Vw.: s. rōkvenster

slachvinster

MNWB

slach·vinster

slachvinster , slacht- , n. , Fenster das sich als Verkaufstisch niederschlagen läßt.

sprâkvinster

MNWB

sprâkvinster , -venster , sprēke- , n. , Sprechfenster im Kloster.

Ableitungen von vinster (5 von 5)

bevinsteren

KöblerMhd

bevinsteren , sw. V. nhd. verdunkeln Q.: EckhII (vor 1326) (FB bevinstern) E.: s. ahd. bifinstaren* 4, bifinstren*, sw. V. (1a), verfinstern…

ervinster

BMZ

ervinster swv. werde finster. die sunne begonde nu ervinstern, wand si iren schîn barc Pass. K. 555,8.

ervinsteren

KöblerMhd

ervinsteren , sw. V. nhd. finster werden, sich verfinstern, dunkel werden Q.: Eckh, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. e…

vervinsteren

KöblerMhd

vervinsteren , sw. V. nhd. verfinstern, verdunkeln, trüben Q.: EckhII (vor 1326), EvB, EvA, Tauler (FB vervinstern), EvBeh E.: s. ver…, vins…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vinster". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vinster/bmz?formid=V01407
MLA
Cotta, Marcel. „vinster". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vinster/bmz?formid=V01407. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vinster". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vinster/bmz?formid=V01407.
BibTeX
@misc{lautwandel_vinster_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vinster"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vinster/bmz?formid=V01407},
  urldate      = {2026-05-17},
}