verfassung

verfassung, f. conceptio, ordo, status, mhd. vervaʒʒunge, mnd. vorvatinge. 11) im anschlusse an die bedeutung nr. 5 des zeitworts, zusammenfassung, astrictio Maaler 418^b. 22) im anschlusse an bedeutung nr. 6 des zeitworts, zusammenfassende darstellung, darlegung, geordnete herrichtung (als handlung), conceptio verborum Stieler 437: und haben die gelehrten was sie in den poeten auffgemercket, nachmals durch richtige verfassungen zusammengeschlossen und aus vielen tugenden eine kunst gemacht. Opitz poeterei 1; aller studien und wissenschafften zweck gehet dahin, dasz man erlerne, was das nothwendigste ist und das mit einer feinen kürtzeren verfassung, als insgemein geschihet. Schuppius 418. 33) das durch geordnete herrichtung entstandene. 3@aa) von sinnlichen dingen, der eingerichtete gegenstand, selten: die gebirge der erde sind eine der nützlichsten verfassungen auf derselben. Kant 6, 86; dagegen ist, nach einer besser unterwiesenen denkungsart, der nutzen und die schönheit dieser naturanstalt gar kein grund, die allgemeinen und einfachen wirkungsgesetze der materie vorbeizugehen, um diese verfassung nicht als eine nebenfolge derselben anzusehen. ebenda. 3@bb) abstract, das in etwas dargelegte, daher der inhalt: und machen die den enthalt der sachen eigentlich bedeutende wörter, etzliche kräfftige beiwörter und andere mit verstande angewendete kleinigkeiten die gantze verfassung meines schreibens. Hoffmannswaldau vorrede; vertrag, satzung, feststellung, abmachung: mhd. und geschehe icht ubirgriffes in den zwein jaren und das nicht gerichtet wurde das sullent die dry doch richten glicher wis also ob die virfaszunge noch nicht uffgesagit were. Böhmer cod. dipl. moenofrancof. 608 (von 1346); nhd. etliche verfassung und ordnung, wie es an .. kaiserlichem kammergericht gehalten werden soll. landgerichts-ordnung 1527 (anf.); (ich) sage, dasz ich von den verfassungen des letzten willens der zwelff ertzvätter auch kein haar anders, sondern dieses glaube, dasz ... von den klugen hebraischen rabinern die gedachten letzten willensverfassungen vor die jugend aufgesetzt ... worden. Simpl. 3, 393, 13 Kurz; es (die sprache der minnesinger) war gewisz eine sprache, die ihre verfassung hatte und auf richtigen regeln gegründet war. Bodmer minnesänger 1, iv; sein (des theologischen projectenmachers) project musz nicht allein für sich selbst practicabel sein, sondern die ausführung desselben musz auch unbeschadet andere guten verfassungen, die bereits im gange sind, geschehen können. Lessing 6, 256; hieraus, wenn auch schon früher vorkömmlich (s. z. b. theil 5, 1129 oben), doch besonders erst seit mitte des vorigen jahrh.: staatsverfassung, landesverfassung, gerichtsverfassung (in älterer zeit landes-, gerichtsordnung), die von obrigkeit und volk angenommene ordnung behufs regierung und verwaltung eines landes, eines staates, eines gerichtes (s. th. 6, 12). unter verfassung ohne weiteren zusatz verstehen wir heute die staatsverfassung, früher gern noch mit verdeutlichendem zusatze: (warum Deutschland mehr als andre nationen .. gelitten) weil seine lage, seine politische verfassung es fesselte. Herder lit. u. kunst (1821) 2, 153; ohne zusatz: dieses sind aber beschuldigungen, die ich keineswegs verantworten mag und mit denen sich gewöhnlich Engländer herumtragen, denen keine andre verfassung gefallen will als die ihrige. Kant 10, 356; im gefühle dieser ihrer stärke .. machten sie nun dem kaiser einen vorschlag, der .. die weiteste aussicht auf eine durchgreifende abänderung der verfassung eröffnete. Ranke d. gesch. (1852) 1, 71; grundlegung einer neuen verfassung. 1, 65; versuche dem reiche eine bessere verfassung zu geben. 1, 60; wann auch gleich ... diese verordnung durch die nachhero gefolgte reichsabschiede nicht auffgehoben wäre und mit der jetzigen reichsverfassung übereinstimmete .. weim. staats-archiv 1761; alle zu entrichtenden abgaben sind nach denen hiesigen landesverfassungen nach den unbeweglichen gütern der unterthanen regulirt. ebenda 1762; in allen deutschen staaten sollten ständische verfassungen eingeführt werden und unter dem schutze des bundes stehen. Häusser d. gesch. 4, 682; ferner die von einem gröszern oder kleinern kreise zusammenlebender anerkannte ordnung überhaupt, doch schon mit annäherung an bedeutung c: selbst da, wo eine barbarische bürgerliche verfassung vielweiberei gesetzlich macht, weisz das am meisten begünstigte weib ... die herrschaft zu erringen. Kant 10, 340; in der bürgerlichen verfassung finden sich eigentlich die gährungsmittel zu allem diesem verderben (dem wahnwitze), die wenn sie es gleich nicht hervorbringen, gleichwohl es zu unterhalten und zu vergröszern dienen. 10, 19; die bürgerliche verfassung .. scheint wie ein schiff zu sein, das eine grosze anzahl menschen .. über ein gefährliches wasser .. hinüberbringt. Göthe 15, 86; an diesem unterschiede ist nicht etwa die anmaszung der edelleute und die nachgiebigkeit der bürger, sondern die verfassung der gesellschaft schuld. 19, 153; gleich gesellschaftliche verfassung: ihre (der jetzigen juden) durch alte satzungen sanctionirte, von uns .. anerkannte verfassung. Kant 10, 219; dank sei meinem genius, der mich damals in meiner häuslichen verfassung so eingeschränkt hielt. Göthe 19, 327. 3@cc) der in folge getroffener einrichtungen, herrichtungen entstandene zustand. 3@c@aα) absichtlich hervorgerufener zustand, zur durchführung gewisser ziele; bereitschaft: die streitbare verfassung ist noch kein krieg. Kant 3, 401; besonders gern in verfassung setzen, bringen: indessen man sich begnügte, sie (die gegenpartei) aufs genaueste zu beobachten, gewann man zeit, sich gegen einen überfall in verfassung zu setzen. Wieland 3, 126; die häupter der empörung hatten inzwischen zeit genug gehabt, sich in verfassung zu setzen, abrede mit einander zu treffen. 7, 94; dasz er doch bei aller seiner unschuld so verführerisch aussah, dasz es nicht möglich war, sich in verfassung gegen ihn zu setzen. 10, 25; er weisz uns das geld das wir anwenden könnten, um uns in einige verfassung zu setzen, durch ein liedchen aus der tasche zu locken. Göthe 18, 209; endlich glaubte man in seinem ganzen benehmen nichts als ein gewebe von betrug und niedrigen kniffen zu sehen, um die alliirten zu schwächen und sich selbst in verfassung zu setzen. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 328; der prinz von Condé (sahe) sich in den stand gesetzt, seine armee zu verstärken und in eine blühende verfassung zu setzen. 9, 340; so muszte sich Heinrich VIII., nachdem er so entschieden mit dem kaiser gebrochen hatte, gegen die macht desselben in verfassung setzen. Ranke engl. gesch. 1, 201; in der verfassung sein, stehen, genügend vorbereitet sein: wenn man in der verfassung steht, sich überreden zu können, dasz man seiner betrachtung noch etwas zutrauen dürfe. Kant 8, 10. 3@c@bβ) die nebenbedeutung des absichtlichen fällt fort, verfassung gleich zustand, ohne rücksicht ob das innere oder äuszere betreffend: sie (die natur) lehrt jedes thier vom elefanten bis zum insekt was seiner verfassung gut oder schädlich ist. Wieland 1, 112; es scheint in der that ein der untersuchung würdiger vorwurf zu sein, zu bestimmen, ob die erde veralte .. oder ob ihre verfassung annoch im wohlstande sei. Kant 9, 4; naturgeschichte und theorie des himmels oder versuch von der verfassung und dem mechanischen ursprunge des ganzen weltgebäudes. 8, 217; eben jene verfassung des landes (seine eigenthümliche beschaffenheit) .. bringt unversehens eine hungersnoth hervor. Göthe 24, 207; (wir werden) genöthigt, den blick abermals gegen osten zu wenden und an die verfassung der nebenwelt zu denken, die im ganzen wohl der einzelnen verfassung von Canaan gleichen mochte. 24, 208; in der jetzigen verfassung des raumes, darin die kugeln der ganzen planetenwelt umlaufen, ist eine materialische ursache vorhanden, die ihre bewegungen eindrücken oder richten könnte. Kant 8, 265; eine andere vermuthung (erscheint) dem ersten anblicke noch nicht ebenso ungereimt, dasz in einigen tausend jahren vielleicht eine veränderung in der verfassung des erdbodens merklich werden könne. 9, 5; vom menschen: G. ich habe versprochen, ihnen beizustehen, aber .. sie wissen die verfassung ihrer familie besser als ich. M. ja wohl weisz ich sie. mein vater besteht auf meinem plane, mein bruder auf den ihm von mir abgetretenen rechten, meine mutter hat kein ansehen. Gotter 3, 39; der arzt, den ich in dem hause meines oheims hatte kennen lernen, und der sich von der verfassung meines körpers und meines geistes sehr unterrichtet hatte. Göthe 19, 301; sie befand sich in gesegneter verfassung. Hippel 8, 31; mitunter vom äuszerlichen aussehen: so sitzt er dennoch seit der erschaffung der welt in einem harten sessel und lieset alles, was herauskömmt .. in dieser unverrückten sitzenden verfassung muszt er sich ganz natürlich mit so viel kenntnissen vollschlingen .. dasz .. J. Paul 15, 81; seine (des Odysseus) klage klang so rührend, seine bitte war so bescheiden, dasz sie (Nausikaa) ihn ungeachtet seiner ekelhaften verfassung (er war nackt und schmutzig) liebgewann. Becker weltgesch. 1, 294; gern vom zustande des menschlichen innern, der gedanken und des gemütes gesagt: das gute gewissen hängt mit der ganzen inwendigen gestalt und verfassung des menschen zusammen. Claudius 8, 128; ein schriftsteller zieht gemeiniglich seinen leser unvermerkt mit in diejenige verfassung, in der er sich bei verfertigung seiner schrift selber befunden hatte. Kant 8, 12; er (der leser) hat sich ohnfehlbar durch die schlüsse einer von beiden parteien gewinnen lassen, und allem ansehen nach ist dieses die Leibnitzische partei .. in dieser verfassung lieset er diese blätter. 8, 11; nur sollten sie auch so billig sein und sich in die entgegengesetzte geistige verfassung hineindenken. Heyse paradies 1, 98; mit diesen worten begab sich Hippias hinweg und liesz unsern Agathon in einer verfassung, die der leser aus dem folgenden kapitel ersehen wird. Wieland 1, 97; man liesz ihm alle zeit, die er brauchte, um wieder zu sich selbst zu kommen, wofern sich anders dieser ausdruck für die verfassung schickt, worin er sich diesen ganzen abend durch befand. 1, 201; in der verfassung, worin ich damals war, hätte ich vielleicht das gequäk eines kors von fröschen für den gesang der musen gehalten. 2, 18; die feder, die dir die wichtige neuigkeit erzählen soll, durch welche verfassung der seele ich dahin gebracht wurde mir eine beule grade über der nase zu stoszen. Thümmel 2, 213; auch ohne dies würden mir bei meiner innern verfassung alle solche vorübergehende meinungen so gut als gar nicht gewesen sein. Göthe 19, 30; er hatte sich nahe an das original gehalten, dessen wortstellung ihm die verfassung eines überraschten ... gemüths einzig auszudrücken schien. 14, 204; verfassungen, wie meine, wollen geschmeichelt sein — drum bleibt zurück! Schiller don Carlos 5, 4; daher auch gemüthsverfassung (s. theil 4, 1², 3341): wir haben schon so viel von der gegenwärtigen gemüthsverfassung unsers helden gesagt, dasz man sich nicht verwundern wird, wenn .. Wieland 1, 216; allein sie werden sich zu erinnern belieben, dasz Agathon weder in einer so gelasznen gemüthsverfassung war wie sie, noch alles wuszte. 1, 229; mit einer gemüthsverfassung, die so wenig von der gelehrigkeit hatte, welche Hippias forderte, fand sich Agathon ein. 1, 103.