Eintrag · Campe (1807–1813)
Verbannen v., trs
Verbannen, v. trs. 1) * * Von bannen, gebieten, für verbieten, mit einem Verbote belegen. Ein Feld, eine Wiese verbannen, die Hut auf denselben bei Strafe verbieten. Ein verbannter Weg, auf welchem zu fahren verboten ist. 2) * * I den Bann thun, mit dem Banne belegen. I engerer Bedeutung, in der Bibel, ein Ding Gott so widmen, daß es nicht mehr zum gemeinen Gebrauche dienen kann, sondern getödtet, oder zerstört und verbrannt werden muß, daher es auch für ausrotten, zerstören gebraucht wurde. »Man soll kein Verbanntes verkaufen noch lösen, das jemand dem Herren verbannet, von Allem das sein ist, es sein Menschen, Vieh, oder Erbacker: denn alles Verbannte ist das Allerheiligste dem Herren. Man soll auch keinen verbanneten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.« 3 Mos. 27, 28. 29. »Wer den Göttern opfert, der sei verbannt.« 2 Mos. 22, 20. Zuweilen auch, mit dem Schwert verbannen, mit dem Schwerte niedermachen. 3) * * Verwünschen, verfluchen. »Ih habe gewünscht verbannet zu sein von Kristo.« Röm. 9, 3. Sich verbannen, sich verschwören »Da schlugen sich etliche Juden zusammen und verbannten sich weder zu essen noch zu trinken « Apostelg. 23, 12. 4) Über die Grenze eines Gerichtbezirkes oder eines Landes durch ein Urtheil, einen Befehl entfernen, ehemahls auch ausbannen. Vertreiben ist dadurch davon unterschieden, daß es durch Gewalt geschieht und daß es auch von Thieren und von leblosen Dingen gebraucht wird, verbannen aber eigentlich nur von Personen. Vergl. Verjagen. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung überhaupt, vertreiben. Einen aus seinem Hause verbannen, ihm verbieten in dasselbe zu kommen. Verbanne diese Besorgniß aus deiner Seele. »Gram und Sorge verbannen die Heiterkeit aus meinem Gesichte.« Dusch. Hier ist die Freiheit verbannt. D. Verbannen. D. — ung.