lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbannen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
28

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbannen verb.

Bd. 25, Sp. 91

verbannen , verb. den bann verhängen. 1 1) ahd. farbannan, mhd. verbannen, verbennen, früher stark flectiert, ahd. part. praet. farbannan Graff 3, 125 , mhd. praet. verbien, verbannen, doch daneben auch schon die schwachen formen: er zoh an sich die gter, die der kirchen zuogehortent und hielt sü untz an den bobest Gregorium, der verbien in. ( Closener ) d. städtechr. 8, 37, 19; das kain handtwerck nit verbannen wäre. Richental 33 . auch im älteren nd. laufen die formen vorbien, vorbeen, vorbannede früh neben einander her; part. praet. vorbannen Schiller-Lübben 5, 310 b . nhd. hat die schwach…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbannenstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    ver-bannen stf. BMZ unter strafandrohung gebieten od. verbieten. daʒ holz verb., die betretung u. benutzung des waldes v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verbannenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    verbannen , st. V., sw. V. Vw.: s. vörbannen* (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbannen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verbannen , verb. regul. act. welches nach den verschiedenen Bedeutungen der Wörter Bann und bannen ehedem in verschiede…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbannen

    Goethe-Wörterbuch

    verbannen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    verbannen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    verbannen Band 1, Spalte 1,1064f.

  6. —
    Spezial
    verbannen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|ban|nen vb.tr. 1 (ausweisen) mené tl esil, esilié (-iëia) 2 ‹fig› (ausschließen) bandí (-dësc), stlüje fora.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 28 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbannen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verbannen

ver- + bannen

verbannen leitet sich vom Lemma bannen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbannen 2 Komponenten

verb+annen

verbannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbannen als Zweitglied (3 von 3)

ausverbannen

DRW

aus·verbannen

ausverbannen jemanden ausweisen wer bürger anzunehmen oder auszuverbannen habe? oJ. GrW. VI 488 Faksimile

Ableitungen von verbannen (1 von 1)

unverbannen

Lexer

un-verbannen part. adj. nicht verboten Mone z. 2,288.