Utsche

Utschebippel

SHW

Utsche-bippel Band 6, Spalte 161-162

Utschebippes

SHW

Utsche-bippes Band 6, Spalte 161-162

ūtscheªmen

WWB

utsch·e·amen

ūt-scheªmen V. 1. (+ sik ) sich nicht mehr schämen [ Dor Mes]. Dä Dǟiene hïet sik ūtscheämt ( Dor Wl ). — 2. beschämend tadeln, zurechtweise…

¹ūtscheªren

WWB

utsch·e·aren

¹ūt-scheªren V. [WMünsterl] ausschneiden. Ne Hegge uutscheern z.B. Figuren in die Hecke schneiden ( WmWb ).

Utschebebbes

PfWB

Utsche-bebbes m. : 1. 'aus Nordafrika stammender Angehöriger der französischen Besatzungstruppen', nach dem 1. Weltkrieg, meist abwertend, s…

ūtschēden

WWB

utsch·eden

ūt-schēden V. [verstr.] 1. eine Tätigkeit aufgeben, mit etwas aufhören. Utschäiden ut de Arbaid aufhören zu arbeiten ( Ahs St ). Nu schäi uu…

utscheiden

MeckWB

utsch·eiden

utscheiden 1. trans. ausmerzen: de Schap, dee utscheid't warden süllen Wi; außer Gebrauch nehmen: nahher is se (eine Wad' ) utscheid't Ro Wu…

utscheiten

MeckWB

utsch·eiten

utscheiten 1. trans. a. herausschießen: ne Fleig' ... dat rechte Og' utscheiten S. Neum. Volksm. 187. b. durch Schießen ermitteln: Dunnersda…

Utschelbele

SHW

Utschel-bele Band 6, Spalte 163-164

ūtschelden

WWB

utsch·elden

ūt-schelden V. [ Lüb Min Bie, verstr. Tek Hal Det Wie Pad Höx Arn] 1. schimpfend zurechtweisen. Hoä schaul mi iut (Frbg.) ( Bie Jö ). — 2. h…

Utschell'

MeckWB

utsch·ell

Utschell' f. Schelte: Utschell' krigen Wa; Ratz. Bilder 2, 54; ick heff min Dracht Utschell' weg Schö Schlagsd .

¹ūtschellen

WWB

utsch·ellen

¹ūt-schellen V. [ Min Hfd Det] (Erbsen und Bohnen) aus den Schoten lösen. Seu schillt Erfte iut ( Det Is).

Ūtscheller

WWB

utsch·eller

Ūt-scheller m. Gassenrufer, städtischer Ausrufer ( WmWb ).

Utschenbabbe

RhWB

Utschen-babbe utšəbabə, Pl. -babənər Altk-Biersd NDreisb Schutzb Weitef m.: dass.

ūtschenken

WWB

utsch·enken

ūt-schenken V. [verstr.] (ein Getränk) in ein Trinkgefäß gießen.

ūtscheppen

WWB

utsch·eppen

ūt-scheppen V. [WMünsterl Bek Dor Isl] leer schöpfen. De Kuhle uutscheppen ( WmWb ). En Loak ūtschepp’m ( Dor Wl).

utscheren1

MeckWB

utscheren 1 a. Spr. ausschneiden: 'Dat he my dat Wams so deep scheret uth' Laur. Schg. 2, 73. Zu scheren 1 .

utscheren2

MeckWB

utscheren 2 seem. 1. aus den Blöcken herauslaufen, von Tauen: dat kümmt jo vör, dat de Flagglin utscheren deit Ro Wustr . 2. aus den Blöcken…

utscherjückeln

MeckWB

utsch·er·jueckeln

utscherjückeln behelfsmäßig nacharbeiten: dat (ein Balken o. ä.) will noch nich passen, wi möten dat noch 'n bäten utscherjückeln Wa.

utschern

RhWB

utsch·ern

utscheln, utschen, utschern utšələ Sieg-Fussh ; -tšə Neuw , Rip; -tšərn Daun-Jünkerath schw.: utsch schreien; auch der Hund utsch(er)t, wenn…

Utschert

SHW

utsch·ert

Utschert Band 6, Spalte 163-164

ūtschē¹ten

WWB

utsch·eten

ūt-schē¹ten V. [verstr.] 1. durch Schießen zerstören. Se het dat Rewīe ūtschuoten den Wildbestand vernichtet ( Dor Wl ). — 2.1. (das gare Br…

Ūtschē¹ter

WWB

utsch·eter

Ūt-schē¹ter m. Ausschlag aus dem Wurzelstock (bei Stauden und Sträuchern) (Frbg.) ( Stf La).

Utschetter

MeckWB

utsch·etter

Utschetter m. Vergeuder: Seem. Bew. 162.

utschettern

MeckWB

utsch·ettern

utschettern 1. trans. sinnlos ausgeben, vergeuden: wat schettert de Jung' för Geld ut Ro; Ma Gnoi ; ihr Mann hett allens utschettert Puls Hw…

Geknutsche

RDWB1

Geknutsche n abwertend auch Geschmuse телячьи нежности идиом. , пренебр.

Retourenkutsche

RDWB1

Retourenkutsche f ~ fahren idiom. - отплатить той же монетой идиом.

Retourkutsche

RDWB1

Retourkutsche f j-m eine ~ geben idiom. - отвечать / ответить тем же устойч. , отплатить той же монетой идиом.

Trutsche

RDWB1

Trutsche f alte Trutsche - старая перечница разг. , бран. ; старая карга разг. , бран. ; старушенция разг., неодобр. или шутл.

Barutsche

Adelung

Die Barutsche , plur. die -n, ein vornehmlich in Österreich übliches Wort, eine Halb-Chaise zu bezeichnen. Baroccia, Barrotum, Barrota, Barr…

Bauerntrutsche

BWB

bauern·trutsche

Bauerntrutsche Band 4, Spalte 4,733

cautsche

KöblerMnd

cautsche , F. Vw.: s. kause

deutsche

DWB

deut·sche

deutsche , der deutsche, die deutsche, ein deutscher, eine deutsche, das adj. als substantivum gebraucht, Germanus. im ahd. gilt das adj. di…

diutsch, diutsche

MWB

diutsch, diutsche stswFN. auch diusch, dusse, dutisk, duze, tiutsch, tiusch, tugtsche. 1 ‘deutsche Sprache’ 1.1 allgemein1.2 bezogen auf die…

Diutsche

Lexer

Diutsche , Tiutsche , Tiusche swm. ib. der Deutsche Kchr. (18156. 18182). Walth. Ms. Neidh. 102,29. Loh. 3597 (ein diutscher). 5577. Turn. 1…

Hagebutsche

BWB

hage·butsche

Hagebutsche Band 3, Spalte 3,863f.

heerkutsche

DWB

heer·kutsche

heerkutsche , f. landschaftlich name einer landkutsche, welche nur personen führt, weil sie deren viele fortbringen kann. Adelung.

holzrutsche

DWB

holz·rutsche

holzrutsche , f. ein abschüssiger pfad in den bergwäldern, auf dem geschlagenes holz abgelassen wird.

hü̑rkutsche

MNWB

huer·kutsche

*° hü̑rkutsche Mietskutsche (J. Brandis 410).

karrutsche

KöblerMhd

kar·rutsche

karrutsche , st. M., st. F. Vw.: s. karratsch

Klosterkutsche

Wander

kloster·kutsche

Klosterkutsche Klosterkutschen sind unnütze Fuhrwerke ins Himmelreich. – Klosterspiegel, 14, 10.

landkutsche

DWB

land·kutsche

landkutsche , f. rheda publica, essedum. Steinbach 1, 954 : eine landkutsche auf eine andere stadt abfahren wolte. Chr. Weise erzn. 326 ; di…

lohnkutsche

DWB

lohn·kutsche

lohnkutsche , f. carpentum conductitium. Frisch 1, 620 c : eine lohnkutsche bringt uns leicht nach Edinburgh. Göthe 46, 247 .

Mahdmutsche

DRW

mahd·mutsche

Mahdmutsche, f. wie Mähdermutsche oJ. Hunsrück/GrW. II 115 Faksimile

Miethkutsche

Adelung

Die Miethkutsche , plur. die -n, eine Kutsche, welche man nur auf kurze Zeit zu seinem Gebrauche gemiethet hat; die Lohnkutsche, Lehnkutsche…

Mähdermutsche

DRW

Mähdermutsche, f. zum Grundwort vgl. DWB. VI 2802f. kleines Brot als Reichnis des Herrn für den im Frondienst Mähenden bdv.: Mahdmutsche ein…

Pflugmutsche

DRW

pflug·mutsche

Pflugmutsche, f. Backwerk als Reichnis an den Bauern bei der Entrichtung der Getreideabgabe wan solche [dreissig sechss quarten weitzen] gel…

Pflutsche

BWB

Pflutsche Band 2, Spalte 2,1474

Pfnutsche

BWB

Pfnutsche Band 2, Spalte 2,668

Pfutsche

BWB

Pfutsche Band 2, Spalte 2,717

Plutsche

BWB

plut·sche

Plutsche Band 2, Spalte 2,1474

postkutsche

DWB

post·kutsche

postkutsche , f. rheda veredaria Stieler 1050 : in der postkutsche von Mainz hierher war ein gewimmel von menschen. Seume spaziergang 480 ; …

Retourkutsche

Pfeifer_etym

retour·kutsche

retour Adv. ‘zurück’, allmählich außer Gebrauch kommend. Das Substantiv mfrz. frz. retour ‘Rückkehr, Wendung, Rücksendung, Erwiderung, Gegen…

staatskutsche

DWB

staats·kutsche

staatskutsche , f. currus ad pompam. Frisch 2, 313 a ( nach staat 3, d, sp. 277); als er an eine rosenrote staatskutsche herantrat, um deren…

steinrutsche

DWB

stein·rutsche

steinrutsche , f. , zum zweiten bestandtheil vgl. steinricke 2, rutsche th. 8, 1568 u. Verwijs-Verdam mndl. 7, 2023 . in verschiedener lautu…