Aggregat · alle Wörterbücher

Ueberlassen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ueberlassen

Bd. 4, Sp. 1396

Ueberlassen Lasst er etwas vber, so stricks an die hosen. (S. Geben 250.) – Franck, II, 112^b.

Pfeifer_etym nhd.

überlassen

lassen Vb. ‘dulden, erlauben, bitten, veranlassen, daß etw. geschieht, unterlassen, aufhören mit etw., überlassen, geben, aufgeben’. Das gemeingerm., ehemals reduplizierende Verb a…

Adelung nhd.

Überlassen

Überlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . 1. Überlassen, ich lasse über, übergelassen, über zu lassen. (1) Für übrig lassen, eine im Hochdeutschen in der edlen Schreibart …

DWB nhd.

überlassen v.

überlassen , v. A A. in untrennbarer verbindung: tradere. erst seit dem 15. jahrh. literarisch bezeugt. übersenden transmittere oder überlassen voc. theut. (1482) hh 7 a ; gegen di…

GWB GWB

überlassen

überlassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

überlassen st.

über-lassen st. : ' anderen belassen, überantworten ', iwweʳlosse [mancherorts]. Nää un awwermols nää - des i. mer doch de annre [ Kröher Lyoner 125]. RA.: 's Denke soll mer de Gai…

RhWB Dial.

überlassen

über-lassen : 1.  etwas ü., übrig lassen Allg. — 2.  a. einem etwas ü., wie nhd. Allg. — b. etwas ü., versteigern lassen; e wöllt sang Lenereien (Ländereien) zom Däl i. Bit…

LDWB2 spez.

überlassen

über|las|sen vb.tr. 1 (verzichten) lascé (lascia) 2 (anvertrauen) confidé (-da), lascé (lascia), surandé (-dá) 3 (verkaufen) vëne (vënn, venü).

RDWB1 spez.

überlassen

über`lassen (nicht immer "предоставлять") es bleibt j-m überlassen - это пусть каждый сам решает, это уж сами решайте

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Überlassen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Überlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen . 1. Überlassen, ich lasse über, übergelassen, über zu lassen. (1) Für …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
überlassen
Goethe-Wörterbuch

überlassen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
überlassenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

über-lassen st. : ' anderen belassen, überantworten ', iwweʳlosse [mancherorts]. Nää un awwermols nää - des i. mer doch …
—

Sprichwörter
Ueberlassen
Wander (Sprichwörter)

Ueberlassen Lasst er etwas vber, so stricks an die hosen. (S. Geben 250.) – Franck, II, 112 b .
—

Spezial
überlassen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

über|las|sen vb.tr. 1 (verzichten) lascé (lascia) 2 (anvertrauen) confidé (-da), lascé (lascia), surandé (-dá) 3 (verkau…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Überlassen Adelung
überlassen DWB
überlassen Pfeifer_etym
1. Lassen Adelung
Ablaß Pfeifer_etym
dar Pfeifer_etym
in Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ueberlassen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberlassen 2 Komponenten

ueber+lassen

ueberlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ueberlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ueberlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberlassen/wander

MLA

Cotta, Marcel. „ueberlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberlassen/wander. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ueberlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberlassen/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_ueberlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberlassen/wander},
  urldate      = {2026-05-16},
}