trudel

Trudelholz (Nachtrag)

SHW

Trudel-holz (Nachtrag) Band 6, Spalte 1043-1044

Trudelwingert

SHW

Trudel-wingert Band 1, Spalte 1779-1780

Trudelarsch

PfWB

trudel·arsch

Trudel-arsch m. : 'das bei einer dicken weiblichen Person beim Gehen sich hin und her drehende Gesäß', auch die in solcher Weise gehende Per…

Trudelbaud'

MeckWB

Wossidia Trudelbaud' f. Würfelbude: Trüdelbod' Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Trudelbohrer

PfWB

trudel·bohrer

Trudel-bohrer m. : 'Bohrkurbel', Trurelbohreʳ (drūrəlbōrəʳ) [ KU-Kaulb ]. — Zu PfWB trudeln .

Trudelbuss

Idiotikon

trudel·buss

Trudelbuss Band 14, Spalte 346 Trudelbuss 14,346

Trudeldisch

MeckWB

trudel·disch

Wossidia Trudeldisch m. Tisch, auf dem der Zunftgeselle mit dem Trudel bestraft wurde Wi Wismar@Brüel Brüel .

Trudeldraht

PfWB

trudel·draht

Trudel-draht m. : ' der im Abstand von etwa 20 cm beidseitig zum Länderichdraht verlaufende Draht ', Trudeldroht [ LA-Rhodt ]. — Der erste W…

Trudeldus

MeckWB

trudel·dus

Wossidia Trudeldus n. in Anlehnung an trudeln 1 entstelltes Trojedus: De Voß spelt Schapskopp mit den Ganten Un Oß un Esel Trudeldus Reut. 7…

trūdelen

WWB

trud·elen

trūdelen V. [verstr.] 1.1. (von einer Kugel) langsam (über den Erdboden) rollen ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). De Kuegel trū…

trudeleⁿ

Idiotikon

trudeleⁿ Band 14, Spalte 344 trudeleⁿ 14,344

Trudelfiken

MeckWB

trudel·fiken

Wossidia Trudelfiken n. wie Trudel 1 f.: oll Trudelfiken, di hett de Äsel pedd't Gü Güstrow@Göllin Göll .

trudelig

PfWB

trudelig Adj. : 1. 'trüb', von Flüssigkeiten, deren Bodensatz aufgerührt wurde, Gegensatz von klar, truddelich [Pirmas NW-Haßl Spey PfId. 36…

Trudeligmacher

PfWB

trudelig·macher

Trudelig-macher m. : ' wer gern Verwirrung stiftet '. E Trurlichmacher is e Mann, wo alles dorchenanner macht, wo net sehe kann, daß ebbes g…

Trudeljohann

MeckWB

trudel·johann

Wossidia Trudeljohann m. Liebhaber Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

trudelkätzchen

DWB

trudel·kaetzchen

trudelkätzchen , n. , vereinzelte bezeichnung für ein studentenliebchen: je, die armen jungfern! ihr müst die armen trudelkätzgen auch noch …

¹Trūdelke

WWB

tru·delke

¹Trūdelke f. a) (alte) Frau „mit losem Mund“. — b) große Schalmei von Erlenrinde, vorne spitz, hinten etwa 5 cm Durchmesser ( Kr. Brilon Bri…

Trudelknüppel

MeckWB

trudel·knueppel

Wossidia Trudelknüppel m. zunftsprl. wie Trudel m. 2 Ro Rostock@Tessin Tess .

Trudelkül

MeckWB

trudel·kuel

Wossidia Trudelkül f. wie Heißelstock Ha Hagenow@Besitz Bes .

Trudelkutt

MeckWB

trudel·kutt

Wossidia Trudelkutt f. herabsetzend Mädchen, im Tanzreim: Trudelkutt, wo wist du hen? Ro Rostock@Bastorf Bast .

Trūdelmütse

WWB

Trūdel-mütse f. Mütze mit→ WWB ²Trūdel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Trudelmusch

MeckWB

trudel·musch

Wossidia Trudelmusch f. dass. , im Reim: Trudelmusch, wis' mi dinen Knei Wi Wismar@Neukloster NKlost .

trudeln1

MeckWB

Wossidia trudeln 1 , -ü- 1 a. rollen: trudeln Mi Nachtr.; Sta Stargard@Helpt Helpt ; bargdal trudeln: Firm. 3, 73 a ; trüdeln Sta Stargard@Z…

trudeln2

MeckWB

Wossidia trudeln 2 , -t-, -ü- 1. liebkosen: se ... lacht so leef un trutelt mi J. H. Voss Wint. 122; Väl bäter äm de Sturt vergaiht Dörch Tr…

Trudelnest

PfWB

trudel·nest

Trudel-nest n. : 'zur Schnecke gewundenes Frauenhaar', Druelnescht [ KU-Bedb ]. —

Trudelreif

MeckWB

trudel·reif

Wossidia Trudelreif -reifen m. wie Heißel: -reif Ha Hagenow@Gothmann Gothm ; -reifen Gresse.

Trūdelsak

WWB

trudel·sak

Trūdel-sak m. a) Akkordeon; Ziehharmonika. — b) Dudelsack ( Kr. Brilon Bri Nf).

Trudelstock

MeckWB

trudel·stock

Wossidia Trudelstock m. wie Heißelstock Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; Gothm.

Trudelüm

MeckWB

trudel·uem

Wossidia Trudelüm n. Stehaufglas Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Trudelwetter

PfWB

trudel·wetter

Trudel-wetter n. : 'Sudelwetter, gleichzeitiges Regnen und Schneien', Truddelweddeʳ [LA-Impfl GH-Zeisk], Trurrel- [ BZ-Wind ], Trull- [ LA-I…

APFELSTRUDEL

DWB2

apfel·strudel

DWB2 APFELSTRUDEL m. DWB2 selten äpfelstrudel. süßes (öst.) feingebäck aus einer mit einer masse aus kleinen apfelstücken u. anderem gefüllt…

Bauerntrudel

PfWB

bauern·trudel

Bauern-trudel f. : 'dickes Bauernweib', Baueredrueʳl [ KL-Stelzbg ], -trull [ KL-Reichb PS-Geisbg KB-Kriegsf LU-Maud Oggh ], -trulle [ LU-Fr…

dampfstrudel

DWB2

dampf·strudel

dampfstrudel m. : 1920 Schaeffer Helianth ( 1924 ) 1,523.

feuerstrudel

DWB

feuer·strudel

feuerstrudel , m. vortex ignis: bemerkst du, wie in weitem schneckenkreise er um uns her und immer näher jagt? und irr ich nicht, so zieht e…

G(e)strudel

Idiotikon

G(e)strudel Band 11, Spalte 2054 G(e)strudel 11,2054

gestaltenstrudel

DWB

gestalten·strudel

gestaltenstrudel , m. ein wirres, unklares durcheinander von ( künstlerischen ) gestalten: gestaltenstrudel ohne umrisz wühlen in ihm. Cl. B…

gestrudel

DWB

gest·rudel

gestrudel , n. , verbalsubst. zu strudeln, das strudeln des wassers, der strudel: der lasz sich nicht verdrieszen, ob man vor seinem stand e…

Getrudel

ElsWB

get·rudel

Getrudel [Kətrýtl Obhergh. ] n. fortwährendes Blasen auf einem Instrument.

hausstrudel

DWB

hauss·trudel

hausstrudel , m. häusliche wirren, hauszwist: Sara war geduldig im creutz, und da sie den hauszstrudel hatte mit ihrer magd der Hagar, welch…

Heck(en)trudel

PfWB

hecken·trudel

Heck(en)-trudel m. : 'Zaunlatte'. a. 1400: von eim hundert hecktrudeln [PfWeist. I 386 (NW-Elmst)]. — Zum Grundw. vgl. PfWB Trudel . —

Hofstrudel

GWB

hof·strudel

Hofstrudel idVbdg ‘Jagd- und Hofstrudel’ GWB B51,376 Riemer 11.12.15 s Jagdstrudel Michael Schilar M.S.

Hopfentrudel

PfWB

hopfen·trudel

Hopfen-trudel (f. ?) : 'Waldrebe', -drudel [Spey]. Syn. s. PfWB Hexenstrang . —

Hōchzītstrudel

Idiotikon

Hōchzītstrudel Band 11, Spalte 2054 Hōchzītstrudel 11,2054

Jagdstrudel

GWB

jagd·strudel

Jagdstrudel idVbdg ‘Jagd- und Hofstrudel’: bildl für vereinnahmendes, turbulentes höfisches Leben Ist man einmal in den Jagd und Hofstrudel …

Kaffeetrudel

RhWB

kaffee·trudel

Kaffee-trudel -ūr- Birkf : im Spruch beim Kochen des Kaffees: K., K.satz, bischte nit mei liewer Schatz; han dich schunn so lang geliebt un …

Kirsch(en)strudel

PfWB

kirschen·strudel

Kirsch(en)-strudel m. : 'Mehlspeise aus Nudelteig mit eingerollten Kirschen', Keʳschestrudel [ LU-Opp NW-Frankeck ], Kiʳsche- [ LA-Wollmh ].…

klippenstrudel

DWB

klippen·strudel

klippenstrudel , m. brandung: dasz sie im klippenstrudel nicht strande. Chr. Stolberg 1, 341 .

krebsstrudel

DWB

krebs·strudel

krebsstrudel , m. strudel mit krebsfülle. Frisch.

lebestrudel

DWB

leb·e·strudel

lebestrudel , m. : der lebestrudel reiszt es fort ( das herz ), und immer hängts an einem ort. Göthe 5, 116 .

meerstrudel

DWB

meer·strudel

meerstrudel , m. vortex marinus, wo das meer grosze wirbel macht. Frisch 1, 654 b : aus den dunkeln meerstrudeln steigen die alten dämonen h…

Menschenstrudel

GWB

menschen·strudel

Menschenstrudel bildl Meine Absicht ist sehr frühe nach Carlsbad zu gehen, ehe der M. sich um dem Wasserstrudel wirbelt GWB B29,105,3 Meyer …

Nachttrudel

BWB

nacht·trudel

Nachttrudel Band 4, Spalte 4,671

Rahmstrudel

PfWB

rahm·strudel

Rahm-strudel m. : 'mit Rahm gefüllter Strudel', -strudel [ LA-Wollmh ]. SHW Südhess. IV 1191 . —

Redoutentrudel

GWB

redoute·n·trudel

Redoutentrudel Accessoires zu einem Maskenkleid, zu einer Maskerade gehöriger Flitter Nun komme ich aber mit einer Bitte, ob du mir nicht..e…

Sautrudel

PfWB

saut·rudel

Sau-trudel m. : 'Wirbelwind, Windhose', -trurel (-drurəl) [ KL-Nanzdzw ]; vgl. PfWB Sauschwanz 3. —

silbergestrudel

DWB

silber·gestrudel

silbergestrudel , n. von strudelndem silberhellen wasser: welche des lieblichen Titaresios ufer bewohnten, der die schönhinrollenden wellen …

sonnenstrudel

DWB

sonnen·strudel

sonnenstrudel , m. : aber, gute mutter erde, es wird ein jahrtausend aufgehen, wo alle deine kinder dir werden gestorben sein, wo der feurig…

spinatstrudel

DWB

spinat·strudel

spinatstrudel , m. strudelgebäck, das zum gröszten theile aus zerstoszenen spinatblättern besteht. Krünitz encycl. 158, 415 .

Suppentrudel

RhWB

suppen·trudel

Suppen-trudel -drūrəl Simm-Laub m.: scherzh. ein grosser Freund von Suppen.

tagesstrudel

DWB

tages·strudel

tagesstrudel , m. : das flugblatt ... ward von dem tollen tagesstrudel verschlungen, bevor es die projektierte abwehr bringen konnte. H. Hei…

Getrudel

ElsWB

Getrudel [Kətrýtl Obhergh. ] n. fortwährendes Blasen auf einem Instrument.