Eintrag · Elsässisches Wb.
Trudel
Trudel I [Trýtl Mütt.] m. bretzelförmige Haarfrisur der Frauen. ‘trudel longurius, Stange’ Dasyp.
- Anchors
- 18 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTrudel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Trudel , des -s, plur. car. ein im gemeinen Leben übliches Collectivum, abgenutzte unbrauchbare Geräthschaften, Klei…
- modern
Verweisungsnetz
51 Knoten, 42 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 33
Sackgasse 14
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trudel
37 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von trudel 2 Komponenten
trudel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
trudel‑ als Erstglied (30 von 31)
Trudelholz (Nachtrag)
SHW
Trudel-holz (Nachtrag) Band 6, Spalte 1043-1044
Trudelwingert
SHW
Trudel-wingert Band 1, Spalte 1779-1780
Trudelarsch
PfWB
Trudel-arsch m. : 'das bei einer dicken weiblichen Person beim Gehen sich hin und her drehende Gesäß', auch die in solcher Weise gehende Per…
Trudelbaud'
MeckWB
Trudelbaud' f. Würfelbude: Trüdelbod' Sta AStrel .
Trudelbohrer
PfWB
Trudel-bohrer m. : 'Bohrkurbel', Trurelbohreʳ (drūrəlbōrəʳ) [ KU-Kaulb ]. — Zu trudeln .
Trudelbuss
Idiotikon
Trudelbuss Band 14, Spalte 346 Trudelbuss 14,346
Trudeldisch
MeckWB
Trudeldisch m. Tisch, auf dem der Zunftgeselle mit dem Trudel bestraft wurde Wi Brüel .
Trudeldraht
PfWB
Trudel-draht m. : ' der im Abstand von etwa 20 cm beidseitig zum Länderichdraht verlaufende Draht ', Trudeldroht [ LA-Rhodt ]. — Der erste W…
Trudeldus
MeckWB
Trudeldus n. in Anlehnung an trudeln 1 entstelltes Trojedus: De Voß spelt Schapskopp mit den Ganten Un Oß un Esel Trudeldus Reut. 7, 124.
trūdelen
WWB
trūdelen V. [verstr.] 1.1. (von einer Kugel) langsam (über den Erdboden) rollen ( Isl Is ). De Kuegel trūdelt ( Dor Wl ). — 1.2.1. sich lang…
trudeleⁿ
Idiotikon
trudeleⁿ Band 14, Spalte 344 trudeleⁿ 14,344
Trudelfiken
MeckWB
Trudelfiken n. wie Trudel 1 f.: oll Trudelfiken, di hett de Äsel pedd't Gü Göll .
trudelig
PfWB
trudelig Adj. : 1. 'trüb', von Flüssigkeiten, deren Bodensatz aufgerührt wurde, Gegensatz von klar, truddelich [Pirmas NW-Haßl Spey PfId. 36…
Trudeligmacher
PfWB
Trudelig-macher m. : ' wer gern Verwirrung stiftet '. E Trurlichmacher is e Mann, wo alles dorchenanner macht, wo net sehe kann, daß ebbes g…
Trudeljohann
MeckWB
Trudeljohann m. Liebhaber Ha Witt .
trudelkätzchen
DWB
trudelkätzchen , n. , vereinzelte bezeichnung für ein studentenliebchen: je, die armen jungfern! ihr müst die armen trudelkätzgen auch noch …
¹Trūdelke
WWB
¹Trūdelke f. a) (alte) Frau „mit losem Mund“. — b) große Schalmei von Erlenrinde, vorne spitz, hinten etwa 5 cm Durchmesser ( Bri Ah).
Trudelknüppel
MeckWB
Trudelknüppel m. zunftsprl. wie Trudel m. 2 Ro Tess .
Trudelkül
MeckWB
Trudelkül f. wie Heißelstock Ha Bes .
Trudelkutt
MeckWB
Trudelkutt f. herabsetzend Mädchen, im Tanzreim: Trudelkutt, wo wist du hen? Ro Bast .
Trūdelmütse
WWB
Trūdel-mütse f. Mütze mit→ ²Trūdel ( Dor Wl).
Trudelmusch
MeckWB
Trudelmusch f. dass. , im Reim: Trudelmusch, wis' mi dinen Knei Wi NKlost .
trudeln1
MeckWB
trudeln 1 , -ü- 1 a. rollen: trudeln Mi Nachtr.; Sta Helpt ; bargdal trudeln: Firm. 3, 73 a ; trüdeln Sta Zirt ; wi willn supen, dat uns de …
trudeln2
MeckWB
trudeln 2 , -t-, -ü- 1. liebkosen: se ... lacht so leef un trutelt mi J. H. Voss Wint. 122; Väl bäter äm de Sturt vergaiht Dörch Trudeln un …
Trudelnest
PfWB
Trudel-nest n. : 'zur Schnecke gewundenes Frauenhaar', Druelnescht [ KU-Bedb ]. —
Trudelreif
MeckWB
Trudelreif -reifen m. wie Heißel: -reif Ha Gothm ; -reifen Gresse.
Trūdelsak
WWB
Trūdel-sak m. a) Akkordeon; Ziehharmonika. — b) Dudelsack ( Bri Nf).
Trudelstock
MeckWB
Trudelstock m. wie Heißelstock Ha Boiz ; Gothm.
Trudelüm
MeckWB
Trudelüm n. Stehaufglas Sta AStrel .
Trudelwetter
PfWB
Trudel-wetter n. : 'Sudelwetter, gleichzeitiges Regnen und Schneien', Truddelweddeʳ [LA-Impfl GH-Zeisk], Trurrel- [ BZ-Wind ], Trull- [ LA-I…
‑trudel als Zweitglied (5 von 5)
G(e)strudel
Idiotikon
G(e)strudel Band 11, Spalte 2054 G(e)strudel 11,2054
Hōchzītstrudel
Idiotikon
Hōchzītstrudel Band 11, Spalte 2054 Hōchzītstrudel 11,2054
meerstrudel
DWB
meerstrudel , m. vortex marinus, wo das meer grosze wirbel macht. Frisch 1, 654 b : aus den dunkeln meerstrudeln steigen die alten dämonen h…
Nachttrudel
BWB
Nachttrudel Band 4, Spalte 4,671
wasserstrudel
DWB
wasserstrudel , m. wasserwirbel, vorago Diefenbach nov. gl. 386 a , syrtis, vortex Steinbach 2, 753 : die schäumenden wasserstrudel Ritter e…
Ableitungen von trudel (1 von 1)
Getrudel
ElsWB
Getrudel [Kətrýtl Obhergh. ] n. fortwährendes Blasen auf einem Instrument.