lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trompeter

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Trompeter

Bd. 4, Sp. 1333
Trompeter 1. Alte Trompeter und reiche Spieler sind selten. 2. Trompeter sind nicht blutdürstig. – Tappert, 6. Sie können unmöglich zugleich blasen, schiessen oder hauen und stechen. Ebenso sagt man: Bläser beissen nicht; sie müssten denn die Posaunen dazu benutzen. 3. Es ist schon einmal ein Trompeter ersoffen. (Köthen.) D.h. es ist schon manches Unerwartete geschehen. 4. Ich war em egen sullen an Trumpeter schicken. – Gomolcke, 564; Robinson, 134; Frommann, III, 247, 200. »Und saht og, se is de letzte, ihr ward er gewiss an Trumpeiter schicken müssen, dar se hault.« (Keller, 167a.) 5. Jemand einen Trompeter schicken. 6. 'T ward noch mennig oll' Trumpeter verdrinken, wo du nischt van krigst. (Pommern.) »Es wird noch mancher alte Trompeter er(resp. ver)trinken, wovon du nichts bekommst. Zum Lüsternen, der gern von allem etwas abhaben will. Der Witz liegt wol darin, dass dasjenige, wovon dieser nichts abbekommen wird, sowol der (v)ertrunkene alte Trompeter sein kann, als das, was dieser vertrinkt. An das letztere, jedenfalls ursprüngliche, absichtlich verwitzte, scheint in der praktischen Anwendung allerdings gar nicht mehr gedacht zu werden, vielmehr wird der alte Trompeter dem Schimmel ganz gleich gedacht, der in ähnlicher Verbindung gebraucht wird.« (Fr. Hasenow.)
1296 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trompēter

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Trompēter , des -s, plur. ut nom. sing. der die Trompete nach den Regeln der Kunst zu blasen verstehet, noch mehr ab…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trompeter

    Goethe-Wörterbuch

    Trompeter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trompeter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Trompeter , Militärmusiker der berittenen Waffen, meist im Unteroffizierrang. Stabs trompeter entspricht dem Stabshobois…

  4. modern
    Dialekt
    Trompeter

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Trompeter Band 4, Spalte 4,591

  5. —
    Sprichwörter
    Trompeter

    Wander (Sprichwörter)

    Trompeter 1. Alte Trompeter und reiche Spieler sind selten. 2. Trompeter sind nicht blutdürstig. – Tappert, 6. Sie könne…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trompeter

45 Bildungen · 34 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trompeter

trompetern + -er

trompeter leitet sich vom Lemma trompetern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von trompeter 2 Komponenten

tromp+eter

trompeter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trompeter‑ als Erstglied (30 von 34)

trompeterchor

DWB

trompeter·chor

trompeterchor , n. : in Salzburg wurden zwei trompeterchöre gehalten, jedes aus 6 trompetern und einem pauker bestehend O. Jahn Mozart (1856…

trompeterfahne

DWB

trompeter·fahne

trompeterfahne , f. , fahne, die an der trompete befestigt ist: vor die fahnen und fähnlein und deren stangen, vor trompeterfahne und feldsp…

trompeterfisch

DWB

trompeter·fisch

trompeterfisch , m. : trompeterfisch ( aulostoma chinensis ) Oken allgem. naturgesch. (1839) 6, 99 , vgl. DWB trompeter 3. —

trompetergang

DWB

trompeter·gang

trompetergang , m.; ein kleiner gang ( balkon, galerie ) an einem gebäude, von welchem der trompeter das zeichen mit der trompete gibt, vgl.…

trompetergeselle

DWB

trompeter·geselle

trompetergeselle , m. : Michel trumeter, als er gen Basell und Solothurn gangen, umb trumettersgesellen ze luegen, 40 pfd. Basler stadtrechn…

trompeterin

DWB

trompete·rin

trompeterin , f. , vgl. trummeterin tubicina ( vocab. v. 1495) Diefenbach gloss. 600 c ; trombetta ... bedeutet ... einen trompeter oder ein…

trompeterjunge

DWB

trompeter·junge

trompeterjunge , m. , lehrjunge eines trompeters (1 c): die hundert gülden sind alsdenn für das lehrgeld, musz doch ein trompeterjunge so vi…

trompeterkopf

DWB

trompeter·kopf

trompeterkopf , m. , kopf mit pausbacken ( vgl. DWB trompeter 1 d) wie ein blasender trompeter: wenn ( die herren critici ) die alten puella…

trompeterkorps

DWB

trompeter·korps

trompeterkorps , n. , eine aus trompetern bestehende musikkapelle: als das trompeterkorps eines kürassierregiments einpassierte Immermann w.…

trompeterkunst

DWB

trompeter·kunst

trompeterkunst , f. : verfall der trompeterkunst O. Jahn Mozart (1856) 1, 587 ; clarin blasen ist in der trompeterkunst des 17.-18. jh. ... …

trompeterleute

DWB

trompeter·leute

trompeterleute , pl.: worauff sich hören lieszen der trompterleute chor P. Fleming deutsche ged. 1, 46 L. —

trompeterlied

DWB

trompeter·lied

trompeterlied , n. , von einem trompeter geblasene weise: man hört sehr fern ein lustiges trompeterlied E. Raupach dram. w. ernst. gatt. (18…

Trompetermarsch

Campe

trompeter·marsch

Der Trompetermarsch , — es, Mz. — märsche , ein vom Trompeter bei den Reitern geblasener Marsch. Moerbeek.

trompetermuskel

DWB

trompeter·muskel

trompetermuskel , m. , anatomischer fachausdruck für den beim trompeten gestrafften backenmuskel: buccinator, der backen- oder trompetermusk…

Trompeterpferd

Wander

trompeter·pferd

Trompeterpferd Das ist ein Trompeterpferd. D.i. ein Mensch, der sich nicht leicht einen Schrecken einjagen lässt. Frz. : C'est un bon cheval…

trompeterrock

DWB

trompeter·rock

trompeterrock , m. : trommet- ò trompeterrock casacca livrea divisa da trombetta Kramer dict. 2 (1702) 1148 c . —

trompeterrohr

DWB

trompeter·rohr

trompeterrohr , n. : denn Fama, wo ich seh und nicht betrogen bin, reicht ihr trompeterrohr ihm ( dem dichter ) statt des spielwerks hin J. …

trompeterschimmel

DWB

trompeter·schimmel

trompeterschimmel , m. , schimmel, auf denen die trompeter der berittenen truppen oft, im gegensatz zur mannschaft, beritten gemacht werden:…

trompetersfrau

DWB

trompeter·s·frau

trompetersfrau , f. : ein säbelbeiniger trommelschläger, ein trompeter, eine trompetersfrau J. Chr. Bode Tristram Schandi (1774) 4, 25; eine…

Trompetersnase

PfWB

trompeter·s·nase

Trompeters-nase f. : 'große Nase', Trumbeedeʳsnaⁿs [ ZW-Gr'bundb ]; vgl. PfWB Trompete 2a. Syn. s. PfWB Nase . —

Trompeterspfad

PfWB

trompeter·s·pfad

Trompeters-pfad m. : FlN in BZ-Ingh, amtlich Am Trompeterspfad, im Volksmund Trumpatspad. Die Bed. des Namens ist noch nicht geklärt [Wasgau…

Trompēterstǘckchen

Adelung

Das Trompēterstǘckchen , des -s, plur. ut nom. sing. ein kurzes musikalisches Stück, so wie es auf einer Trompete geblasen werden kann.

trompeterstelle

DWB

trompeter·stelle

trompeterstelle , f. : ( ich ) bewarb mich insgeheim um die zweite trompeterstelle neben ihm W. H. Riehl culturgeschichtl. nov. (1856) 37 . …

trompeterstimme

DWB

trompeter·stimme

trompeterstimme , f. : gibt es irgendwo in der welt weitumschallende kriegsgurgeln und laute alarmisten, dann sind es diese welschen, die be…

trompeterstück

DWB

trompeter·stueck

trompeterstück , n. , musikstück für den trompeter: das auf pergament gedruckte trompeterstück Thümmel reise (1803) 8, 50 ; indessen pfiff i…

trompeterstückchen

DWB

trompeter·stueckchen

trompeterstückchen , n. , dasselbe: das vermaledeyte trompeterstückchen ( an Zelter ) Göthe IV 27, 7 W.; dasz man ( die ouvertüre ) wie ein …

trompeterstücklein

DWB

trompeter·stuecklein

trompeterstücklein , n. , dasselbe: bläset ( auf der trompete ) allerlei trompeterstücklein J. W. Valvasor ehre d. herzogthums Crain (1689) …

‑trompeter als Zweitglied (11 von 11)

Eselstrompeter

PfWB

esel·s·trompeter

Esels-trompeter m. : Neckname für die Bewohner von NW-Deidh, Eselstrumpeter [ Schandein Sprachsch.]; vgl. PfWB Esel 2 a γ , PfWB Eselsstupfe…

feldtrompeter

DWB

feld·trompeter

feldtrompeter , m. tubicen castrensis: die felddrommeter bliesen drein. Vogel ungr. schl. 138 .

fusztrompeter

DWB

fusztrompeter , m. ein trompeter der zu fusze dient: so darffstu nicht bey mir zu fusse hergehen, du ädeler fusztrompter, ... und soll er un…

speis(e)trompeter

DWB

speise·trompeter

speis(e)trompeter , m. der das signal zur tafel giebt: um mittag blies an dem rundeel umsonst sich athem aus und seel' der speis trompeter; …

stabstrompeter

DWB

stab·s·trompeter

stabstrompeter , m. , bei den berittenen waffengattungen dasselbe, was bei der infanterie stabshoboist heiszt ( vgl. das. ): der inhaber des…

stadttrompeter

DWB

stadt·trompeter

stadttrompeter , m. trompeter im dienste der stadt, vgl. auch oben stadtpfeifer ( sp. 488); stadttrompeter, cornicen oppidanus. Stieler 2340…