lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trinkgeld

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trinkgeld n.

Bd. 22, Sp. 599

trinkgeld , n. , seit dem 14. jh. bezeugtes wort. mnd. auch drinkelgelt Lasch-Borchling mnd. hwb. 1, 1, 480 ; schweiz. veraltet trinkengeld schweiz. id. 2, 271. das wort ist ins französische aufgenommen als tringuelte, m. Sachs-Vilatte 20 2, 1563; in schweizerfranzösische mundarten als trẽgelt, trẽdye, m., trẽgeta, f. u. ä., s. Tappolet aleman. lehnwörter 2, 176 ; aus dem fläm. auszerdem als dringuelle, f. Sachs-Vilatte 1, 502 . s. auch trankgeld und trunkgeld. 1 1) ' zeche, zechschuld ': de debitis dictis trinkgeld. viro mortuo non potest pincerna obtinere juramento debitum dictum trinkgeld, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trinkgêld

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Trinkgêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, ein kleines Geschenk, welches man geringen Personen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trinkgeld

    Goethe-Wörterbuch

    Trinkgeld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trinkgeld

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trinkgeld , Extravergütung für Dienstleistungen, die an Kellner, Dienstboten, Kutscher etc. gezahlt wird. Schon zu Ende …

  4. modern
    Dialekt
    Trinkgeldn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trink-geld n. : 1. wie schd., Trinkgeld (driŋgęld) [fast allg.], Trenk- (dreŋ-) [ KU-Albess Wahnwg Schellw Langb Herchw …

  5. —
    Sprichwörter
    Trinkgeld

    Wander (Sprichwörter)

    Trinkgeld 1. Das Trinkgeld 1 ist verdient. 1 ) Das kleine Geschenk, das Dienstboten, Arbeitsleuten u.s.w. gegeben wird. …

  6. —
    Spezial
    Trinkgeld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Trink|geld n. (-es,-er) bonaman f. , spënora f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trinkgeld

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trinkgeld 2 Komponenten

trink+geld

trinkgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trinkgeld‑ als Erstglied (6 von 6)

trinkgelderpolitik

DWB

trinkgeld·er·politik

trinkgelderpolitik , f. , politik durch gewährung kleiner vorteile, s. DWB trinkgeld 3 c: es war die von Bismarck bitter verspottete 'trinkg…

trinkgelderunwesen

DWB

trinkgeld·er·unwesen

trinkgelderunwesen , n. : zu welchen auswüchsen das trinkgelderunwesen in gasthöfen führen kann tägl. rundsch. (1907) nr. 474. ebda (1901) n…

trinkgeldhand

DWB

trinkgeld·hand

trinkgeldhand , f. : zuerst halt die gekrümmte hohle hand, die trinkgeldhand, dem lieben schicksal hin, dasz sie mit gold gefüllt wird bis z…

trinkgeldlein

DWB

trink·geldlein

trinkgeldlein , n. , deminutiv von trinkgeld: daszhalben mir ihnen dasselbige trinckgeltlin und gewinlin durch mein warnung abzustricken ein…

trinkgeldschaf

DWB

trinkgeld·schaf

trinkgeldschaf , n. , schaf, das statt eines trinkgeldes gegeben wird: von den schaffen gitt man ze Meyen 66 schaaf ... den zwölffen (dasz s…

‑trinkgeld als Zweitglied (2 von 2)

Neujahrstrinkgeld

GWB

neujahr·s·trinkgeld

Neujahrstrinkgeld Da man für seine Untergebenen immer, besonders aber in dieser schlimmen Jahreszeit zu sorgen hat; so habe bey E. E. anfrag…

Stifttrinkgeld

DRW

stift·trinkgeld

Stifttrinkgeld, n. Geldabgabe als Ersatzleistung für den Stiftwein (II) was dann söllheuser sein, die von alters her dergleichen stiffttrinc…