lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tresse

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

Tresse f.

Bd. 5, Sp. 969
Tresse f. [verstr.] Borte, Litze, Zierbesatz (an Kleidungsstücken, Uniformen); Einfassband zum Säumen (als Kleiderbesatz bes. unter Knopflöchern und Ösen) (WmWb). De Tressen krīgen Unteroffizier werden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Tressen afrieten strafweise in den vorigen, unteren oder gar untersten Stand zurückversetzen (Kr. IserlohnIsl Hl). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1349: Tressen; HnVwb 4,123: Tressen. — Vgl.→ Trense.
387 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trêsse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Trêsse , plur. die -n, Diminut. das Treßchen, ein aus Gold- und Silberfäden, zuweilen auch aus Seide gewebter Streif…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tresse

    Goethe-Wörterbuch

    Tresse [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Tressef.

    Westfälisches Wb.

    Tresse f. [verstr.] Borte, Litze, Zierbesatz (an Kleidungsstücken, Uniformen); Einfassband zum Säumen (als Kleiderbesatz…

  4. —
    Sprichwörter
    Tresse

    Wander (Sprichwörter)

    Tresse 1. Goldene Tressen und – nichts zu essen. Poln. : Huczno buczno, w pięty zimno. – Na głowie koło, na dupie goło. …

  5. —
    Spezial
    Tresse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tres|se f. (-,-n) (schmückender Besatz an Kleidungsstücken) trineta (-tes) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tresse

21 Bildungen · 18 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

tresse‑ als Erstglied (18 von 18)

tressenbeere

DWB

tressen·beere

tressenbeere , f. ( in Österreich ) vaccinium vitis idaea, preiszelbeere Pritzel-Jessen 425 .

tressendraht

DWB

tressen·draht

-draht draht, der zu tressen verarbeitet wird Karmarsch-Heeren techn. wb. 4, 129 ; Lueger lex. d. ges. techn. 6, 787 ;

Tressenerz

Meyers

tresse·nerz

Tressenerz , mit Kupferkies imprägniertes Weißliegendes der Kupferschieferformation.

tressengewebe

DWB

tressen·gewebe

-gewebe ein feines sieb: der geschlitzte teil ( der brunnenröhre ) wird durch ein zur abhaltung des feinen sandes bestimmtes tressengewebe u…

tressenhaube

DWB

tressen·haube

-haube : ( der ) kopf des sechswöchentlichen kindes ..., den schon die heutige tressenhaube preszte Jean Paul w. 7/10, 77 Hempel; Sabine has…

Tressenhaut

MeckWB

tressen·haut

Tressenhaut m. mit Zierborten geschmückter Hut: 'n Samtrock un 'n Tressenhaut S. Neum. Volksm. 225; Kinderscheuche: de Kierl mit den Tressen…

tressenhütlein

DWB

tressen·huetlein

-hütlein : wie da, ein tressenhütlein auf den locken, hinflog durchs grün an der cascaden fall der junge könig hinter wild und doggen Eichen…

tressenhut

DWB

tressen·hut

-hut : trau nicht auf deinen tressenhut, noch auf den klunker dran! M. Claudius Asmus omn. sua (1755) 3, 173 ; als teil der kleidung des 18.…

tressenkleid

DWB

tressen·kleid

-kleid dass. wie tressenrock: ( die garderobe ) war recht vollständig und ansehnlich und sogar ein tressenkleid darunter Göthe 27, 56 W.; ic…

tressenkragen

DWB

tressen·kragen

-kragen : was sagt denn nun Kathrine zu dem schönen tressenkragen ( an der kutscherlivrée ) da Gutzkow ritter v. geiste 5, 331 ;

tressenlumpen

DWB

tressen·lumpen

-lumpen : so zwey oder drey süsze worte ist alles, was ... übrig geblieben ist, und sie nehmen sich in unserm übrigen umgange aus, wie ein p…

tressenmacher

DWB

tressen·macher

-macher : vom stall ( ging es ) zu den waffenschmieden und harnischern, zu den gewandhändlern und tressenmachern A. v. Arnim s. w. 9, 41 Gri…

tressenmütze

DWB

tressen·muetze

-mütze : einer schauspielerin hatten ( die räuber ) nichts gelassen, als eine rothe tuchjacke und eine rothe tressenmütze F. v. Raumer leben…

tressenrock

DWB

tressen·rock

-rock das festkleid des 18. und beginnenden 19. jh.: es wohnen so ein paar alte erb- und eingeborene von und zu in der nähe, dahin will ich,…

tressenwerk

DWB

tressen·werk

-werk : ( der landvogt ) trug ein dunkelgrünes kleid ohne alles tressenwerk G. Keller ges. w. 6, 146 ;

tressenweste

DWB

tressen·weste

-weste : es musz doch wohl ein vornehmer herr seyn, ... er hatte doch eine hübsche tressenweste portraits ( Lpz. 1779) 71;

tressenwinkel

DWB

tressen·winkel

-winkel : kapitulantenabzeichen ist ein tressenwinkel am linken oberarm v . Alten hdb. f. heer u. flotte 1, 73 .

‑tresse als Zweitglied (3 von 3)

Mätresse

RDWB1

Mätresse f содержанка

Bandtrêsse

Adelung

band·tresse

Die Bandtrêsse , plur. die -n, eine Art Tressen, welche einem Bande gleicht, und woran nur die eine Seite reich, die andere aber seiden ist.

lahntresse

DWB

lahn·tresse

lahntresse , f. aus lahn und seide oder anderm gespinnst verfertigte tresse.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tresse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tresse/wwb?formid=T02116
MLA
Cotta, Marcel. „tresse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tresse/wwb?formid=T02116. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tresse". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tresse/wwb?formid=T02116.
BibTeX
@misc{lautwandel_tresse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tresse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tresse/wwb?formid=T02116},
  urldate      = {2026-05-10},
}