Aggregat · alle Wörterbücher

Trapp

nhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 48

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Trapp

Bd. 4, Sp. 1284

Trapp Das ist Hans Trapp. Wer plump geht und in seinem Hergehen viel Geräusch macht. Von seinem lärmenden Eintritt ins Land heisst im Elsass der heilige Nikolaus (s.d.) Hans Trapp. In den elsassischen Sagenbüchern erscheint Hans Trapp als eine ähnliche, das Christkind begleitende Schreckgestalt, wie der Knecht Ruprecht in einigen andern Gegenden Deutschlands. Der Name kommt, wie Stöber erzählt, von dem grausamen Gebieter der Feste Bärbelstein, der um das Jahr 1520 bei seinen Unterthanen so verhasst war, dass man den Kindern mit seinem Erscheinen drohte, wie nach dem Dreissigjährigen Kriege mit Oxenstiern. (Vgl. Die Klausenjagd von E.L. Rochholz in den Grenzboten, 1864, S. 377 fg.)

Pfeifer_etym nhd.

Trapp

Treppe f. ‘aus Stufen gebildeter Aufgang’. Die nur im Dt. und Nl. begegnenden Substantivformen mhd. trappe, treppe, mnd. treppe, trappe, troppe, mnl. trap(pe), nl. trap gehören zur…

Adelung nhd.

Trapp

Trapp , eine Interjection, das derbe Auftreten im Gehen, noch mehr aber den mit dem Laufen verbundenen Laut nachzuahmen, wo es doch nur im gem. Leben üblich ist. Mein Junker kam de…

Adelung nhd.

Trapp

Der Trapp , des -es, plur. die -en, ein nur in einigen Oberdeutschen Gegenden übliches Wort, die Stiele der Weinbeeren an der Weintraube zu bezeichnen, welche unter dem Nahmen der …

Campe nhd.

Trapp Der

3. Der Trapp , — es, Mz . u. eine thonartige eisenhaltige Gebirgsart, welche zuweilen auch etwas Glimmer, Feldspath oder Schörl enthält (Trapezum ).

+ 27 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Trapp

Х Trapp , ein Wort, welches den Laut beim derben Auftreten im Gehen und den mit Laufen verbundenen Laut nachahmet und bezeichnet. »Mein Junker kam den Berg herunter geritten, trapp…

Campe nhd.

Trapp Der

2. † Der Trapp , — es, Mz. — en (— e ), im O. D. die Stiele der Weinbeeren, welche unter dem Namen der Kämme bekannter sind, weil sie, wenn die Beeren abgepflückt sind, einige Ähnl…

Campe nhd.

Trapp Der

1. Х Der Trapp , — es, Mz. — e , ein fester, derber und lärmender Tritt.

DWB nhd.

trapp m.

trapp , m. , früher meist trappe, schwach dekliniertes nomen agentis zu trappen, heute weniger schriftsprachlich als dialektisch verbreitet, in mhd. zeit noch aufs bairische beschr…

DWB nhd.

trapp m.

trapp , m. , schallender, derber tritt und schritt, s. trappen , vb.; gradus Dasypodius (1536) 439 b ; actus gradiendi et sonus calcantis Wachter (1737) 1703 ; der derbe tritt Adel…

DWB nhd.

trapp m.

trapp , m. , dunkles, dichtes, geologisch älteres erguszgestein, das oft in treppenform auftritt Lueger lex. d. ges. technik 3 6, 639. im 18. jh. entlehnt aus schwed. trapp, das zu…

DWB nhd.

trapp adj.

trapp , adj. , s. trappfarben .

DWB nhd.

trapp interjection

trapp , interjection , schallwort, vgl. trappen und trappeln : trapp patata patatra C. F. Schrader dtsch.-frz. 2, 1375 ; Mozin 3 4, 851 c ; Adelung 4, 647 . das wort, fast immer zw…

DWB nhd.

trapp m.

trapp , m. , ' racemus; scapus ', s. 6 trappe.

GWB GWB

Trapp

Trapp [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Trapp

Trapp , Name für die Porphyre, basaltische Wacke, Phonolithe und ähnliche plutonische Gebilde.

Meyers Lex.

Trapp

Trapp , Sammelname, besonders von englischen, amerikanischen und skandinavischen Geologen zur Bezeichnung jüngerer und älterer, vorwiegend feinkörniger bis dichter Eruptivgesteine …

BWB Dial.

Trapp

Trapp Band 4, Spalte 4,178

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

trapp

trapp Band 4, Spalte 4,178

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

trapp

trapp Band 4, Spalte 4,52f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Trapp

Trapp Band 4, Spalte 4,50

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trapp

Trapp [Tràp Hi. Co. Bf. Str. K. Z. ; Demin. Traplə Obhergh. ] m. Trab, schnelle Gangart des Pferdes. Kumm, m i r machen-e Träpple bis heim einen Laufschritt Obhergh. s. auch Traps.…

Idiotikon Dial.

Trapp

Trapp Band 14, Spalte 1239 Trapp (IV) 14,1239

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Trapp

Trapp Band 6, Spalte 1182 Trapp (I) 6,1182

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

trapp

trapp Band 14, Spalte 1238 trapp -ä- 14,1238

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Trapp

Trapp Trupp, Haufen s. Dropp, Tropp.

PfWB Dial.

Trapp m. f. m.

Trapp 2 m. , Trappe f. , Trappen m. : ' Fußspur ', bes. 'Fußspur des Rindes', (der, die) Trapp (drab) [Süd-FR LU GH-Berg PS-O'simt ], (der) Trappe (drabə) [Südwest-LA BZ Süd- u. Os…

PfWB Dial.

Trapp m.

Trapp 1 m. : ' Trab, Gangart zwischen Schritt und Galopp '; im Trapp (drab) fahre [ LU-Alsh , allg.]; e Träppche (drębχə) 'kurzer Trab' [verbr.]. Zs. Gauls- , Hunds- , Kuh-, Ochsen…

PfWB Dial.

Trapp

Trapp 3 in Hans-Trapp .

RhWB Dial.

trapp

trapp verbr. wie das Zeitw. Schallw.: 1. das Trappen begleitend; tr., tr., Mölleperd, dusend Taler bes de wert; kannst de net mih lofe, welle mer dich verkofe an ene ale Jüdd! Dür-…

RhWB Dial.

Trapp

Trapp Sg. t. m.: 1. a. Tr. regge (reiten); dat Perd löf Tr., — em Tr. Rip, Allg. im ganzen Geb. mit Ausn. von Kemp , Kref , Klevld, wo Drabb gilt. — b. Tr. lafen schnell laufen; la…

SHW Dial.

trapp

trapp Band 1, Spalte 1651-1652

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trapp
Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

Trapp , eine Interjection, das derbe Auftreten im Gehen, noch mehr aber den mit dem Laufen verbundenen Laut nachzuahmen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trapp
Goethe-Wörterbuch

Trapp [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Trapp
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Trapp , Name für die Porphyre, basaltische Wacke, Phonolithe und ähnliche plutonische Gebilde.
modern

Dialekt
Trapp
Bayerisches Wörterbuch · +14 Parallelbelege

Trapp Band 4, Spalte 4,178
—

Sprichwörter
Trapp
Wander (Sprichwörter)

Trapp Das ist Hans Trapp. Wer plump geht und in seinem Hergehen viel Geräusch macht. Von seinem lärmenden Eintritt ins L…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 25

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Trapp GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Trapp Wander
Die Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trapp

205 Bildungen · 178 Erstglied · 21 Zweitglied · 6 Ableitungen

trapp‑ als Erstglied (30 von 178)

Trapp I

SHW

Trapp I Band 1, Spalte 1651-1652

Trapp II

Idiotikon

Trapp II Band 14, Spalte 1237 Trapp II 14,1237

Trapp III

Idiotikon

Trapp III Band 14, Spalte 1238 Trapp III 14,1238

trapp(e)leⁿ

Idiotikon

trapp(e)leⁿ Band 14, Spalte 1240 trapp(e)leⁿ 14,1240

Trappdarein

SHW

Trapp-darein Band 1, Spalte 1653-1654

trappeln

SHW

trapp-eln Band 1, Spalte 1653-1654

Trappgaul

SHW

Trapp-gaul Band 1, Spalte 1655-1656

Trapplaufer

SHW

Trapp-laufer Band 1, Spalte 1655-1656

Trappnachhin

BWB

Trapp-nachhin Band 4, Spalte 4,182

Trappart

GWB

trap·part

Trappart [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trappartig

GWB

trapp·artig

trappartig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

trappberg

DWB

trapp·berg

-berg ebda 6, 465;

trappbildung

DWB

trapp·bildung

-bildung : wie der geognost in flözlagern und trappbildungen die hinterlassenen niederschläge undenkbar früher äonen erkennt Zschokke s. aus…

trappblock

DWB

trapp·block

-block , meist pluralisch Ritter erdk. 6, 581 ; 17, 826;

Trappbrekzie

GWB

Trappbrekzie [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trappch

SHW

Trappch Band 1, Spalte 1653-1654

Trappchel

SHW

Trappch-el Band 1, Spalte 1653-1654

Trappchtrampel (Nachtrag)

SHW

Trappch-trampel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1041-1042

trappchen

PfWB

trapp·chen

trappchen , trappschen , träppchen schw. : 1. 'mit schwerem Schritt und anhaltend gehen, marschieren', trappche (drabχə) untermischt mit tra…

Trappcher

SHW

trapp·cher

Trappcher Band 1, Spalte 1653-1654

trappdrein

DWB

trapp·drein

trappdrein , m. : er ist ein trappdrein rudi modo agit Serz teutsche idiotismen (1707) 157 .

Trappe I

SHW

Trappe I Band 1, Spalte 1653-1654

Trappe II

SHW

Trappe II Band 1, Spalte 1653-1654

Trappe III

SHW

Trappe III Band 1, Spalte 1653-1654

Trappe3

PfWB

Trappe 3 s. Treppe .

trappechtig

DWB

trapp·echtig

trappechtig , adj. : racemosus voll kämmen oder trauben, trappechtig Calepinus dict. xi ling. (1598) 1219 b ; zu 6 trappe.

trapped

WWB

trapped Adj. treppt terrassenförmig ( Hal Bh).

trappeisenerz

DWB

trapp·eisenerz

-eisenerz Karmarsch-Heeren techn. wb. 3 9, 625;

trappeken

WWB

trap·peken

trappeken V. unnötigerweise, öfter und laut (störend) treppauf und treppab laufen ( Ahs St).

trappel

DWB

trap·pel

trappel , f. , ' tierfalle ' ; aufs obd. beschränkt. kaum directe ableitung von 1 trappen, vb. ' hart gehen ' mit dem suffix -ilôn, das gele…

‑trapp als Zweitglied (21 von 21)

Ackertrapp

Idiotikon

acker·trapp

Ackertrapp Band 14, Spalte 1237 Ackertrapp 14,1237

Fuchseⁿtrapp

Idiotikon

Fuchseⁿtrapp Band 14, Spalte 1239 Fuchseⁿtrapp 14,1239

Fäck(e)leintrapp

BWB

Fäck(e)leintrapp Band 4, Spalte 4,51

G(e)trapp

Idiotikon

G(e)trapp Band 14, Spalte 1239 G(e)trapp 14,1239

getrapp

DWB

get·rapp

getrapp , geträpp , n. , verbalsubstantiv zu dem aus dem mittel- und niederdeutschen sprachgebiete herrührenden trappen ( s. d. ), einer neb…

Gëltrapp

Idiotikon

Gëltrapp Band 6, Spalte 1172 Gëltrapp 6,1172

Gītrapp

Idiotikon

gīt·rapp

Gītrapp Band 6, Spalte 1172 Gītrapp 6,1172

Hanstrapp

Idiotikon

hans·trapp

Hanstrapp Band 14, Spalte 1239 Hanstrapp 14,1239

Hase(n)trapp

Idiotikon

Hase(n)trapp Band 14, Spalte 1239 Hase(n)trapp 14,1239

Hund(s)trapp

BWB

Hund(s)trapp Band 4, Spalte 4,51f.

Hūstrapp

Idiotikon

hūs·trapp

Hūstrapp Band 14, Spalte 1239 Hūstrapp 14,1239

Mitrapp

Idiotikon

mit·rapp

Mitrapp Band 6, Spalte 1173 Mitrapp 6,1173

Nach=trapp

Campe

nacht·rapp

✱ Der Nach=trapp , — en, Mz. — en , ein Name 1) der Nachteule; 2) der Nachtschwalbe.

Posttrapp

BWB

post·trapp

Posttrapp Band 4, Spalte 4,50

Rosstrapp

Idiotikon

ross·trapp

Rosstrapp Band 14, Spalte 1239 Rosstrapp 14,1239

Sautrapp

BWB

saut·rapp

Sautrapp Band 4, Spalte 4,52

Schweinstrapp

BWB

schwein·strapp

Schweinstrapp Band 4, Spalte 4,52

tripptrapp

Idiotikon

tripp-trapp Band 14, Spalte 1238 tripp-trapp 14,1238

trippelitrapp

Idiotikon

trippeli-trapp Band 14, Spalte 1238 trippeli-trapp 14,1238

vortrapp

DWB

vort·rapp

vortrapp , m. , s. vortrab; vortrapp, vortrupp, avantgarde Fäsch kriegsingenieurlex. (1735) 265 a : ein schrey des vortrapps, es nahe ein ne…

Zockeltrapp

BWB

zockel·trapp

Zockeltrapp Band 4, Spalte 4,52

Trapp

trapp‑ als Erstglied (30 von 178)

‑trapp als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von trapp (6 von 6)