Aggregat · alle Wörterbücher

Trapper

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Trapper m.

Trapper m.

Trapper m. ‘Pelztierjäger, Fallensteller’ (Nordamerikas), Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. trapper, zu engl. trap ‘Falle, Klappe’, aengl. træppe, treppe. Herkunft ungewiß. Vielleicht aus anfrk. *trappa, vgl. mnl. trappe, mlat. trappa (Lex Salica, 6. Jh.) sowie afrz. trape, frz. trappe und (älter und selten) nhd. ²Trappe f. ‘Tier-, Vogelfalle’ (s. Treppe).

DWB nhd.

trapper m., nomen agentis

trapper , m., nomen agentis zu 1 trappen, überwiegend mundartlich 1) vom pferd: ein gut trabendes pferd Fischer 2, 320 ; pferd, gaul Gangler Lux. 454 ; auch bei v . Grolman wb. d. …

DWB nhd.

trapper

trapper , m. nordamerikanischer fallensteller, der auf pelztiere jagt. lehnwort aus gleichbedeutendem engl. trapper, das mit deutsch trappe ' tierfalle ', trappen ' fallen stellen,…

DWB nhd.

trapper m.

trapper , m. , s. trappier.

BWB Dial.

Trapper

Trapper Band 4, Spalte 4,54

Nur als Faksimile.

+ 7 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Trapper

Trapper Band 4, Spalte 4,181f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trapper

PfWB Trapper [Tràpər Roppenzw. K. Z. ; Pl. ebs.; Demin. Trapərlə Roppenzw. ] m. 1. Pferd, das nicht gut im Schritt gehen, nur traben kann Roppenzw. 2. Fussspur K. Z. Lue g , do is …

PfWB Dial.

Trapper m.

Trapper 1 m. : ' Pferd, das oft im Trab läuft, gutes Zugpferd '. Der Gaul isch'n guder Trappeʳ (drabəʳ) [ LA-Gommh , KL-Matzb ]; vgl. PfWB Trappgaul 1 a. — Abl. aus trappen 1 . — R…

PfWB Dial.

Trapper m.

Trapper 2 m. : ' wer laut auftritt, Polterer '. Geht aus'm Haus, ehr Trappeʳ , 's Kind will schlofe! [ BZ-Dernb ]; vgl. PfWB Trappser 2. — Zu PfWB trappen 2 . — SHW Südhess. I 1655…

PfWB Dial.

Trapper m.

Trapper 3 m. : ' Fußspur ', bes. 'Fußspur des Rindes', Trappeʳ [ BZ-Mühlhf ]. Zs. PfWB Kuhtrapper . Syn. s. PfWB Trapp 2 , von dem Trapper abgeleitet ist. ElsWB Els. II 762 .

RhWB Dial.

Trapper

Trapper m.: 1. einer, der trappt. — 2. verächtl. altes Pferd, Klepper Saarbg-NLeuken .

SHW Dial.

Trapper

Trapper Band 1, Spalte 1655-1656

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trapperm., nomen agentis
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

trapper , m., nomen agentis zu 1 trappen, überwiegend mundartlich 1) vom pferd: ein gut trabendes pferd Fischer 2, 320 ;…
modern

Dialekt
Trapper
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Trapper Band 4, Spalte 4,54

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trapper DWB
trapper DWB
trapper DWB
Trapper Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trapper

16 Bildungen · 7 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trapper

trapp + -er

trapper leitet sich vom Lemma trapp ab mit Suffix -er.

Zerlegung von trapper 2 Komponenten

trap+per

trapper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.