Aggregat · alle Wörterbücher

trapper

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trapper m., nomen agentis

Bd. 21, Sp. 1269

trapper, m., nomen agentis zu ¹trappen, überwiegend mundartlich 1) vom pferd: ein gut trabendes pferd Fischer 2, 320; pferd, gaul Gangler Lux. 454; auch bei v. Grolman wb. d. spitzbubenspr. 71^b; 2) von menschen: das ist ein rechter trapper und tramper Fischer 2, 320; 3) fuszspur oder schritt: man sieht die trapper noch; jetzt hat er wieder keinen trapper mit m Gretel getanzt Martin-Lienhart 2, 762. vom gehen mit kleinen schrittchen Birlinger volkst. aus Schwaben 1, 58. 4) derbe stiefel Müller-Fraureuth obersächs. 1, 239. — dazu rosztrapper spur des pferdes Martin-Lienhart 2, 762.

Pfeifer_etym nhd.

Trapper m.

Trapper m. ‘Pelztierjäger, Fallensteller’ (Nordamerikas), Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. trapper, zu engl. trap ‘Falle, Klappe’, aengl. træppe, treppe. Herkunft ungewiß. …

DWB nhd.

trapper

trapper , m. nordamerikanischer fallensteller, der auf pelztiere jagt. lehnwort aus gleichbedeutendem engl. trapper, das mit deutsch trappe ' tierfalle ', trappen ' fallen stellen,…

DWB nhd.

trapper m.

trapper , m. , s. trappier.

BWB Dial.

Trapper

Trapper Band 4, Spalte 4,54

Nur als Faksimile.

+ 7 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Trapper

Trapper Band 4, Spalte 4,181f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trapper

Trapper [Tràpər Roppenzw. K. Z. ; Pl. ebs.; Demin. Trapərlə Roppenzw. ] m. 1. Pferd, das nicht gut im Schritt gehen, nur traben kann Roppenzw. 2. Fussspur K. Z. Lue g , do is t e r…

PfWB Dial.

Trapper m.

Trapper 1 m. : ' Pferd, das oft im Trab läuft, gutes Zugpferd '. Der Gaul isch'n guder Trappeʳ (drabəʳ) [ LA-Gommh , KL-Matzb ]; vgl. Trappgaul 1 a. — Abl. aus trappen 1 . — Rhein.…

PfWB Dial.

Trapper m.

Trapper 2 m. : ' wer laut auftritt, Polterer '. Geht aus'm Haus, ehr Trappeʳ , 's Kind will schlofe! [ BZ-Dernb ]; vgl. Trappser 2. — Zu trappen 2 . — Südhess. I 1655 .

PfWB Dial.

Trapper m.

Trapper 3 m. : ' Fußspur ', bes. 'Fußspur des Rindes', Trappeʳ [ BZ-Mühlhf ]. Zs. Kuhtrapper . Syn. s. Trapp 2 , von dem Trapper abgeleitet ist. Els. II 762 .

RhWB Dial.

Trapper

Trapper m.: 1. einer, der trappt. — 2. verächtl. altes Pferd, Klepper Saarbg-NLeuken .

SHW Dial.

Trapper

Trapper Band 1, Spalte 1655-1656

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trapperm., nomen agentis
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

trapper , m., nomen agentis zu 1 trappen, überwiegend mundartlich 1) vom pferd: ein gut trabendes pferd Fischer 2, 320 ;…
modern

Dialekt
Trapper
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Trapper Band 4, Spalte 4,54

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trapper DWB
trapper DWB
trapper DWB
Trapper Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trapper

13 Bildungen · 7 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trapper

trapp + -er

trapper leitet sich vom Lemma trapp ab mit Suffix -er.

Zerlegung von trapper 2 Komponenten

trap+per

trapper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.