Aggregat · alle Wörterbücher

Teile, der Titelaufnahme

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 11

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

Teile, der Titelaufnahme mpl

Bd. 1, Sp. 1

Teile, mpl der Titelaufnahmeэлементы, мн библиографического описания

BMZ mhd.

teile swv.

teile swv. theile. ahd. teilju Graff 5,407. 1. ohne object. a. ouch hœre ich daʒ man sælde im zelt der beide teilet unde welt büchl. 2,616. beschæhe mir daʒ heil an der lieben vrou…

BMZ mhd.

teile stf.

teile stf. theilung. ahd. teila Graff 5,405. — dar inne bûwet uber al diu gotheit gemeine âne aller slahte teile Diemer 71,11. swer nu die teile nie vernam, die man an ganzem lîbe …

KöblerMhd mhd.

teile st. F.

teile , st. F. nhd. Teilung, Zugeteiltes, Eigentum Vw.: s. muos- Hw.: vgl. mnd. dēle (1) Q.: En, Freid, SSp, Trist, UvZLanz, VMos (1130/1140) E.: ahd. teila* (1) 1, st. F. (ō), Tei…

Lexer mhd.

teile swm.

teile swm. in geteile;

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

teile stf.

teile stf. BMZ teilung Diem. Trist. Freid. Ssp. 1. 13,1. 14,1 ; zugeteiltes, eigentum: in enteile tuon, zuteilen, schenken Lanz. 4833. En. 82,6. 117,1 ;

Campe nhd.

Teile

† Teile , im N. D. ein Weibertaufname.

DRW nhd.

Teile

Teile, f. wie Teilung (I); letzte Teilung Erbteilung welker kint afgeradet wort, dat scal mitten andern nicht tů dele ge 1266/1325 HalleSchB. I 75 Faksimile klaget se [brüderen] ov…

FiloSlov spez.

Teile, der Titelaufnahme, obligatorische mpl

Teile , mpl der Titelaufnahme, obligatorische элементы , мн библиографического описания, обязательные

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
teileswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

teile swv. theile. ahd. teilju Graff 5,407. 1. ohne object. a. ouch hœre ich daʒ man sælde im zelt der beide teilet unde…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Teile
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Teile , im N. D. ein Weibertaufname.
—

Spezial
Teile, der Titelaufnahmempl
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Teile , mpl der Titelaufnahme элементы , мн библиографического описания

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

teile BMZ
teile BMZ
teile KöblerMhd
teile Lexer
teile Lexer
teilen FindeB
abe teilen Lexer
geteilte Lexer
mite teilen Lexer
teilen Lexer
umbe teilen Lexer
zuo teilen Lexer
abe teilen LexerN
geteilte LexerN
mite teilen LexerN
teilen LexerN
geteilic KöblerMhd
muosteile KöblerMhd
als BMZ
muos KöblerMhd
teil KöblerMhd
geteile Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dēle KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Teile Campe
Teile DRW

Spezial · —

Teile, der Titelaufnahme FiloSlov
Teile, der Titelaufnahme, obligatorische FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teile

44 Bildungen · 24 Erstglied · 14 Zweitglied · 6 Ableitungen

teile‑ als Erstglied (24 von 24)

Teile(n)g(e)mein

Idiotikon

Teile(n)g(e)mein Band 4, Spalte 306 Teile(n)g(e)mein 4,306

Teile(n)kasseⁿ

Idiotikon

Teile(n)kasseⁿ Band 3, Spalte 501 Teile(n)kasseⁿ 3,501

Teile(n)vogt

Idiotikon

Teile(n)vogt Band 1, Spalte 709 Teile(n)vogt 1,709

teilecheit

Lexer

teilec·heit

teilec-heit stf. tailikeit, partialitas Dfg. 414 b .

teilede

Lexer

tei·lede

teilede swm. in geteilede;

Teileigentum

DERW

teil·eigentum

Teileigentum, N., ›(nur ausnahmsweise mögliches) Eigentum an einem Sachteil‹, 20. Jh.?, s. Teil, Eigentum teilen, V., ›teilen‹, mhd. teilen,…

Teileinheiten

Meyers

teil·einheiten

Teileinheiten , s. Bruch (Rechenkunst), S. 471.

FWB

1. ›etw. zerteilen, zerstückeln, ein Ganzes in Teile zerlegen‹; vor allem bei abstrakten Bezugsgegenständen auch: ›etw. unterteilen‹; in der…

teilende

FindeB

teil·ende

teilende part.adj. Tauler

Teilentschädigung

LDWB2

teil·entschaedigung

Teil|ent|schä|di|gung f. (-,-en) indenisaziun parziala f.

Teiler(s)bir(eⁿ)

Idiotikon

Teiler(s)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Teiler(s)bir(eⁿ) 4,1497

teiler

FWB

1. ›Divisor‹; zu teilen 1; vgl. Schirmer, Wortsch. Mathematik. 1912, 71.; 2. ›Schatzmeister, Verwalter‹; speziell im Bergrecht: ›ein dem Kam…

Teileramt

DRW

teiler·amt

Teileramt, n. Amt, Stellung eines Teilers (V); zT. ein erbliches Lehen Sachhinweis: Schulte,MAHandel I 461 dz su̍ das selb tailerampt vnd le…

Teilerbe

DRW

teil·erbe

Teilerbe, m. wie Miterbe (I) bdv.: Teilgenosse (II) witer solle das in erbschaft wiss nit kommen noch fallen dan einem tayl erben 1505 Graub…

Teilereinung

Idiotikon

teiler·einung

Teilereinung Band 1, Spalte 282 Teilereinung 1,282

Teilerfolg

LDWB2

teiler·folg

Teil|er|folg m. (-[e]s,-e) suzes parzial m.

teilerinne

KöblerMhd

teile·rinne

teilerinne , st. F. Vw.: s. teilærinne*

Teileriⁿ

Idiotikon

Teileriⁿ Band 12, Spalte 1618 Teileriⁿ 12,1618

Teilerklein

DRW

teiler·klein

Teilerklein, n. bergm.: dem Teiler (IV) zufallende Reste bei der Zuteilung der ausgebrachten Erze sullen dyͤ gewerkin von C. daz teylambacht…

Teilerseckel

Idiotikon

teiler·seckel

Teilerseckel Band 7, Spalte 673 Teilerseckel 7,673

Teilersäckel

DRW

teiler·säckel

Teilersäckel, n. Kasse einer Gemeinschaft von Teilgenossen (I) in den teilerseckel soll jeder haushäbliche teiler 20 schl. bezahlen 1645 Sch…

Teilert

RhWB

teil·ert

Teilert dElərt, Pl. -dən Trier-Kell m.: Abschlussbrett am Wagenkasten; de D. von heannen on von fir.

Teilet(s)

zeteile , Adv. nhd. zu Teil Q.: Herb, Rol (um 1170) E.: s. ze, teil W.: nhd. DW- L.: MWB (zeteile)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „teile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teile/filoslov?formid=T00155

MLA

Cotta, Marcel. „teile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teile/filoslov?formid=T00155. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „teile". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teile/filoslov?formid=T00155.

BibTeX

@misc{lautwandel_teile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teile/filoslov?formid=T00155},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Teile, der Titelaufnahme

teile‑ als Erstglied (24 von 24)

‑teile als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von teile (6 von 6)