lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teile

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Teile

Teile, f.

wie Teilung (I); letzte Teilung Erbteilung
  • welker kint afgeradet wort, dat scal mitten andern nicht tů dele ge
    1266/1325 HalleSchB. I 75 Faksimile
  • klaget se [brüderen] over ene to lantrechte, se gedvinget in dar wol mit ordelen to rechter dele
    1369 (Hs.) SspLR. I 14 § 2 Textarchiv: SspLR. I 14
  • es stehet aber den eltern frey, einem der kinder mehr [braudschatz] als dem andern zugeben, aber was einer mehr als der ander bekumbt, solchs mus zur letzten theil eingebracht werden, da es mit den andern zugleicher theilung gehen wil
    1583 HadelnLR. III 12 Volltext (und Faksimile)
  • wan ein gudt zur teile gestorben
    1583 HadelnLR. III 20 Volltext (und Faksimile)
  • de soͤne wil erue nemen na sinem vader, so schal he alles tho der deele inbringen, effte missen dat erue
    JütLow. 1590 I 12 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • wen se sick van broͤderliker vnde suͤsterliker deele affgeuen, so kamen de fruͤnde, dar nicht wedder tho
    JütLow. 1590 I 18 § 1 Volltext (und Faksimile)
  • nach absterben der eltern [ist] das abgesonderte theil schuͤldig, bey der theilung der erbschafft sein embfangenes theil einzubringen und ... mit dem andern zu gleicher theile gehen
    um 1700 Seestern-Pauly 68 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    teileswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    teile swv. theile. ahd. teilju Graff 5,407. 1. ohne object. a. ouch hœre ich daʒ man sælde im zelt der beide teilet unde…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teile

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Teile , im N. D. ein Weibertaufname.

  3. —
    Spezial
    Teile, der Titelaufnahmempl

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Teile , mpl der Titelaufnahme элементы , мн библиографического описания

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teile

44 Bildungen · 24 Erstglied · 14 Zweitglied · 6 Ableitungen

teile‑ als Erstglied (24 von 24)

Teile(n)g(e)mein

Idiotikon

Teile(n)g(e)mein Band 4, Spalte 306 Teile(n)g(e)mein 4,306

Teile(n)kasseⁿ

Idiotikon

Teile(n)kasseⁿ Band 3, Spalte 501 Teile(n)kasseⁿ 3,501

Teile(n)vogt

Idiotikon

Teile(n)vogt Band 1, Spalte 709 Teile(n)vogt 1,709

Teileigentum

DERW

teil·eigentum

Teileigentum, N., ›(nur ausnahmsweise mögliches) Eigentum an einem Sachteil‹, 20. Jh.?, s. Teil, Eigentum teilen, V., ›teilen‹, mhd. teilen,…

teilen

FWB

1. ›etw. zerteilen, zerstückeln, ein Ganzes in Teile zerlegen‹; vor allem bei abstrakten Bezugsgegenständen auch: ›etw. unterteilen‹; in der…

Teiler(s)bir(eⁿ)

Idiotikon

Teiler(s)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Teiler(s)bir(eⁿ) 4,1497

teiler

FWB

1. ›Divisor‹; zu teilen 1; vgl. Schirmer, Wortsch. Mathematik. 1912, 71.; 2. ›Schatzmeister, Verwalter‹; speziell im Bergrecht: ›ein dem Kam…

Teileramt

DRW

teiler·amt

Teileramt, n. Amt, Stellung eines Teilers (V); zT. ein erbliches Lehen Sachhinweis: Schulte,MAHandel I 461 dz su̍ das selb tailerampt vnd le…

Teilerbe

DRW

teil·erbe

Teilerbe, m. wie Miterbe (I) bdv.: Teilgenosse (II) witer solle das in erbschaft wiss nit kommen noch fallen dan einem tayl erben 1505 Graub…

Teileriⁿ

Idiotikon

Teileriⁿ Band 12, Spalte 1618 Teileriⁿ 12,1618

Teilerklein

DRW

teiler·klein

Teilerklein, n. bergm.: dem Teiler (IV) zufallende Reste bei der Zuteilung der ausgebrachten Erze sullen dyͤ gewerkin von C. daz teylambacht…

Teilersäckel

DRW

teiler·säckel

Teilersäckel, n. Kasse einer Gemeinschaft von Teilgenossen (I) in den teilerseckel soll jeder haushäbliche teiler 20 schl. bezahlen 1645 Sch…

Teilert

RhWB

teil·ert

Teilert dElərt, Pl. -dən Trier-Kell m.: Abschlussbrett am Wagenkasten; de D. von heannen on von fir.

Teilet(s)

BWB

Teilet(s) Band 3, Spalte 3,1510

Teileteⁿ

Idiotikon

Teileteⁿ Band 12, Spalte 1618 Teileteⁿ 12,1618

‑teile als Zweitglied (14 von 14)

Alpteile

DRW

alp·teile

Alpteile Alpgenosse vgl. Bergteile wir ... alpteilen beider alpen 1416 GlarusUrkS. III nr. 251 1421 GlarusUrkS. I 546 Faksimile Miaskowski,A…

geteile

Lexer

gete·ile

ge-teile swm. BMZ teilgenosse Weist. Hpt. 8,118. Uoe. 4,177 ( 1292 ). ebenso

Mitgeteile

DRW

mit·geteile

Mitgeteile, Mitgeteiler, m. zu Geteile wer mit anderen Teilhaber eines Rechts ist voor hem enn syne metghedeelen 1527 Stallaert II 203 Faksi…

muosteile

Lexer

muos·teile

muos-teile stf. speiseteilung: die hälfte der bei der erbteilung vorfindlichen, der frau zufallenden speisevorräte. md. mûsteile Ssp. 1,24. …

Radteile

DRW

rad·teile

Radteile, f. zur Rade zählender Gegenstand bettegewant ... kleider ... vnd was sich sczu der raddele czewit, das mag her nicht nemen noch be…

Rechtteile

DRW

recht·teile

Rechtteile, f. gerechte, gleiche Teilung ni si mán nihein so féigi / ther zuei gifáng eigi / sunter in réhtdeila / gispénto thaz éina um 868…

Tatteile

DRW

tatte·ile

Tatteile, f. unwiderrufliche Auflösung einer Gesamthandsgemeinschaft, vollständige Aufteilung eines gesamthänderischen Gemeinschaftsbesitzes…

voreurteile

KöblerMhd

vore·urteile

voreurteile , st. F. nhd. „Vorurteil“, richterliche Entscheidung die dem Endurteil vorangeht Q.: StRStrassb (13./14. Jh.) E.: s. vore (1), u…

vorurteile

Lexer

vor·urteile

vor-urteile stf. BMZ richterliche entscheidung, die dem endurteil vorangeht Strassb. r. 3,101.

zeteile

KöblerMhd

zeteile , Adv. nhd. zu Teil Q.: Herb, Rol (um 1170) E.: s. ze, teil W.: nhd. DW- L.: MWB (zeteile)

Ableitungen von teile (6 von 6)

beteile

BMZ

beteile swv. 1. gebe einem einen theil, antheil. svanne di man och alle sîne kinderi beschichtet unde beteilet heit, sturbi dan der kinderi …

erteile

BMZ

erteile swv. gebe eine entscheidung ab, entweder als gutachten, meinung, oder als richterliches urtheil. 1. ohne dativ der person. a. ich er…

geteile

Lexer

ge-teile swm. BMZ teilgenosse Weist. Hpt. 8,118. Uoe. 4,177 ( 1292 ). ebenso

urteile

Lexer

ur-teile s. urteil;

verteile

BMZ

verteile swv. I. vertheile. dissipare gl. Mone 5,341. II. spreche einem den antheil an etwas ab. 1. mit accus. der person. die sache wird au…

zerteile

BMZ

zerteile , zeteilc swv. zerlege in theile, theile aus. duo cideiltin diʒ rîchi viere sîni man Anno 328. grôʒen hort zerteilet selten pfaffen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teile/drw
MLA
Cotta, Marcel. „teile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teile/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teile". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teile/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_teile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teile/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}