lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tatze

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
22

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tatze

Bd. 4, Sp. 1038
Tatze 1. Mit fremden Tatzen ist gut kratzen. Weil es dasselbe Vergnügen macht und vor dem Wiedergekratztwerden sichert. 2. Wo die Tatzen hinreichen, nimmt der Bär die Zähne nicht. 3. Er saugt an den Tatzen wie ein Bär. In Bezug auf hoffärtige Armuth.
250 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TATZEf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TATZE f. tatze, pfote. der ber begreif eʒ mit den tatzen H. zeitschr. 6,180.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tatze

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Tatze , plur. die -n, Diminut. das Tätzchen, Oberd. Tätzlein. 1. Der breite mit haarigen Klauen versehene Fuß manche…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tatze

    Goethe-Wörterbuch

    Tatze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Tatze

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Tatze Band 3, Spalte 3,1324f.

  5. —
    Sprichwörter
    Tatze

    Wander (Sprichwörter)

    Tatze 1. Mit fremden Tatzen ist gut kratzen. Weil es dasselbe Vergnügen macht und vor dem Wiedergekratztwerden sichert. …

  6. —
    Spezial
    Tatze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tat|ze f. (-,-n) 1 toza (tozes) f. 2 ‹fig, umor› (Hand) ciafa (-tes) f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 17 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tatze

47 Bildungen · 11 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen

tatze‑ als Erstglied (11 von 11)

Tatzelwurm

Pfeifer_etym

tatzel·wurm

Tatzel-, Tazzelwurm m. als Reptil vorgestelltes Fabeltier, ‘Drache’ (obd. 19. Jh., auch Dazzelwurm, Pratzelwurm), Kompositum aus Tatze (s. d…

tatzenschlag

DWB

tatzen·schlag

tatzenschlag , m. : die werthen gelehrten von der Berliner akademie gleichen in dem bericht ( über die fälschung der handschriften von Arbor…

Tatzeⁿ I

Idiotikon

Tatzeⁿ I Band 13, Spalte 1746 Tatzeⁿ I 13,1746

Tatzeⁿ II

Idiotikon

Tatzeⁿ II Band 13, Spalte 2258 Tatzeⁿ II 13,2258

Tatzeⁿstëck(eⁿ)

Idiotikon

Tatzeⁿstëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1656 Tatzeⁿstëck(eⁿ) 10,1656

‑tatze als Zweitglied (30 von 36)

Affentatze

Wander

affen·tatze

Affentatze Die Affentatze herauskehren. »So lange sie Hoffnung hegten, haben sie ihn mit seidenem Handschuh angefasst; nachdem er aber ihre …

bärentatze

DWB

baeren·tatze

bärentatze , f. pes ursinus: wie er auch der berendatzen ( als leckerhafter speise ) nicht achtet, er liesz sie den schwertapigen und greifk…

berentatze

KöblerMhd

beren·tatze

berentatze , F. nhd. „Bärentatze“, eine Pflanze ÜG.: lat. berula Voc Q.: Voc (1482) E.: s. ber (1), tatze W.: nhd. Bärentatze, F., Bärentatz…

Handtatze

Adelung

hand·tatze

Die Handtatze , plur. die -n, Diminut. das Handtätzlein, S. Adelung Handkrause .

hebetatze

DWB

hebe·tatze

hebetatze , f. der hebearm in poch- und hammerwerken und stampfmühlen.

krallentatze

DWB

krallen·tatze

krallentatze , f. krallichte tatze: ich jagte gerne das lernen all zum teufel, in seine glühende krallentatze. Albertine v. Grün in Mercks b…

Löwentatze

GWB

loewen·tatze

Löwentatze je einmal metaphor für kraftvollen Zugriff des Künstlers u als Element der Heraldik Überhaupt hätten die Franzosen seit Voltaire,…

räubertatze

DWB

raeuber·tatze

räubertatze , f. verächtlich für räuberhand, vergl. auch räuberklaue: sein holdes weib zu sehn, die mit blutrünstgen armen sich zwischen räu…