Sunne

Sunne f. [allg.] 1. Sonne, der hell leuchtende Himmelskörper. De Sünne drāt sick ümme de Eren (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). De Sunne gǟit op, gǟit unner (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Sunne sïet (sagt) „Gun Nach“ will untergehen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). De Sunne stoit inn’en Middage es ist 12 Uhr (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Sunne lätt sik en ganzen Dach nit sain (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Sünne ligg in’t Waater fahle Sonne, Vorbote und Anzeichen für Regenwetter (WmWb). Dei Suenn schinnt hait (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). De Sünne schinnt uewer alle Biärge vom hellen Morgensonnenschein (Kr. TecklenburgTek Me). De Sunnen brennt (Kr. HerfordHfd Su). De Sonne blakert (wabert) so, ett giwt schlech Weer (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). In de Sunne kucken (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BontkirchenBo). De Sunnen no der Sonne nach, rechts herum (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Ra.: Augen ase de Sunne klare, leuchtende Augen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). He gleiht es ne Sunn’ hat einen Kopf mit sehr roten Backen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@SchapdettenSd). Hoi blänkt os de Sunnen vor Guütsel (Gütersloh) sein Mund trieft (nach einer guten Mahlzeit) von Fett (Kr. HalleHal Bh). Den lacht de Sünne den ganzen Tag er ist immer fröhlich (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl). Diäm scheynt siewen Sunnen der hat gute Aussichten (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Dann geht de Sünne eerder an’n andern End up niemals; das ist unmöglich (WmWb). He kann neet sehn, dat de Sunne in’t Waater schient ist missgünstig (WmWb). De beseike ek, wann twee Sunnen schient die will ich nicht wiedersehen (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Se het iehme dien Kopp nao d’r Sunne drägget wenn jmd. beerdigt wird (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — Sprichw.: Schinnt de Sünne up’t natte Twick, dann rïenget alle Augenblick (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (ähnl.) mehrf.). Wenn dä Sunne schinnt inn’n Westen, arbeiät dä Fiuln am besten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LürbkeLü || mehrf.). Sönnabend schint dei Sünnen, un schint sei ok man Stünnen (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh || mehrf.). De Sunn häff no siliäwe nich en Būren von’n Hoff schïen’n Dürre bringt nicht den größten Schaden (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh || (ähnl.) mehrf.); deu Sunnen schinnt nennen Biuern van den Hobe, öbber deu Regen kann en eraf druiben (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). De Sünne hett no käinen dat Brōt ut’n Schappe schiänen trockenes Wetter hat noch nie geschadet; lange Dürre ist für Nutzpflanzen nicht so verderblich wie anhaltender Regen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || mehrf.); de Sünne schint kain dat Bräat iut’n Kuobe trockenes Wetter schadet nicht viel (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb || mehrf.). Dee Sunne brenget ett an dänn Dagg klärt alles auf (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd || mehrf.). — 2. Sonnenschein, Sonnenstrahlen. Hä lätt sik van’e Sunne brōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). In de glönnige (glühenden) Sunne in der glühenden Sonne (Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa). Inn’e prallen Sunnen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Plōug blenket (glänzt) inn’e Sunn’ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). Dei Müggen danßet in deär Sunne (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@WestereidenWe). Sett di män ’n bïetken inn’e Sünne (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Iuse Äsdoöke (Windeln) send unner oine Sunnen druüget (getrocknet) so weit sind wir alle miteinander verwandt oder nicht verwandt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Go mi ūt’e Sunne! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: Wat düsse Beusewicht in suinen langen Lieben olle iutuibet hät, kümmt niu olle an deu Sunnen klärt sich nun alles auf (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). Inn’e Sunnen richten in die Sonne stellen, Zeit vertrödeln (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sprichw.: Et weiat nix säo kloeine spunn’n, et kümmt doch ann’e Sunn’n das Verborgenste kommt auch mal ans Tageslicht (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || mehrf.). ⟨Vokalismus: ü [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kos], o [selten], sonst u⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,211: Sonne; HnVwb 3,622: Sonne. Zus.:→ Ae-būren~, April~, Awend~, Būren~, Feberwār~, Fēr-ūre~, Gārden~, Keller~, Lüᵉgen~, Mǟrten~, Middāges~, Moªrgen~, Tē¹geler~, Winter-dāges~.