Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SUNNE swf. swm.
SUNNE swf. swm. sonne. goth. sunnô, sunna, ahd. sunna Ulfil. wb. 166. Graff 6,240. das geschlecht wechselt bisweilen bei denselben schriftstellern; vgl. fundgr. 1,33. 36. Walth. 46,15. 4,11. 21,31. MS. 1,184. b. 185. a. 2,229. a. 230. b.; doch wird das masculinum gern gebraucht, wenn das wort bildlich auf Gott und Christus angewandt wird, so namentlich in Wernhers Maria und bei Bert. vgl. Gr. 3,349. 350. die sonne Erlös. 40. 2991. sunne als stf. Genes. D. 3, 8. 23,31. arzneib. D. 245. frauend. 18,22. Helmbr. 1837. Helbl. 15,247. bei Nith. nach der Riedegger hs.; s. Haupt zu Nith. s. 182.
1. in allgemeiner bedeutung.
a. diu mænin joch der sunne Diemer 89,25. der sunne loufet den pogen, diu mâninne die senewen das. 343,19. regen noch sunne Iw. 30. diu sunne was in ir schîn Genes. D. 65,18. diu sunne schînet vaste Flore 4205. dô erlasch diu sunne diu ê schein Iw. 32. dô diu sunne erschein Genes. D. 54,18. der sunne erschein liehtir hiute (am ostertage) u. diu mâninne u. andir sterne denne si vor Kristes urstende tâten spec. eccles. 61. diu sunne hât ir swanc gewunnen daʒ si schône spilt MS. 1,192. a. ein rinch umbe die sunnen, dô sie was ûf errunnen Mar. 189. vor âbende nâhen dô diu sunne nider gie Nib. 556,1. wie diu sunne sich nahtes soufet (? sloufet) under daʒ ertrîche Mart. 273. a. diu sunne dur diu wolken brach Bon. 66,38. sô heiʒe tuot im diu sunne (: brunne) Flore 4208. diu sunne hât ir schîn verkêret Walth. 21,31. sît diu sunne ir liehten schîn gegen der kelte hât geneiget MS. 1,19. a. — den mânen unten sunnen Anno 39. er sazte in den himelen der sternen eine vil michele menege, die mâninnen unde den sunnen Diemer 5,21. eʒ hât diu starke gotes kraft gezirgget wol der sternen kreiʒ, den sunnen und die mânen MS. 2,166. a. — er gebôt der sunne, daʒ si lieht pære Genes. D. 3,8. sô fliuget er (der ar) ûf zuo deme sunnen, zuo der sunnen fundgr. 1,33. 36. same si lachen gegen der spilden sunnen Walth. 45,38. der ê von sînen mâgen nahtes was entrunnen, der fuor bî liehter sunnen wider in sîn gesæʒe Mar. 225. daʒ hê daʒ guit gekôpht habi bî schônime (hellem) tage unde bî schîniger sunnen Mühlh. rb. 35,22. 34,19. daʒ die weibel eim ieglichem man megen für gebieten bî der sunnen (so lange die sonne am himmel steht), sô aber die sunne ze reste komt untergeht, sô hât ir gebot keine kraft Augsb. str. zusatz v. 1388. vgl. Schmeller 3, 259. ich bite ûch an der sunnen unter freiem himmel durch die heiligen himelwunne, daʒ ir wollet ledegen daʒ grap gr. Rud. 3,9. vgl. RA. 798. 807. 816. — regen noch der sunnen blic Iw. 30. der sunnen schîn s. schîn. semmir daʒ heilige sunnen lieht Exod. D. 143,14. vgl. Ludw. 71,30. sunnelieht Karaj. 41,19. er gie den tach langen mit der sunne hitze bevangen Genes. D. 23,31. diu schult diu ist niuwe, alle wege diu ungerochen ist, dâ ensî sunnen oder tages vrist ê dar an gesprochen (so lange nicht vor gerichte bei tage darüber verhandelt ist?) krone 314. a. in daʒ brehende rat der sunnen sehen Bert. 265. 26. vgl. myst. 201,18.
b. der schœnsten tohter ein die diu sunne ie beschein Lanz. 730. der besten ein den diu sunne ie uberschein Mar. 13. nie süeʒer fröude der sunne überschein MS. 1,46. b. der sunnen gan ich dir, sô schîne mir der mâne das. 18. b. möhte ich ir die sternen gar, mânen unde sunnen zeigene hân gewunnen Walth. 52,36. ich vürhte niht des mânen schîn, wil mir diu sunne gnædec sîn Vrid. 108,5. die âne sunnen müeʒen sîn, den wære endanke smânen schîn das. 117,8. möhten die vürsten uns der sunnen schîn verbieten, wint unde regen, man müesen zins mit golde wegen das. 76,10. vinster ist dem sunnen tiur MS. 2,26. a. güsse schadent dem brunnen, sam tuot dem rîfen diu sunne das. 229. a. sunnen blic heiʒ nâch schûren gerne gât das. 16 b.
c. in bildern und vergleichen. mîner freuden sunne diu ist leider bedaht mit tôtvinsterre naht büchl. 2,18. ein trüebeʒ wolken unde dic bedaht im sîner sunnen blic a. Heinr. 156. man und wîp diu sint al ein, als diu sunn diu hiute schein und ouch der name der heiʒet tac. der enwederʒ sich gescheiden mac Parz. 173,2. der sunne zimt niht baʒ dem tage, danne der edele krône trage MS. 2,132. a. vüeret dich alsam den tac diu sunne das. 231. a. wie vert sunn durch edelen stein, daʒ er doch scharten gar verbirt? alsô wênc hât ie verirt Tybalden swaʒ man sagt von missewenden W. Wh. 359,28. — sam diu perhtel sunne vertribe daʒ genibele Mar. 174. sô ist mir als sô der sunne hinder gegât unde der tac sîn wunne verlât MS. 2,192. b. alsam der sunne gegen den sternen stât Walth. 46,15. — sô stîgent mir die sinne hôher danne der sunnen schîn das. 118,29. reiner dan der sunnen schîn Osw. 1493. diu reinen wîp sint werder dan diu sunne MS. 2,142. b. ein brunne durchlûter als diu sunne Trist. 16744. — swenne ich sihe die frowen mîne wunneclîchen vor mir stân gar gelîch dem liehten schîne von dem sunnen wol getân MS. 1,47. a. sît daʒ mir ir munt ein lachen bôt, daʒ erlûhte, des mich dûhte, sam diu sunne gein mir brunne das. 204. a. alsam der liehten sunnen glanz si (diu wîp) gebent hôchgemüete das. 184. b. — sie erlûhte sam diu sunne ûʒ allem ir chunne Mar. 60. den was der herre ein fröudeberndiu sunne, er was der werlde ein wunne Trist. 253. er ist dem sunnen gelîch MS. 2,2. b. — besonders auf Gott, Christus, Maria bezogen. des nemint bilde an deme sunnen leseb. 101,13 fg. zuo dem fröuderîchen lande, dâ got selbe ist der sunne, ist der tac Mar. 132. si (Maria) gebar den wâren sunnen das. 2. reht alse alle sternen des himels ir lieht von der sunnen habent, alsô hât alleʒ himelische her ir lieht von dem wâren sunnen (Gott) Bert. 391,18. 390,3. als daʒ morgenrôt ein vorbote ist des tages, als sie (?) den sunnen vor leitet, alsô brâchte vrowe sente Maria ir lîbiʒ kint, unsern herren Jêsum Kristum, in dise werlt, der dâ ist ein sunne der gerechticheit Leys. pred. 95,95. süeʒer Krist, ach, der du bist ein sunne engegen dem morgen lobges. 86. glenzender sunne wol getân das. 89. reht als der sunne durch daʒ glas kan dringen, süeʒer unde baʒ dranc âne haʒ ze dir (Maria) Krist der gewære das. 16. vgl. Walth. 4,11. Vrid. 24,10. MS. 1, 29. a. g. sm. 434. dô Krist, diu wâre sunne, mit lebelîcher wunne schein durch dînen ganzen lîp das. 787. daʒ er bî dir wære, sam in der liehten ouwe diu sunne ist bî dem touwe diu gar sîn fûchte sweinet das. 300. du (Maria) bist glîch deme sunnen von Nazareth irrunnen leseb. 198,19. vgl. g. sm. einl. u. s. 169.
d. personificiert und in ausdrücken, die an personification grenzen. ich sunne wil durhitzen ir herze ir muot MS. 1,3. b. dich triutet aller sterne schîn, der mâne und ouch der sunne lobges. 62. der sunnen was gein hœhe gâch Parz. 196, 10. dô hete diu müede sunne ir liehten blic hinz ir gelesen das. 32,25. diu sunne ûʒ dem himel gie Ecke 129. die sunn zu reste gieng Tetzel Rossm. 183. — den sunnen einekeit verdrôʒ (fabel) Bon. 10,11. — nu ziuhe in von mir der sunnen haʒ Helmbr. 1801. hebe dich der sunnen haʒ Er. 93. ir sult varen der sunnen haʒ Parz. 247,26. ich hieʒ in der sunnen haʒ hin varn frauend. 375,26. si hieʒen in strîchen der sunnen haʒ Eracl. 952. ir sult sie der sunnen haʒ heiʒen strîchen Bert. 6,26. du slüegest in in der sunnen haʒ und in des mânen dar zuo das. 255,15. der sunnen haʒ gewinnen das. 523,15. vgl. haʒ und d. mythol. 17. — wol dir, frowe sunne! du bist al der werlt wunne warn. 2019. vgl. d. mythol. 666 fg.
2. in besonderer bedeutung.
a. sonnenschein, die sonnenstrahlen. ich was zuo dem brunnen gegangen von der sunnen Walth. 94,23. mîn herze swebt in sunnen hô das. 76,13. daʒ ander leit von sunnen nôt Parz. 257,17. wie stæte ist ein dünneʒ îs daʒ ougestheiʒe sunnen hât das. 3,9. nu treit uns aber diu linde vür die sunne nindert schat Nith. H. 62,36. die sunnen sol man in (den kämpfern) gelîch teilen als si êrst zesamen gânt sie so stellen, dass keiner mehr dem sonnenschein ausgesetzt ist als der andere swsp. s. 333 W. — daʒ drinne swebet als daʒ in der sunne swebt ein sonnenstäubchen arzneib. D. 245. mit swerten wær mîn lîp verzert klein sô daʒ in sunnen vert Parz. 198,20. vgl. frauend. 48, 22. ich zerre in alsô kleine sam daʒ in der sunne vert Helmbr. 1837. dîn guot ververt als ein gestüppe daʒ in der sunne vliuget amgb. 38. b. sie rîtent alsô dicke als daʒ in der sunne vert Helbl. 15,247. ir ist mêr, sô vil als stoubes in der sunnen Bert. 29,28. 429,27.
b. von der sonne beschienener platz. an eine sunn mîn lîp dô saʒ frauend. 342,5.
c. die östliche himmelsgegend. zuo einer wende si gêt diu ôstert ist gechêret: ein loch suochet si mit sinnen engegen dem sunnen Karaj. 90,6. jenhalp mers gein der sunnen Bert. 530,2. Megb. 372,35.
1. in allgemeiner bedeutung.
a. diu mænin joch der sunne Diemer 89,25. der sunne loufet den pogen, diu mâninne die senewen das. 343,19. regen noch sunne Iw. 30. diu sunne was in ir schîn Genes. D. 65,18. diu sunne schînet vaste Flore 4205. dô erlasch diu sunne diu ê schein Iw. 32. dô diu sunne erschein Genes. D. 54,18. der sunne erschein liehtir hiute (am ostertage) u. diu mâninne u. andir sterne denne si vor Kristes urstende tâten spec. eccles. 61. diu sunne hât ir swanc gewunnen daʒ si schône spilt MS. 1,192. a. ein rinch umbe die sunnen, dô sie was ûf errunnen Mar. 189. vor âbende nâhen dô diu sunne nider gie Nib. 556,1. wie diu sunne sich nahtes soufet (? sloufet) under daʒ ertrîche Mart. 273. a. diu sunne dur diu wolken brach Bon. 66,38. sô heiʒe tuot im diu sunne (: brunne) Flore 4208. diu sunne hât ir schîn verkêret Walth. 21,31. sît diu sunne ir liehten schîn gegen der kelte hât geneiget MS. 1,19. a. — den mânen unten sunnen Anno 39. er sazte in den himelen der sternen eine vil michele menege, die mâninnen unde den sunnen Diemer 5,21. eʒ hât diu starke gotes kraft gezirgget wol der sternen kreiʒ, den sunnen und die mânen MS. 2,166. a. — er gebôt der sunne, daʒ si lieht pære Genes. D. 3,8. sô fliuget er (der ar) ûf zuo deme sunnen, zuo der sunnen fundgr. 1,33. 36. same si lachen gegen der spilden sunnen Walth. 45,38. der ê von sînen mâgen nahtes was entrunnen, der fuor bî liehter sunnen wider in sîn gesæʒe Mar. 225. daʒ hê daʒ guit gekôpht habi bî schônime (hellem) tage unde bî schîniger sunnen Mühlh. rb. 35,22. 34,19. daʒ die weibel eim ieglichem man megen für gebieten bî der sunnen (so lange die sonne am himmel steht), sô aber die sunne ze reste komt untergeht, sô hât ir gebot keine kraft Augsb. str. zusatz v. 1388. vgl. Schmeller 3, 259. ich bite ûch an der sunnen unter freiem himmel durch die heiligen himelwunne, daʒ ir wollet ledegen daʒ grap gr. Rud. 3,9. vgl. RA. 798. 807. 816. — regen noch der sunnen blic Iw. 30. der sunnen schîn s. schîn. semmir daʒ heilige sunnen lieht Exod. D. 143,14. vgl. Ludw. 71,30. sunnelieht Karaj. 41,19. er gie den tach langen mit der sunne hitze bevangen Genes. D. 23,31. diu schult diu ist niuwe, alle wege diu ungerochen ist, dâ ensî sunnen oder tages vrist ê dar an gesprochen (so lange nicht vor gerichte bei tage darüber verhandelt ist?) krone 314. a. in daʒ brehende rat der sunnen sehen Bert. 265. 26. vgl. myst. 201,18.
b. der schœnsten tohter ein die diu sunne ie beschein Lanz. 730. der besten ein den diu sunne ie uberschein Mar. 13. nie süeʒer fröude der sunne überschein MS. 1,46. b. der sunnen gan ich dir, sô schîne mir der mâne das. 18. b. möhte ich ir die sternen gar, mânen unde sunnen zeigene hân gewunnen Walth. 52,36. ich vürhte niht des mânen schîn, wil mir diu sunne gnædec sîn Vrid. 108,5. die âne sunnen müeʒen sîn, den wære endanke smânen schîn das. 117,8. möhten die vürsten uns der sunnen schîn verbieten, wint unde regen, man müesen zins mit golde wegen das. 76,10. vinster ist dem sunnen tiur MS. 2,26. a. güsse schadent dem brunnen, sam tuot dem rîfen diu sunne das. 229. a. sunnen blic heiʒ nâch schûren gerne gât das. 16 b.
c. in bildern und vergleichen. mîner freuden sunne diu ist leider bedaht mit tôtvinsterre naht büchl. 2,18. ein trüebeʒ wolken unde dic bedaht im sîner sunnen blic a. Heinr. 156. man und wîp diu sint al ein, als diu sunn diu hiute schein und ouch der name der heiʒet tac. der enwederʒ sich gescheiden mac Parz. 173,2. der sunne zimt niht baʒ dem tage, danne der edele krône trage MS. 2,132. a. vüeret dich alsam den tac diu sunne das. 231. a. wie vert sunn durch edelen stein, daʒ er doch scharten gar verbirt? alsô wênc hât ie verirt Tybalden swaʒ man sagt von missewenden W. Wh. 359,28. — sam diu perhtel sunne vertribe daʒ genibele Mar. 174. sô ist mir als sô der sunne hinder gegât unde der tac sîn wunne verlât MS. 2,192. b. alsam der sunne gegen den sternen stât Walth. 46,15. — sô stîgent mir die sinne hôher danne der sunnen schîn das. 118,29. reiner dan der sunnen schîn Osw. 1493. diu reinen wîp sint werder dan diu sunne MS. 2,142. b. ein brunne durchlûter als diu sunne Trist. 16744. — swenne ich sihe die frowen mîne wunneclîchen vor mir stân gar gelîch dem liehten schîne von dem sunnen wol getân MS. 1,47. a. sît daʒ mir ir munt ein lachen bôt, daʒ erlûhte, des mich dûhte, sam diu sunne gein mir brunne das. 204. a. alsam der liehten sunnen glanz si (diu wîp) gebent hôchgemüete das. 184. b. — sie erlûhte sam diu sunne ûʒ allem ir chunne Mar. 60. den was der herre ein fröudeberndiu sunne, er was der werlde ein wunne Trist. 253. er ist dem sunnen gelîch MS. 2,2. b. — besonders auf Gott, Christus, Maria bezogen. des nemint bilde an deme sunnen leseb. 101,13 fg. zuo dem fröuderîchen lande, dâ got selbe ist der sunne, ist der tac Mar. 132. si (Maria) gebar den wâren sunnen das. 2. reht alse alle sternen des himels ir lieht von der sunnen habent, alsô hât alleʒ himelische her ir lieht von dem wâren sunnen (Gott) Bert. 391,18. 390,3. als daʒ morgenrôt ein vorbote ist des tages, als sie (?) den sunnen vor leitet, alsô brâchte vrowe sente Maria ir lîbiʒ kint, unsern herren Jêsum Kristum, in dise werlt, der dâ ist ein sunne der gerechticheit Leys. pred. 95,95. süeʒer Krist, ach, der du bist ein sunne engegen dem morgen lobges. 86. glenzender sunne wol getân das. 89. reht als der sunne durch daʒ glas kan dringen, süeʒer unde baʒ dranc âne haʒ ze dir (Maria) Krist der gewære das. 16. vgl. Walth. 4,11. Vrid. 24,10. MS. 1, 29. a. g. sm. 434. dô Krist, diu wâre sunne, mit lebelîcher wunne schein durch dînen ganzen lîp das. 787. daʒ er bî dir wære, sam in der liehten ouwe diu sunne ist bî dem touwe diu gar sîn fûchte sweinet das. 300. du (Maria) bist glîch deme sunnen von Nazareth irrunnen leseb. 198,19. vgl. g. sm. einl. u. s. 169.
d. personificiert und in ausdrücken, die an personification grenzen. ich sunne wil durhitzen ir herze ir muot MS. 1,3. b. dich triutet aller sterne schîn, der mâne und ouch der sunne lobges. 62. der sunnen was gein hœhe gâch Parz. 196, 10. dô hete diu müede sunne ir liehten blic hinz ir gelesen das. 32,25. diu sunne ûʒ dem himel gie Ecke 129. die sunn zu reste gieng Tetzel Rossm. 183. — den sunnen einekeit verdrôʒ (fabel) Bon. 10,11. — nu ziuhe in von mir der sunnen haʒ Helmbr. 1801. hebe dich der sunnen haʒ Er. 93. ir sult varen der sunnen haʒ Parz. 247,26. ich hieʒ in der sunnen haʒ hin varn frauend. 375,26. si hieʒen in strîchen der sunnen haʒ Eracl. 952. ir sult sie der sunnen haʒ heiʒen strîchen Bert. 6,26. du slüegest in in der sunnen haʒ und in des mânen dar zuo das. 255,15. der sunnen haʒ gewinnen das. 523,15. vgl. haʒ und d. mythol. 17. — wol dir, frowe sunne! du bist al der werlt wunne warn. 2019. vgl. d. mythol. 666 fg.
2. in besonderer bedeutung.
a. sonnenschein, die sonnenstrahlen. ich was zuo dem brunnen gegangen von der sunnen Walth. 94,23. mîn herze swebt in sunnen hô das. 76,13. daʒ ander leit von sunnen nôt Parz. 257,17. wie stæte ist ein dünneʒ îs daʒ ougestheiʒe sunnen hât das. 3,9. nu treit uns aber diu linde vür die sunne nindert schat Nith. H. 62,36. die sunnen sol man in (den kämpfern) gelîch teilen als si êrst zesamen gânt sie so stellen, dass keiner mehr dem sonnenschein ausgesetzt ist als der andere swsp. s. 333 W. — daʒ drinne swebet als daʒ in der sunne swebt ein sonnenstäubchen arzneib. D. 245. mit swerten wær mîn lîp verzert klein sô daʒ in sunnen vert Parz. 198,20. vgl. frauend. 48, 22. ich zerre in alsô kleine sam daʒ in der sunne vert Helmbr. 1837. dîn guot ververt als ein gestüppe daʒ in der sunne vliuget amgb. 38. b. sie rîtent alsô dicke als daʒ in der sunne vert Helbl. 15,247. ir ist mêr, sô vil als stoubes in der sunnen Bert. 29,28. 429,27.
b. von der sonne beschienener platz. an eine sunn mîn lîp dô saʒ frauend. 342,5.
c. die östliche himmelsgegend. zuo einer wende si gêt diu ôstert ist gechêret: ein loch suochet si mit sinnen engegen dem sunnen Karaj. 90,6. jenhalp mers gein der sunnen Bert. 530,2. Megb. 372,35.