Eintrag · Campe (1807–1813)
Strömen v, ntr, trs
Strömen, v I) ntr. mit haben, in großer Menge und schnell und heftig nach einer gewissen Richtung sich bewegen; von flüssigen Körpern, zum Unterschiede von fließen, mit welchem der Begriff geringerer Menge und Heftigkeit verbunden ist. Die Donau strömet von Abend gegen Morgen, die Oder von Süden gegen Norden. Das Weltmeer strömet von Morgen gegen Abend. Bei Guinea strömet das Meer von Westen nach Osten, bei Sumatra von Süden gegen Norden. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, sich in Menge und mit Heftigkeit unaufhaltsam fortbewegen, herabfallen , wo sich aber der Begriff der Heftigkeit häufig verliert. Der Regen strömte. Thränen strömten bei diesen Worten aus aller Augen. Das Blut strömet aus den geöffneten Adern. Vom Himmel strömet Segen, strömen Wohlthaten auf uns. Eine unzählbare Menge strömte aus der Stadt das geliebte Königspaar zu empfangen.[] — — herzlich erwünscht in die Veste Strömeten sie, — — — Voß. Die Rede strömet ihm von den Lippen. Die Gedanken strömen ihm von allen Seiten. — Schon strömte des lauten Erstaunens Donnerruf — — — Klopstock. Die Zeit strömet unaufhaltsam dahin. Ehemahls wurde strömen in einer noch weitern uneigentlichen Bedeutung auch für, sich in die Länge erstrecken gebraucht. Nach der gewöhnlichen Form der Zustandworte sagt Wolke dafür stromen. II) ◬ trs. strömen machen, strömen lassen; wie auch, in weiterer und uneigentlicher Bedeutung, in Menge mittheilen, verbreiten. — des Quellen strömenden Ia. Voß. Aber das Mutterchen goß in die bräunliche Kanne den Kaffee, Strömte die Quelle darauf, — Ders. Nur der Erdengötter Launen oder Zwiste Strömen über Schlachtgefilde Menschenblut. Meißner. — — und ballende Sonnen rings Von Erdgestirn umkreis't und Monden Strömeten Licht durch das große Weltall. Voß. Strömet sie Segen über Hain und Flur. K. L. A. Münchhausen. — — zu strömen ein Loblied Jenem vortrefflichen Mann — Herder. Feuer strömt sie dir ins hohe Auge. Schubart (R.). Von dem hohen treffenden Auge Strömt er Rache — Schiller. D. Strömen. D. — ung. S. d.