Aggregat · alle Wörterbücher

strömen

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 14

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

strömen

Bd. 6, Sp. 988

Wossidia strömen strömen: dat Blot dat sall di strömen Wo. V. 2, 1124. — Zs. rinströmen.

Pfeifer_etym nhd.

strömen

Strom m. ‘großer breiter Fluß, Strömung’, ahd. stroum (8. Jh.), mhd. stroum, strōm, strām ‘Fluß, Strömung’, asächs. strōm, mnd. strōm(e), mnl. nl. stroom, afries. strām, aengl. str…

MNWB mnd.

strö̂men swv.

* strö̂men , swv. , „ wenn nu ein windt dar strömet her ” (l. störmet ?, Hamb. Gesangb. 111).

Adelung nhd.

Strömen

Strömen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich von flüssigen Körpern gebraucht wird, sich in einer beträchtlichen Menge und mit Heftigkeit nach…

Campe nhd.

Strömen v, ntr, trs

Strömen , v I) ntr . mit haben , in großer Menge und schnell und heftig nach einer gewissen Richtung sich bewegen; von flüssigen Körpern, zum Unterschiede von fließen , mit welchem…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

strömen vb.

strömen , vb. ( rotwelsch ), s. stromen , sp. 50.

DWB nhd.

strömen vb.

strömen , vb. , s. strummen , sp. 110.

DWB nhd.

strömen vb.

strömen , vb. , denominativ zu 1 strom. in der neueren zeit gemeingerm.: ndl. stroomen, engl. stream, norw. strøyma, dän. strømme, schw. strömma. in den älteren stufen nur belegt m…

GWB GWB

strömen

strömen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

strömen schw.

strömen schw. : ' sich in Strömen ergießen ', sträme (šdrEmə) [ FR-Tiefth ]. 's strämt 'Es regnet in Strömen' [ FR-Tiefth ]. Rhein. VIII 862 .

RhWB Dial.

strömen

strömen -- schw.: 1. umherstreichen, –strolchen; ömher-, herömstr. NBerg. — 2. fortgestrimt (-ī:-) gen fortgeschwemmt werden Trier-Stdt .

FiloSlov spez.

strömen v

strömen , v устремляться/устремиться , гл

LDWB2 spez.

strömen

strö|men vb.intr. 1 (in großer Menge laufen) fluí (fluësc), rogore (rogor) 2 (entweichen) gní fora, sciampé fora. ▬ in die Kirche strömen jí ite (na gran fola) te dlijia.

RDWB1 spez.

strömen

strömen übertr. устремляться / устремиться, направляться / направиться, течь / потечь (тж. перен.) Schützen strömten ins Tal. - Стрелки устремились в долину. die Menschenmenge strö…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
strö̂menswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

* strö̂men , swv. , „ wenn nu ein windt dar strömet her ” (l. störmet ?, Hamb. Gesangb. 111).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strömen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Strömen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich von flüssigen Körpern gebraucht wird…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
strömen
Goethe-Wörterbuch

strömen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
strömen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

strömen strömen: dat Blot dat sall di strömen Wo. V. 2, 1124. — Zs. rinströmen .
—

Spezial
strömenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

strömen , v устремляться/устремиться , гл

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

strö̂men MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Strömen Adelung
Strömen Campe
strömen DWB
strömen DWB
strömen DWB
strömen Pfeifer_etym
Strom Adelung
Herabströmen Campe
vorströmen DWB
stromen DWB
strummen DWB
A DWB
dagegen DWB
dazu DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

strömen MeckWB
strömen PfWB
strömen RhWB
rinströmen MeckWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stroemen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von stroemen 2 Komponenten

stro+emen

stroemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.