Eintrag · Goethe-Wörterbuch
fluten
fluten -th-; auch subst 1 (stark, heftig) fließen, strömen; auch in erdgeschichtl Betrachtung (einmal in Hypallage) der Ilme leises F. GWB4,142 Dieser alte Weidenbaum 4 in früheren f-den, strömenden Zeiten GWBN9,282,22 Üb:Hoff 1827 GWB26,44,11 DuW 1 GWBN8,233,11 FossStier im Bild Wie mich geheimnißvoll die Form [des Schädels] entzückte! | .. Ein Blick der mich an jenes Meer [des ewig produktiven, unermeßl Lebens] entrückte | Das f-d strömt gesteigerte Gestalten GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 25 GWB6,117 Vs 1 DivSprüche 2 zur Flut auflaufen (iZshg von Flut u Ebbe); auch übertr auf Vorgänge in der Atmosphäre [in Venedig] diese Flächen hinan steigt nun das f-de Meer, bis es .. endlich oben an der Mauer und deren Vorsprung zerschellt GWB30,143,8 ItR das Ebben und F., was man dem Luftkreise borgt, zu verneinen GWBN12,232 Met Plp GWBFaust II 10222 3 metaphor: vom Hagel, flammenden Acheron, von der Bewegung einer Menge [Kriegsgöttin:] Entwickle dich, du hagelschwerer Wolkenzug! | Stürz’, alles überrauschend, f-des Gestein, | Und schwemme was entgegensteht von Grund hinweg GWB131,26 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 18 GWB17,36,6 TriumphEmpfindsamk IV GWB33,69,7 Camp → GWBheranfluten GWBherfluten GWBhineinfluten GWBüber- GWBWasser- Syn GWBfließen GWBströmenBrigitte MattauschB. M.