Aggregat · alle Wörterbücher

fluten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

fluten

Bd. 2, Sp. 829-830

fluten

Band 2, Spalte 829-830

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

fluten

Flut f. ‘Strömung, Überschwemmung’, ahd. fluot (8. Jh.), mhd. vluot ‘fließendes Wasser, überströmende Wassermasse’, asächs. aengl. flōd, mnl. vloet, nl. vloed, engl. flood, anord. …

Campe nhd.

Fluten v., ntr, trs

Fluten , v. I) ntr . mit haben . 1) Als Flut ankommen, hoch steigen; vom Wasser. Das Meer ebbet und flutet unaufhörlich. Auch drittpersönlich. Es flutet , die Flut tritt ein. Uneig…

DWB nhd.

fluten

fluten , 1 1) intr. aestuare, undare, mhd. vluoten: und aber sînes hërzen kiel begunde in ungedanken vluoten unde wanken. Trist. 486, 2 ; nhd. fahre den stolzen strom ( die Elbe ),…

DWB2 nhd.

FLUTEN vb.

FLUTEN vb. mhd. vluoten, vlüeten. mnd. vlȫten. abl. von flut f.; vor dem 19. jh. nur vereinzelt bezeugt. 1 fließen, strömen. hauptgebrauch, oft bildhaft: ⟨u1210⟩ und aber sines her…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fluten

fluten -th-; auch subst 1 (stark, heftig) fließen, strömen; auch in erdgeschichtl Betrachtung (einmal in Hypallage) der Ilme leises F. 4,142 Dieser alte Weidenbaum 4 in früheren f-…

Meyers Lex.

Fluten

Fluten ( Flutübungen, Beflutung ), das Ausfüllen von Zellen im Doppel boden eiserner Schiffe mit Wasser als Übung für Leckbedienungsmannschaften; bei einem Leck kann ein Gegenflute…

RhWB Dial.

fluten

fluten Rheinschiff schw.: die Fahrt beginnen oder beendigen, ohne zu lichten; das Schiff kann fl., wenn für seinen Tiefgang der Wasserstand ausreicht.

LDWB2 spez.

fluten

flu|ten vb.intr. 1 (fließen) jí (vá, jü), rogore (rogor, rogorü) 2 (strömen) inondé (-dëia) 3 flutué (-uëia ). ▬ Licht flutet in die Klasse löm inondëia la classa.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flutenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Fluten , v. I) ntr . mit haben . 1) Als Flut ankommen, hoch steigen; vom Wasser. Das Meer ebbet und flutet unaufhörlich.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fluten
Goethe-Wörterbuch

fluten -th-; auch subst 1 (stark, heftig) fließen, strömen; auch in erdgeschichtl Betrachtung (einmal in Hypallage) der …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fluten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fluten ( Flutübungen, Beflutung ), das Ausfüllen von Zellen im Doppel boden eiserner Schiffe mit Wasser als Übung für Le…
modern

Dialekt
fluten
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fluten Rheinschiff schw.: die Fahrt beginnen oder beendigen, ohne zu lichten; das Schiff kann fl., wenn für seinen Tiefg…
—

Spezial
fluten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

flu|ten vb.intr. 1 (fließen) jí (vá, jü), rogore (rogor, rogorü) 2 (strömen) inondé (-dëia) 3 flutué (-uëia ). ▬ Licht f…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fluten Campe
fluten DWB
FLUTEN DWB2
fluten Pfeifer_etym
durchfluten DWB
überfluten DWB
umfluten DWB
EBBEN DWB2
FLUT DWB2
fließen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

fluten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fluten

19 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von fluten 2 Komponenten

flu+ten

fluten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.