lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stoeten

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
15

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

stoeten st. V., sw. V.

stoeten , st. V., sw. V. Vw.: s. stōten (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stoetenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    stoeten , st. V., sw. V. Vw.: s. stōten (1)

  2. modern
    Dialekt
    stötentrans., refl., Dat., Akk., intrans., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia stöten Präs. stöt, stöttst, stött, Prät. stödd' (lautl. störr ), Part. stött stoßen: Mi 87 b ; Nerg. 166; Kolz …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoeten

35 Bildungen · 0 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stoeten 2 Komponenten

sto+eten

stoeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoeten als Zweitglied (30 von 33)

afstö̑ten

MNWB

afstö̑ten , gew. swv. , 1. abstoßen, abschlagen; 2. (dem Feind die Beute) abtreiben, abnehmen; 3. (Lederbereitung) die Haare von den Fellen …

anstö̑ten

MNWB

ans·toeten

anstö̑ten , -stôten , Prt. sw. -stotte , -stotede und st. -stet (-stit), Part. Prt. -stöt(t), -stot. 1. anstoßen, einen Stoß versetzen, verl…

Bäd'klockstöten

MeckWB

baedklock·stoeten

Wossidia Bäd'klockstöten n. das Stoßen der Betglocke mittels des Stranges, der bis unten in den Glockenturm herabhängt; ist das Amt des Küst…

bestö̑ten

MNWB

bes·toeten

bestö̑ten , stv. und swv. , 1. stoßen, anstoßen; vor den Kopf stoßen, grob behandeln . 2. zustoßen (Unfall, Zwistigkeit). 3. vollstoßen, fül…

Buckstöten

MeckWB

bucks·toeten

Wossidia Buckstöten n.: Buckstöten spälen d. i. Butzekopp machen Wo. V. 3, 271.

Bullenstöten

MeckWB

bullen·stoeten

Wossidia Bullenstöten n. ein in vielen mecklenburgischen Städten übliches Volksfest, das beim ersten Austrieb der Kühe gefeiert wurde; an di…

dalstöten

MeckWB

dal·stoeten

Wossidia dalstöten zur Erde stoßen: 'n Bom dalstöten abhauen Ro Rostock@Doberan Dob ; stöt mi nich dal, säd' de lütt Diern, dor leg' se all …

dörchstöten

MeckWB

doerch·stoeten

Wossidia dörchstöten durchstoßen; refl. sich einen Weg öffnen: bi de Fläutendün hett sick de Wind woll dörchstött't Ro Rostock@Warnemünde Wa…

instöten

MeckWB

ins·toeten

Wossidia instöten hinein-, einstoßen; seem. vom böigen Winde: he stött in Ro Rostock@Althagen AHag . Me. 2, 1011.

Kohlstöten

MeckWB

kohl·stoeten

Wossidia Kohlstöten n. Kinderspiel, sich mit den Rücken aneinander gelehnt hochheben Gü.

mankstöten

MeckWBN

mank·stoeten

Wossidia mankstöten dazwischen stoßen; bildl., zu Wo.: willen man 'n Lütten mankstöten auch etwas erzählen Wa.

Päperstöten

MeckWB

paper·stoeten

Wossidia Päperstöten n. Pfefferstoßen, ein Knabenspiel: zwei Jungen ziehen einen dritten unter bimmel bammel beier hin und her und stoßen ih…

Pahlstöten

MeckWB

Wossidia Pahlstöten n. das Eintreiben der Reusenpfähle mit dem Klotz (Sœg') der auf zwei verbundenen Booten aufgestellten Ramme Dolb. Küst. …

rinstöten

MeckWBN

rin·stoeten

Wossidia rinstöten hineinstoßen: in den See rinstöten S. Neum. Volksm. 216; 296.

rümstöten

MeckWB

ruem·stoeten

Wossidia rümstöten herumstoßen, schlecht behandeln: mit dat arme Gör is ümmer man rümstött worden Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Stoßseufzer an T…

runstöten

MeckWB

runs·toeten

Wossidia runstöten runner- hinunterstoßen; eenen runnerstöten trinken Wa.

rutstöten

MeckWB

rut·stoeten

Wossidia rutstöten hinausstoßen, vertreiben; Worte ausstoßen: Bri. 5, 99.

tausamenstöten

MeckWB

tausamen·stoeten

Wossidia tausamenstöten 1. zusammenstoßen; bildl.: beim Tausampläugen ward de Fohr wedder tausamenstött Ro Rostock@Bentwisch Bentw . 2. schn…

taustöten

MeckWB

taus·toeten

Wossidia taustöten 1. an etw. stoßen; angrenzen: von beid' Siden hett dat tostött Sta; zustoßen: all' dat ..., wat em gistern hadd' taustöte…

terstöten

MeckWB

ters·toeten

Wossidia terstöten , tostöten a. Spr. zerstoßen, -stören: 'thohouwen, thostOeten ..., wat noch lange stahn ... konde' Gry. Lb. 1, Q 1 b .

trechtstöten

MeckWB

Wossidia trechtstöten zustutzen, zurechtsetzen Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

trügg'stöten

MeckWB

Wossidia trügg'stöten zurückstoßen: S. Neum. Volksm. 285; zurücksetzen: ick heff em (Stiefsohn) ok nich trügg'stött Wi Wismar@Poel Poel .

ümherstöten

MeckWB

umher·stoeten

Wossidia ümherstöten umherstoßen, schlecht behandeln; ein lebensmüder Greis klagt: wat sœlen se mit mi noch ümherstöten Wa.

ümstöten

MeckWB

uem·stoeten

Wossidia ümstöten 1. umstoßen, trans. a. durch Stoßen zu Fall bringen: de Wind hadd' so väl Böm ümstött Sta Stargard@Loitz Loitz ; stöt mi d…

upstöten

MeckWB

Wossidia upstöten aufstoßen 1. durch einen Stoß öffnen: dat Finster wit upstöten Ro Rostock@Ribnitz Ribn . 2. Luft hörbar ausstoßen, rülpsen…

utstöten

MeckWB

Wossidia utstöten ausstoßen: wenn sei ... drinkt, denn hett hei 't ümmer utstött S. Neum. Volksm. 138; Vogelnester zerstören allgem.; versto…

verstöten

MeckWB

vers·toeten

Wossidia verstöten verstoßen: 'Godt ... hefft dy vorstOedt unde gantz vorlaten' Gry. Wed. H 1 b ; sin Fru verstöten Luk. 16, 18.

Ableitungen von stoeten (2 von 2)

bestö̑ten

MNWB

bestö̑ten , stv. und swv. , 1. stoßen, anstoßen; vor den Kopf stoßen, grob behandeln . 2. zustoßen (Unfall, Zwistigkeit). 3. vollstoßen, fül…

verstöten

MeckWB

Wossidia verstöten verstoßen: 'Godt ... hefft dy vorstOedt unde gantz vorlaten' Gry. Wed. H 1 b ; sin Fru verstöten Luk. 16, 18.