lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stöhnen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
83

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stöhnen v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 674a
Stöhnen, v. I) intrs. tief und schwer, oder laut seufzend athmen, sowol aus großer Mattigkeit, als auch wegen heftiger Schmerzen. Bei der Arbeit stöhnen. Der Kranke stöhnet. I N. D. hat man dafür auch das Wort anken. II) trs. stöhnend hervorbringen, sagen. Wann ihr banges Miserere Kniend eine Schar von Büßern stöhnt. Bürger. D. Stöhnen.
346 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stöhnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stöhnen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, anhaltend seufzend, mit Seufzen Athem holen, sowohl z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stöhnen

    Goethe-Wörterbuch

    stöhnen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stœhnen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stœhnen s. stähnen .

  4. —
    Sprichwörter
    Stöhnen

    Wander (Sprichwörter)

    Stöhnen 1. Stennen (stöhnen) is de halve Arbeit. ( Bremen. ) – Köster, 254; Goldschmidt, 106; Hauskalender, II. 2. Stenn…

  5. —
    Spezial
    stöhnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stöh|nen vb.intr. jemé (jëma), lamenté (lamënta), süsté (-ta), trá süsc.

Verweisungsnetz

83 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoehnen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑stoehnen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von stoehnen (2 von 2)

verstöhnen

DWB

verstöhnen , verb. 1) mit stöhnen verbringen, zubringen: den abend und die nacht verstöhnen und verseufzen Campe ; sie war durch ihr unglück…