Aggregat · alle Wörterbücher

Stirne

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 29

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Stirne

Bd. 4, Sp. 666a

Stirne ) Mz. — en, (— n ); Vw. das — chen , O. D. — lein , der über den Augen und zwischen den Schläfen befindliche erhobene Theil des Kopfes bis dahin, wo der Haarwuchs anfängt. Derselbe Theil des Kopfes bei den Säugethieren führt denselben Namen. Bei den Vögeln heißt Stirn der vordere Theil des Hutes, hinter der Schnabelwurzel bis an den Scheitel. Eine gewölbte, hohe, flache, niedrige Stirn . Die Stirn runzeln, die Haut auf derselben in Runzeln ziehen, zum Zeichen des Verdrußes, Unmuthes. Hitzig vor der Stirn sein, leicht hitzig, zornig werden. Man kann es keinem an der Stirn ansehen, oder e…

BMZ mhd.

STIRNE stf.

STIRNE stf. stirn. ahd. stirna Graff 6, 724. Schmeller 3,659. frons sumerl. 46,34. voc. o. 1,10. ir hâr, ir stirne ir tinne Trist. 923. diu stirne wart im und der schopf sô gar ver…

FindeB mhd.

stirne f. stf. swf.

stirne f. HvNst. stf. RAlex. Enik. WernhMl. swf. Eckh.i KvHelmsd. WernhMl.

KöblerMhd mhd.

stirne sw. F., st. F.

stirne , sw. F., st. F. nhd. Stirn ÜG.: lat. frons VocOpt Vw.: s. goffel, pfert- Hw.: vgl. mnl. sterne, mnd. stērne (1) Q.: (F.) HvNst, (st. F.) RAlex, Enik, WernhMl, (sw. F.) Eckh…

KöblerMhd mhd.

stirne st. N.

stirne , st. N. nhd. Sternbild, Stern, Gestirn ÜG.: lat. astrum Gl Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. stērede Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. stern W.: s. nhd. Gestirn, N., Gestirn, DW 5, 4236 L.:…

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stirne swstf.

stirne swstf. BMZ stirn Pass. 287,65. Krone 14155, stiern Leseb. 1013,6 —: stirne, frons (stirne, stirn, stiren) Dfg. 248 c . Trist. Flore , Bon. Troj. (20743. 36576). ir stirne wa…

ElsWB Dial.

Stirn(e)

Stirn(e) [ʿStîrnə S.; ʿStìrn u. ʿStern O. U.; ʿStærn N. ; Pl. –ə; Demin. –lə Co. ] f. Stirn. Dë r het n-e rumpfligi Stirne! Heidw. Rda. Nit uf d S. g e falle n sin aufgeweckt, vers…

PfWB Dial.

Stirne f.

Stirne f. (m., n.): 1. a. 'Gesichtsabschnitt zwischen Augen und Haaransatz', Gen. f.: Steʳn (šdęʳn) [allg., Castleman Zwbr. 27 Christmann Kaulb 14, 77, 91 Hussong Kirkel 146 Kamm 6…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
STIRNEstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

STIRNE stf. stirn. ahd. stirna Graff 6, 724. Schmeller 3,659. frons sumerl. 46,34. voc. o. 1,10. ir hâr, ir stirne ir ti…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stirne
Campe (1807–1813)

Stirne ) Mz. — en, (— n ); Vw. das — chen , O. D. — lein , der über den Augen und zwischen den Schläfen befindliche erho…
modern

Dialekt
Stirn(e)
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Stirn(e) [ʿStîrnə S.; ʿStìrn u. ʿStern O. U.; ʿStærn N. ; Pl. –ə; Demin. –lə Co. ] f. Stirn. Dë r het n-e rumpfligi Stir…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 172 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 5 Wurzel 13 Kognat 8 Kompositum 53 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stirna KöblerAhd
strewen KöblerAhd
strīhhan KöblerAhd
striunen KöblerAhd
strouwen KöblerAhd
stern KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stērede KöblerMnd
stērne KöblerMnd
destruēren KöblerMnd
stērne KöblerMnd
sterre KöblerMnd
strīken KöblerMnd
structūre KöblerMnd
stērn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stirne Campe
stirn DWB

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

straujan KöblerGot
streikan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

strīkkan? KöblerAnfrk
sterro KöblerAs
strėuwian KöblerAs
striunian KöblerAs
strōd KöblerAs
strôian KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

strǫnd KöblerAn
strȳkja KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

steorra KöblerAe
stregdan KöblerAe
stréowian KöblerAe
strīcan KöblerAe
stríenan KöblerAe
KöblerAfries
strêwa 1 und häufiger KöblerAfries
strīka KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ster KöblerIdg
ster-5, sterə- : strē-, steru- : streu Pokorny
sterəmen KöblerIdg
steru KöblerIdg
storo KöblerIdg
streug KöblerIdg
str̥tos KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stirne

36 Bildungen · 21 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

stirne‑ als Erstglied (21 von 21)

Stirne(n)

Idiotikon

Stirne(n) Band 11, Spalte 1540 Stirne(n) 11,1540

Stirne(n)band

Idiotikon

stirne(n)·band

Stirne(n)band Band 4, Spalte 1333 Stirne(n)band 4,1333

Stirne(n)chappeⁿ

Idiotikon

Stirne(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 396 Stirne(n)chappeⁿ 3,396

Stirne(n)chnopf

Idiotikon

Stirne(n)chnopf Band 3, Spalte 753 Stirne(n)chnopf 3,753

Stirne(n)güpfli

Idiotikon

Stirne(n)güpfli Band 2, Spalte 392 Stirne(n)güpfli 2,392

Stirne(n)hārband

Idiotikon

Stirne(n)hārband Band 4, Spalte 1329 Stirne(n)hārband 4,1329

Stirne(n)joch

Idiotikon

stirne(n)·joch

Stirne(n)joch Band 3, Spalte 7 Stirne(n)joch 3,7

Stirne(n)stōsser

Idiotikon

Stirne(n)stōsser Band 11, Spalte 1651 Stirne(n)stōsser -ö- 11,1651

Stirne(n)stȫssel

Idiotikon

Stirne(n)stȫssel Band 11, Spalte 1656 Stirne(n)stȫssel 11,1656

stirneck

DWB

stir·neck

stirneck , n. : dennoch weidet sich mein auge ... an dem überhängenden, unscharfen stirnegg! Lavater physiognom. fragm. (1775) 2, 284 . —

stirnecke

DWB

stirn·ecke

stirnecke , f. : mit dem lichtern haarwuchse an den schläfen und stirnecken K. Gutzkow zaub. v. Rom (1858) 3, 99 ; anatomisch: die oberste u…

stirnefalten

DWB

stirne·falten

stirnefalten , n. , s. stirnfalten.

stirnenstöffel

DWB

stirnen·stoeffel

stirnenstöffel s. stirnstöszel 2.

stirnenstœʒel

Lexer

stirnen·stoezel

stirnen-stœʒel s. stirnstœʒel.

Stirnenstößel

DRW

Stirnenstößel, m., f. formenreich wie Stirnenstößer hand och raͤt, zunftmaister, und gemaind gesetz, daz alle stirnen stoͤsel, si sigent fro…

Stirnenstößer

DRW

Stirnenstößer, Stirnstoßer, m. formenreich (betrügerischer) kirchlicher Spendensammler; dann insb.: Bettler, Landstreicher, der seinen Leben…

stirnenstȫsslen

Idiotikon

stirnenstȫsslen Band 11, Spalte 1656 stirnenstȫsslen 11,1656

Stirnenstȫssler

Idiotikon

stirnen·stȫssler

Stirnenstȫssler Band 11, Spalte 1651 Stirnenstȫssler 11,1651

Stirnentupf

Idiotikon

stirnen·tupf

Stirnentupf Band 13, Spalte 983 Stirnentupf 13,983

Stirnentätsch

Idiotikon

Stirnentätsch Band 13, Spalte 2142 Stirnentätsch 13,2142

Stirner, Max

DWBQVZ

stirner·max

--- der einzige und sein eigenthum. Leipzig 1845 . ---

‑stirne als Zweitglied (14 von 14)

gaffelstirne

DWB

gaffel·stirne

gaffelstirne , f. von mädchen: Elsa sua dilecta, die hüpsch gaffelstirn. de fide concub. 118 (93, 22 Z. ), eine pfaffenbuhle; wan sie ( die …

gapelstirne

MWB

gapelstirne F. → gimpelstirne MWB 2 97,52;

gestirne

Lexer

ge-stirne , ge-stirn stn. BMZ coll. zu stërne, gestirn Parz. Trist. Albr. ( lies gestirne). Konr. ( Troj. 9623. 17541. 18963. 19258 ). Türl.…

gimpelstirne

Lexer

gimpel·stirne

gimpel-stirne stf. als schelte s. v. a. goffelstirne. dû alte gimpelstirne Ga. 1. 52,417 var. ( im texte wol richtig: dû alte gimpels dirn =…

gimpel|stirne

MWB

gimpel|stirne F. wohl Variante zu → gaffelstirne (die Ausgabe konstruiert aus den Laa. gimpel stirne, gapelstirne, tampildirne das Wort gimp…

goffelstirne

Lexer

goffel-stirne stf. BMZ ein scheltwort Ls. wol aufzulösen in goffels dirne ( vgl. oben sp. 1017 gimpels dirne). ubi modo sunt unser gaffelsti…

mettegestirne

KöblerMhd

mette·gestirne

mettegestirne , st. N. nhd. Morgenstern E.: s. meten, gestirne W.: nhd. DW- L.: Hennig (mettegestirne)

mettīgestirne

KöblerMhd

mettīgestirne , st. N. nhd. „Mettengestirn“ Q.: Seuse (1330-1360) (FB mettīgestirne) E.: s. mettī, gestirne W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2126…

ohsenstirne

KöblerMhd

ohse·n·stirne

ohsenstirne , sw. F. nhd. „Ochsenstirn“, Ochsenschädel Q.: Tauler (vor 1350) (FB ohsenstirne) E.: s. ohse, stirne W.: nhd. (ält.) Ochsenstir…

ougenstirne

KöblerMhd

ougen·stirne

ougenstirne , sw. F. nhd. Augenhöhle E.: s. ouge, stirne W.: nhd. DW- L.: Hennig (ougenstirne)

pfertstirne

BMZ

pfertstirne stf. stirnband für ein pferd? ein pferdstirn besser dann dreissigtausend gulden Tetzel Rozmit. 150.

phertstirne

Lexer

phert·stirne

phert-stirne stf. BMZ stirnband für ein pferd? Rozm. 150.

sibengestirne

Lexer

siben·gestirne

siben-gestirne stn. siebengestirn, plejades, septentrio Dfg. 442 a . 528 b . Hb. M. 541. Türl. Wh. ( cod. pal. ) 145 b . vgl. sibenstërne, s…

sibenstirne

BMZ

siben·stirne

sibenstirne stn. siebengestirn. daʒ her daʒ tailt sich in daʒ lant recht als ein sibenstiern Suchenw. 4,321.

Ableitungen von stirne (1 von 1)

gestirne

Lexer

ge-stirne , ge-stirn stn. BMZ coll. zu stërne, gestirn Parz. Trist. Albr. ( lies gestirne). Konr. ( Troj. 9623. 17541. 18963. 19258 ). Türl.…