stīgen

stīgen V. [allg.] 1.1. sich gehend an einen höher oder tiefer liegenden Ort, eine höher oder tiefer liegende Stelle begeben. Iek stiege op en Bäom klettern (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Op’t Dāk stīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Ra.: He wet neï, op he steggt oder fällt einer, der sich nicht entscheiden kann, der nicht weiß, was er will (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@RösebeckRö). — Sprichw.: Wä hauge stīget, dä fällt daipe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wä nit hauge stīget, fällt ok nit hauge (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Me maut nit högger stīgen, at ’e Ledder es (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. sich mit einem Schritt, einem Satz (schwungvoll) an einen höher oder tiefer liegenden Platz bewegen. Inn’n Wāgen stīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Döä’t Finster stīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Öwwer ’n Tuun stiegen über den Zaun klettern (WmWb). In de Büxe steigen aufstehen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi). He stigg van’t Radd steigt vom Fahrrad ab (WmWb). Vam Peäre stīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Man kann ganz licht van’n Piärd up’n Iesel stigen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). — 1.3. IdW.: Heu is stïegen in eine höhere Klasse versetzt worden (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 2.1. sich (senkrecht) aufwärts-, in die Höhe bewegen; hochsteigen. Dem stīgt de Schluck licht in Kopp (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc). Et rianget, dat de Domp vonn’e Erden stigg es regnet stark (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Als Part.Präs.: Steïgen Knapp steiler Abhang (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Sprichw.: Wann de Sāp inn’e Böüme stīget, dann fanget ’e Fraulǖ an te friggen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl || mehrf.). — 2.2. eine größere Höhe, ein höheres Niveau erreichen; sich erhöhen, größer werden, zunehmen. Dat Waoter stigt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Sin Gehalt stieget jeden Monat (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). De Priese bünt steggen (WmWb). ’t Barmeter stigg (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Im Prīse stīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Schulden stieget ’n iäwer de Eoauern wachsen ins Unendliche (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@AhleAl). — Sagw.: Alls es op’t Höchste stīegen, sach de Būe, do funt hä ne Lūs op’m Haut (Wortspiel) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.1. (von Pferden) sich auf der Hinterhand aufbäumen und ausschlagen (Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa). Dat Peät stīget (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. steigen (als Teil des Begattungsaktes von Hengst und Bulle) (Kr. BeckumBek Al). ⟨›stīen‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), stēn (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), sonst ›stīgen‹. Präs. 3. Pers. Sing.: ›stīget‹ [Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Olp], ›stīet‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), sticht [Kr. MindenMin Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Bür], stich [WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. WarendorfWdf Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Sos]. Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›stē²ch‹ [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Mark Hellweg Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Bri], stichte (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh); Pl.: ›stē²gen‹ [Kr. HerfordHfd WMünsterl die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. BeckumBek Kr. LippstadtLst Enr], stīen (ī = ›īᵉ‹) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), stēn (ē = ›iᵉ‹ vor (g)) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb); Part.: -›stiᵉgen‹ bzw. -›stīᵉgen‹ [verbr.], -stēn (ē = ›iᵉ‹ vor (g)) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), esticht (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,588: steigen I; HnVwb 3,755: steigen.