lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stampfe

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stampfe f.

Bd. 17, Sp. 676

stampfe , f. 1 1) handlung, vorgang des stampfens. ein körper ist in der stampfe, wird gestampft. Campe. auch hirse in die stampfe schicken, um sie stampfen zu lassen, wird von Adelung so aufgefaszt, gehört aber besser unter das folgende. 2 2) gewöhnlicher, wie oben stampf, ein gerät zum stampfen. 2@a a) entsprechend stampf 1, a: eine stampfe, ferrum ad dextram et sinistram curvatum ad formam litterae latinae S et manubrium habens, acie sua comminuens id quod contudit, als kraut für das vieh, als rüben zum einmachen, als äpfel, woraus man most pressen will. Frisch 2, 317 c . 2@b b) stampfen in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stampfeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    stampfe swv. stampfe, zerstosse. stampes du die würze altd. schausp. 2, 728.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stampfe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Stampfe , plur. die -n, von dem Zeitworte stampfen. 1. Die Bearbeitung durch das Stampfen, ohne Plural. Die Hirse in…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stampfe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stampfe ( Stampfer ), Handramme, s. Ramme .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stampfe

30 Bildungen · 23 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

stampfe‑ als Erstglied (23 von 23)

stampfeisen

DWB

stampf·eisen

stampfeisen , n. : stampfeisen, ein eisen, damit man etwas klein stösset, piloit de fer; pistello de ferro. Hulsius (1616) 306 a ; stampfeis…

Stampfelihūs N

Idiotikon

Stampfelihūs N. Band 2, Spalte 1731 Stampfelihūs N. 2,1731 u.

stampfen

FWB

1. ›(mit den Füßen) stampfen, fest auf die Erde treten‹.; 2. ›etw. (vor allem Früchte, Speisen) mit einem Handwerkszeug (Stößel) zerkleinern…

Stampfenstößel

PfWB

stampfen·stoessel

Stampfen-stößel , Stampfen-stößer m. : ' Küchengerät zum Zerstampfen ', Stambesteßel [ Krämer Gal 205], -steßeʳ [ IB-Blieskst ]; vgl. Stampf…

Stampferich

PfWB

stampf·erich

Stampferich m. : ' dicker Brei, dicke Suppe ', Stamberich (šdambəriχ) [ RO-Als ]. Das es e St. [ RO-Als ].

stampferig

PfWB

stamp·ferig

stampferig Adj. : 1. 'angetrunken, betrunken', stamberich (šdambəriχ) [ KU-Wolfst KL-Hirschhn Katzw Neukch KB-Kerzh LU-Maud NW-Elmst ]; Syn.…

stampferin

DWB

stampf·erin

stampferin , f. zu dem vorigen: stampferinn, pistrix. Steinbach 2, 667 . vgl. Stieler unter stampfer 1, a.

stampferl

DWB

stampf·erl

stampferl , n. , deminut. zu stampfer. 1 1) der kleine fusz eines kindes. Klein 2, 167 ; vorarlberg. stampferle Frommanns zeitschr. 3, 401 ;…

stampfermühle

DWB

stampfer·muehle

stampfermühle , f. papiermühle, worin das papier mit der schlagstampfe geglättet wird. Jacobsson 3, 610 b . s. auch schlägermühle ( theil 9,…

Stampfert

ElsWB

stamp·fert

Stamp f ert [ʿStàmpərt Lützelstn. ] m. Kartoffelbrei. D e r S. is t e lichtes Gemües, dis dörfen au ch d Kranken ësse n . — Hess. 395 Stampf…

Stampfesberg

PfWB

stampfes·berg

Stampfes-berg m. : 'Berg aus Brei im Schlaraffenland'. Das arem Weibsbild, das iwerzwerch, / das muß doch quer dorch de Stampesberg [ Münch …

Stampfesfresser

PfWB

stampfes·fresser

Stampfes-fresser m. : Neckname für die Bewohner von PS-Leim, Stambesfresseʳ [PS-Leim, Seebach Neckn. 26], für die Bewohner von IB-Rohrb [ IB…

Stampfesknopf

PfWB

stampfes·knopf

Stampfes-knopf m. : 'Kloß aus gestampften Kartoffeln, aus Kartoffelbrei', nur Pl., -knepp [NW-Frankeck Seebach Essen 96 Gal-Josbg]; Syn. s. …

Stampfesnickel

PfWB

stampfes·nickel

Stampfes-nickel m. : 'der Begleiter des Christkindes, Nebengestalt zum Nikolaus', -nickel [PS-Herschbg, Juner 83 Stoll 28, 98, 123]; vgl. St…

Stampfeswichser

PfWB

stampfes·wichser

Stampfes-wichser m. : Neckname für die Bewohner von IB-Rohrb, Stambeswickseʳ [ IB-Rohrb ], Stämbeswiggser [ Hussong Kirkel 146].

Stampfete

DRW

stamp·fete

Stampfete, f. Gesamtheit des in einem Arbeitsgang gestampften (II) Stampfguts von einer stampfotty hirs da niement sy ein angster oder ein g…

Stampfeteⁿ

Idiotikon

Stampfeteⁿ Band 11, Spalte 481 Stampfeteⁿ 11,481

‑stampfe als Zweitglied (6 von 6)

Bleystampfe

Adelung

bley·stampfe

Die Bleystampfe , plur. die -n, bey den Silberarbeitern, eine dicke mit Löchern versehene Bleyplatte, den Löffeln darin ihre Figur zu geben.

degenstampfe

DWB

degen·stampfe

degenstampfe , f. bleierne form um degengefäsze von gold oder silber darin zu bilden.

krautstampfe

DWB

kraut·stampfe

krautstampfe , f. stampfe mit einem wie C oder S geformten eisen, das sauerkraut einzustampfen, krautstöszel. Frisch 1, 545 b .

Schlagestampfe

Adelung

schlage·stampfe

Die Schlagestampfe , plur. die -n, bey den Papiermachern, ein eiserner Hammer, welcher von dem Wasser getrieben wird, und das Papier glatt u…

vuoʒstampfe

Lexer

vuoz·stampfe

vuoʒ-stampfe der maier sol haben ein schelen, ein fûszstampfe und ein bêrschwein, stier, einen ganzen ram, einen bock, einen gansen und eine…

Ölstampfe

DRW

Ölstampfe, f. wie Ölmühle daß man den müllnern solch lein- und hanifkauf bei den heusern zu iren ölstampfen nit mer wie vor gestatten wöllen…

Ableitungen von stampfe (1 von 1)

gestampfe

DWB

gestampfe , gestampf , n. das stampfen: ruheten jetzt von des tanzes gestampf. Voss Odyss. 23, 298 ; weit über die dunkele erd' hin tönte da…