Eintrag · Rheinisches Wb.
spüren
spüren das Zeitw. ist allg., u. zwar Rhfrk -īr-, –ē-, Part. gəšbīərt, –ēə- u. -ūə-, –ōə-; Mosfrk -īr-, Part. gəšbīərt, –ūə-; Siegld -īərn, Prät. -ūrdə, Part. gəšbūərt; Rip -ȳ:- [Sieg, MülhRh, Rip. Sol daneben älter -y·r.-, –ø-; Köln-Stdt -:-], Prät. -ūərt, Part. jəšpūərt [-ōə-]; Berg -ȳ(ə)-, Prät. -ūə(r)t, –də, Part. jəšpūə(r)t; SNfrk -ȳ-, hE -ȳ:(r)t, Prät. -ū:(ə)t, Part. jəšpu:(r)t; Eup-Stdt, Klevld --, Prät. -ōərt, –rnə, Part. jəšpōərt schw.: 1. die Spur des Wildes verfolgen; es aufspüren u. einkreisen, von den Jagdhunden; de Hond spürt got, — sp. et (das Wild), — sp. en den Hasen Rip, Allg. [-ūrt Rees-Loikum]. Erömsp. herumstrolchen Schleid-Hellenth. RA.: Et weərd ke Dengk suə rongk (rund), et spüərt der Hongk (Hund) von einem Gaunerstreich MGladb-Rheind. E geht loher, Peipeln (Schmetterlinge) sp. der Träge, der umhergeht u. nichts tut. — 2.a. empfinden; die Schläg häste ävver gespurt; ech spür ken Peng (Pein, Schmerzen) em Rögge mih; dat es jo en arg starken Schnaps, den kammer en den Därmen sp.; ech spür et, dat et mir besser wiərd, — dat ech Wing (Wein) gedronken han; et es got ze sp., dat der Wenter küt; ech kann et Gewidder en den Knochen sp.; dat sallste wahl noch es sp. (wie et enem deht, wammer en Nut es); et es us met mir, ech sp. et Rip, Allg. RA.: De spürt de Haver er heiratet das Mädchen um des Vermögens willen Ahrw. Gut gefrihstickt spert mer de ganzen Dag, g. geschlacht e ganz Johr, g. geheirot sei Lewen lang Rhfrk, Allg. De Wein (oder et) sp. etwas angeheitert sein Saarbg, Trier, WBitb; den Dronk (en) sp. Saarbg. Dat sp. ich em Rögge ich habe eine Ahnung, daß es so kommen wird Dür-Winden, — en de Knoche es gibt anderes Wetter Nahe, Allg. — b. merken; ich spuort et an em, dat e en Nut wor; mer spürt jetz winnig mih van Zigeunere; dat kammer sp., dat et dir got geht Rip, Allg. — c. en spirt sich fühlt sich, ist selbstbewußt, stolz auf seinen Besitz, seine Leistungen Mosfrk, Allg. — Abl.: die Spürerei, dat Gespür(sch).