lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spüren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

spüren

spüren

Spur f. ‘(Fuß)abdruck, hinterlassenes Zeichen, Fährte’, ahd. spor n. ‘Fußspur’ (8. Jh.), mhd. spor, spur, spür f. n. ‘Fährte, Spur’, mnd. spōr n., mnl. spōr(e) n., nl. spoor, aengl. anord. spor n., schwed. spår (germ. *spora n. ‘Fußabdruck’) sind abgeleitet im Sinne von ‘Tritt’ von germ. *spurnan ‘treten’ (s. Sporn) und gehören zur Wurzel ie. *sp(h)er(ə)- ‘zucken, mit dem Fuße wegstoßen, zappeln, schnellen’. Das zunächst neutrales Genus aufweisende germ. *spura- entwickelt im Mhd. feminin gebrauchte Formen, die sich im 16. Jh. durchsetzen. Spur bedeutet als altes Jagdwort ‘durch Tritt mit dem Fuß hinterlassener Abdruck’ (auf einer Unterlage, im Boden), übertragen das ‘hinterlassene Zeichen’, vgl. keine Spur ‘kein Zeichen’ (z. B. keine Spur von Mitleid), nicht die geringste Spur ‘nicht das geringste Merkmal, nicht der geringste Anhaltspunkt’ (alle 18. Jh.). – spurlos Adv. ‘ohne jeden Anhaltspunkt, Nachweis’ (18. Jh.). Spurweite f. ‘Schienenabstand’ bei der Eisenbahn (19. Jh.). großspurig Adj. ‘aufgeblasen, angeberisch’ (19. Jh.). spuren Vb. (von Wagen) ‘eine Spur halten’, übertragen ‘sich einordnen, nicht abweichen, gehorchen’ (19. Jh.). spüren Vb. jägersprachlich ‘die Spur suchen, ihr folgen’, übertragen (13. Jh.) ‘wahrnehmen, merken’, (17. Jh.) ‘empfinden, fühlen’, ahd. spurien, spurren ‘der Spur des Wildes nachgehen’ (8. Jh.), mhd. spürn, auch ‘etw. aufsuchen, wahrnehmen’, mnl. spōren, spueren ‘nachspüren, forschen, untersuchen’, nl. speuren, aengl. spyrian ‘eine Spur machen, verfolgen, reisen, nachforschen’, anord. spyrja, schwed. spörja ‘fragen, hören, erfahren’ (germ. *spurjan). spürbar Adj. ‘fühlbar, merklich’ (18. Jh.). Spürhund m. ‘Jagdhund für das Aufspüren der Fährte des Wildes’, ahd. spurihunt (11. Jh.), mhd. spürhunt. Spürsinn m. ‘Fähigkeit zur Fährtensuche’ (beim Jagdhund), ‘feines, untrügliches Gefühl, etw. zu finden’ (18. Jh.).
1874 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spüren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    spüren s. spürn;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spüren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spüren , verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. 1. In mehr thätiger, vermittelst einer od…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spüren

    Goethe-Wörterbuch

    spüren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spüren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spüren , s. Einkreisen .

  5. modern
    Dialekt
    spüren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spüre n , g e spüre n [pírə U.; Nbform pìèrə Hf. ; spierə M. ; kpírə O.; beide Formen Ruf. Co. Str. ] 1. fühlen, spür…

  6. —
    Sprichwörter
    Spüren

    Wander (Sprichwörter)

    Spüren Gar offt vnd dick wirdt es gespürt, dass der gast ist, wie der wirt. Lat. : Saepius est hospes talis, qualis suus…

  7. —
    Spezial
    spürenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    spüren , v чувствовать/почувствовать , гл → FiloSlov fühlen, v → FiloSlov empfinden, v

Verweisungsnetz

39 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spueren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑spueren als Zweitglied (4 von 4)

aufspüren

DWB

auf·spueren

aufspüren , investigare, aufsuchen, nnl. opspeuren, opsporen: die hunde spüren das wild auf; es gelang mir noch eine verloren geglaubte hand…

ausspüren

DWB

aus·spueren

ausspüren , odorari, indagare, gleichviel mit aufspüren: viel arme Polen, welche sich aus furcht in den groszen wildnissen und morasten aufg…

nachspüren

DWB

nach·spueren

nachspüren , n. investigatio Hederich 1668 : der hund ist zum nachspüren geschaffen, canis natus est ad indagandum. ebenda; ein solches nach…

verspüren

DWB

ver·spueren

verspüren , verb. , verstärktes spüren ( th. 10, 2, 243 ff. ). eine umlautlose form ist auch bei dem einfachen verb. nachzuweisen ( sp. 243)…

Ableitungen von spueren (3 von 3)

erspüren

DWB

erspüren , indagare, explorare, ausspüren, aufspüren: gleich die den luft erspüren aufs wetter geben acht. Spee trutzn. 122 ; frucht, noch n…

gespüren

DWB

gespüren , verb. verstärktes spüren ( s. d. ). 1 1) merken, empfinden, verspüren, körperlich und geistig, mhd. gespürn Ottokar 64474 Seemüll…

verspüren

DWB

verspüren , verb. , verstärktes spüren ( th. 10, 2, 243 ff. ). eine umlautlose form ist auch bei dem einfachen verb. nachzuweisen ( sp. 243)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spueren/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „spueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spueren/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spueren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spueren/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_spueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spueren/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}