lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spüren

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
27

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

spüren

Bd. 1, Sp. 1060b
spü|ren vb.tr. 1 (empfinden) sintí (sënt) 2 s’un anadé, s’intëne 3 (sich bewusst sein) sintí (sënt). ▬ die Hitze spüren sintí le cialt; sein Alter spüren sintí l’eté; sintí le pëis di agn.
190 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spüren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    spüren s. spürn;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spüren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spüren , verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung vorkommt. 1. In mehr thätiger, vermittelst einer od…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spüren

    Goethe-Wörterbuch

    spüren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spüren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spüren , s. Einkreisen .

  5. modern
    Dialekt
    spüren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spüre n , g e spüre n [pírə U.; Nbform pìèrə Hf. ; spierə M. ; kpírə O.; beide Formen Ruf. Co. Str. ] 1. fühlen, spür…

  6. —
    Sprichwörter
    Spüren

    Wander (Sprichwörter)

    Spüren Gar offt vnd dick wirdt es gespürt, dass der gast ist, wie der wirt. Lat. : Saepius est hospes talis, qualis suus…

  7. —
    Spezial
    spürenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    spüren , v чувствовать/почувствовать , гл → FiloSlov fühlen, v → FiloSlov empfinden, v

Verweisungsnetz

39 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spueren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑spueren als Zweitglied (4 von 4)

aufspüren

DWB

auf·spueren

aufspüren , investigare, aufsuchen, nnl. opspeuren, opsporen: die hunde spüren das wild auf; es gelang mir noch eine verloren geglaubte hand…

ausspüren

DWB

aus·spueren

ausspüren , odorari, indagare, gleichviel mit aufspüren: viel arme Polen, welche sich aus furcht in den groszen wildnissen und morasten aufg…

nachspüren

DWB

nach·spueren

nachspüren , n. investigatio Hederich 1668 : der hund ist zum nachspüren geschaffen, canis natus est ad indagandum. ebenda; ein solches nach…

verspüren

DWB

ver·spueren

verspüren , verb. , verstärktes spüren ( th. 10, 2, 243 ff. ). eine umlautlose form ist auch bei dem einfachen verb. nachzuweisen ( sp. 243)…

Ableitungen von spueren (3 von 3)

erspüren

DWB

erspüren , indagare, explorare, ausspüren, aufspüren: gleich die den luft erspüren aufs wetter geben acht. Spee trutzn. 122 ; frucht, noch n…

gespüren

DWB

gespüren , verb. verstärktes spüren ( s. d. ). 1 1) merken, empfinden, verspüren, körperlich und geistig, mhd. gespürn Ottokar 64474 Seemüll…

verspüren

DWB

verspüren , verb. , verstärktes spüren ( th. 10, 2, 243 ff. ). eine umlautlose form ist auch bei dem einfachen verb. nachzuweisen ( sp. 243)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spueren/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „spueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spueren/ldwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spueren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spueren/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_spueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spueren/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}