Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege
SPES , ëi, Gr . Ἐλπὶς, ίδος, Hoffnung , eine bekannte Göttinn der Römer, welcher Collatinus ihren Tempel errichtete. Cic…
Mecklenburgisches Wb.
Spes' f. Beisteuer, Spende: jeder smet sin Spes' up 'n Töller für die Köchinnen, die bei der Hochzeit sammelnd herumging…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
spës [spës] I adj. (-sc, -ssa) 1 dicht, buschig 2 kompakt II m.sg. Busch m., Dickicht n. ( → boscaia, pespësc, spessöm, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 24 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
PfWB
Spes-bach ON : Dorf im Kr. KL, Spääsbach [ Christmann SN I 565 Dolch-Greule SN 439]; Neckname der Bewohner: Meldenpänze, -fresser, Waffelfre…
MNWB
* spêschip , n. , Erkundungsschiff (Kantzow 42).
MNWB
spêschȫtekens (speschoitgens) , pl. , scommata , convicia, laedoria (SL [Montanus]).
LDWB1
spëscia [spë·scia] f. (-sces) Dickicht n. → boscaia, pespësc, spës, spessöm.
DWB
spesegeld , n. , s. das folgende.
PfWB
Speseler s. Spießeler ;
DWB
spesen , plur. unkosten. Frisch 2, 298 b , besonders in der sprache des kaufmanns: versendungskosten, beförderungs-, besorgungsgebühren. Cam…
LDWB2
Spe|sen|ent|schä|di|gung f. (-,-en) indenisaziun dles spëises f.
LDWB2
spe|sen|frei adj. franco spëises.
DRW
Spesengeld, n. I eine Abgabe bißhero bin ich auf befehlch der oberen in staͤdte und maͤrckte herumb gereiset, und habe den tribut, den sie d…
KöblerMnd
speserīe , F. Vw.: s. spēcerīe
Lexer
Spës-hart s. Spëhthart.
RDWB2
спешить , поспешить сов. möchten, wollen, sollen спешу Вас уведомить - ich möchte Sie benachrichtigen / Ihnen mitteilen ... спешу заметить -…
RDWB2
спешка Hektik f , Eile в спешке (делать что-л.) - im Eiltempo
MNWB
spêsîseren s. spêssenîser.
RDWB2
спесивый презр. , устар. arrogant, dünkelhaft, hochmütig, hochnäsig
Wander
Spessart Im Spessart geben die Wölfe einander gute Nacht. – Simplic. (Nürnberg 1684), S. 3.
Meyers
Spessartīn , Mineral, s. Granat .
Meyers
Spessartīt , Gestein, Abart des Kersantits, kommt gangförmig im kristallinischen Grundgebirge des Spessart vor.
MNWB
spêsse (spésse , speisse , spe[e]tze , speitze) , spêse (spése , speise) , f. , langer Landsknechtsspieß , lange Pike; als soldatische Todes…
ElsWB
Spessel [ʿSpèsl Str. ] n. Liebling. — Zu frz. espèce? Spezial?
MNWB
spêsselanc , adv. , auf Spießlänge, als Maß für Entfernungen.
MNWB
spêssenîser.
LDWB1
spessöm [spes·söm] m. (-s) 1 Busch m., Dickicht n., undurchdringliches Gestrüpp 2 ‹fig› Dschungel m. ( → spës, spëscia) ◆ spessöm de paragra…
Cotta, M. (2026). „spes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spes/meyers
Cotta, Marcel. „spes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spes/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „spes". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spes/meyers.
@misc{lautwandel_spes_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„spes"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/spes/meyers},
urldate = {2026-05-15},
}