lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smücke

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

smücke swv.

Bd. 3, Sp. 432a

smücke swv. intensiv zu smiegen. ahd. smucju Graff 6,819. 1. schmiege, ziehe zusammen, an, ein. a. der löw fieng an ze schmucken einzuziehen sînen wadel leseb. 924,37. si lac an einem klœʒel und minneclîch gesmücket in megetlîchem ruome H. Trist. 726. — mit präpos. si begundin trucken, friuntlich an sich schmucken Hätzl. 1,20,31. si schmuct in an ir prust das. 1,11,234. vgl. 42,53. Erlös. s. 230. wann er fleugt sô smuckt er sein füeʒ an sein prust Megb. 186,1. zwei prüstlîn an ir herz geschmuckt angeschmiegt Hätzl. 1,28, 83. vgl. Suchenw. 25,185. 211. den brief smuchte ich in ir hant H. zeitsc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smückeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    smücke swv. intensiv zu smiegen. ahd. smucju Graff 6,819. 1. schmiege, ziehe zusammen, an, ein. a. der löw fieng an ze s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smücken.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° smücke , n. , Schmuck, Putz (Nd. Jb. 16, 27), vgl. gesmücke.

Verweisungsnetz

104 Knoten, 111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 101 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smuecke

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑smuecke als Zweitglied (3 von 3)

gesmücke

BMZ

ges·muecke

gesmücke swv. das verstärkte smücke. swâ sich liep gesmücket zuo liebe MS. 2,205. a. wie er sich gesmücke dar zuo, daʒ er die sêle ziehe all…

grasmücke

DWB

gras·muecke

grasmücke , f. wegen dän. græssmutte, wörtlich ' grasschlüpfer ', nd. heckenkrüper, engl. nettlecreeper ( vgl. auch für den zaunschlüpfer sc…

rossmücke

DWB

ross·muecke

rossmücke , f. 1) die viehbremse, tabanus, oestrus: die rosszmuck, oder hundsmuck. ein gattung deren brämen, die den thieren das bluot auszs…

Ableitungen von smuecke (2 von 2)

gesmücke

BMZ

gesmücke swv. das verstärkte smücke. swâ sich liep gesmücket zuo liebe MS. 2,205. a. wie er sich gesmücke dar zuo, daʒ er die sêle ziehe all…

versmücke

BMZ

versmücke swv. ziehe zusammen, zurück; mache klein. mit vorhten versmucket ( liegt der drache ) Diut. 2, 146. mîn fröude hete sich versmucke…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smuecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smuecke
MLA
Cotta, Marcel. „smuecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smuecke. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smuecke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smuecke.
BibTeX
@misc{lautwandel_smuecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smuecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smuecke},
  urldate      = {2026-05-09},
}