lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smuecke

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

smücke swv.

Bd. 3, Sp. 432a

smücke swv. intensiv zu smiegen. ahd. smucju Graff 6,819. 1. schmiege, ziehe zusammen, an, ein. a. der löw fieng an ze schmucken einzuziehen sînen wadel leseb. 924,37. si lac an einem klœʒel und minneclîch gesmücket in megetlîchem ruome H. Trist. 726. — mit präpos. si begundin trucken, friuntlich an sich schmucken Hätzl. 1,20,31. si schmuct in an ir prust das. 1,11,234. vgl. 42,53. Erlös. s. 230. wann er fleugt sô smuckt er sein füeʒ an sein prust Megb. 186,1. zwei prüstlîn an ir herz geschmuckt angeschmiegt Hätzl. 1,28, 83. vgl. Suchenw. 25,185. 211. den brief smuchte ich in ir hant H. zeitsc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    smückeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    smücke swv. intensiv zu smiegen. ahd. smucju Graff 6,819. 1. schmiege, ziehe zusammen, an, ein. a. der löw fieng an ze s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smücken.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° smücke , n. , Schmuck, Putz (Nd. Jb. 16, 27), vgl. gesmücke.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smuecke

37 Bildungen · 0 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

smuecke als Zweitglied (30 von 35)

Bausmücke

RhWBN

baus·muecke

Baus-mücke -mek Trier-Euren f.: Pferde-, Viehbremse, deren Stich Bausen verursacht.

Bismücke

RhWB

bis·muecke

Bis-mücke bę·i.smek von Merz-Bergen an im Mosfrk verbr. f.: Dasselfliege.

Bösmücke

RhWBN

boes·muecke

Bös-mücke -møk Goar-OSpay f.: Pferdebremse (wohl umgedeutet aus Bis-mücke; s. Bise bei bisen II, Wb u. N).

Brummsmücke

PfWB

brumm·smuecke

Brumms-mücke f. : 'Viehbremse', -mick [ RO-Rehborn PS-Harsbg ]. Syn. s. PfWB Bremse .

dorngrasmücke

DWB2

dorn·grasmuecke

dorngrasmücke f. sylvia communis Lath.: 1899 H. Seidel erz. schr. 1,149. 1940 forstbetriebsdienst 2 279 W./O.

Gaulsmücke

PfWB

gaul·smuecke

Gauls-mücke f. : 'Viehbremse', Gaulsmick [ ZW-Bechhf ], Gails- [ Danner Penns 51 Beam Penns 41]; vgl. PfWB Gaulsbremer . Syn. s. PfWB Bremse…

gesmücke

BMZ

ges·muecke

gesmücke swv. das verstärkte smücke. swâ sich liep gesmücket zuo liebe MS. 2,205. a. wie er sich gesmücke dar zuo, daʒ er die sêle ziehe all…

grasmücke

DWB

gras·muecke

grasmücke , f. wegen dän. græssmutte, wörtlich ' grasschlüpfer ', nd. heckenkrüper, engl. nettlecreeper ( vgl. auch für den zaunschlüpfer sc…

hundsmücke

DWB

hunds·muecke

hundsmücke , f. cynomia, hundsfliege. Megenberg 298, 9 ( s. die stelle unter hundsfliege): roszmuck oder hundsmuck, ein gattung deren brämen…

Johannesmücke

RhWB

johannes·muecke

Johannes-mücke PfWB gəhantsmik Goar-Basselschd ; -migəlχə Goar-Trechtinghsn f. (n.): -würmchen.

Pferdsmücke

RhWB

pferds·muecke

Pferds-mücke -mek (s. S.) Rhfrk, Mosfrk, Erk-Immerath f.: grosse Brummfliege, Pf.bremse.

rosmücke

DWB

ros·muecke

rosmücke , f. sommersprosse, nur in oberd. ( alemannischen und schwäbischen ) dialekten. jedenfalls von rosem abgeleitet; doch ist die bildu…

rossmücke

DWB

ross·muecke

rossmücke , f. 1) die viehbremse, tabanus, oestrus: die rosszmuck, oder hundsmuck. ein gattung deren brämen, die den thieren das bluot auszs…

Scheissmücke

RhWB

scheiss·muecke

Scheiss-mücke (s. S.) Ottw-Spiesen , Saarl-OEsch , Trier-Stdt , Bitb-Cruchten f.: Schmeiss-, Aasfliege.

Schmeißmücke

PfWB

schmeiss·muecke

Schmeiß-mücke f. : 1. 'dicke, schillernde Fliege, die von Fleisch, Käse und Aas angezogen wird und ihre Eier darauf ablegt', Schmeißmick (šm…

Schweißmücke

PfWB

schweiss·muecke

Schweiß-mücke f. : 1. 'Fliege, die ihre Eier auf Fleisch, Wurst ablegt', Schwääßmick [ZW-Battw PS-Gersb NW-Kallstdt, IB-Ensh ( Glass 113) Hu…

Ableitungen von smuecke (2 von 2)

gesmücke

BMZ

gesmücke swv. das verstärkte smücke. swâ sich liep gesmücket zuo liebe MS. 2,205. a. wie er sich gesmücke dar zuo, daʒ er die sêle ziehe all…

versmücke

BMZ

versmücke swv. ziehe zusammen, zurück; mache klein. mit vorhten versmucket ( liegt der drache ) Diut. 2, 146. mîn fröude hete sich versmucke…