lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Smolt

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
21

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Smolt n.

Bd. 6, Sp. 418
Wossidia Smolt n. Schmalz Mi 82a; Twe Schneeren (Schnitten) van dem fiensten Brode, Mit Schmolt, müßt he int Lieff h'nin schlahn Babst 2,20; du warst jo upstäd's so dick, as wenn Smolt din Vader un Botter din Moder wir Bri. 2, 171; Aufstrich beim Lüttmiddag Nds. 16, 122b; bi dat Lang'rehdanzen (s. Reig' 1 b, Bd. 5, 841) würd' mitnahmen ut den Hus Solt un Smolt alles Eßbare StaStargard@CarwitzCarw; Rdaa.: bi denn' brad't ok keen Smolt mihr rut er hat nichts mehr GSchönf; worüm 'n fett Swin noch Smolt up 'n Noors smeren man soll eine Sache nicht übertreiben AStrel; HaHagenow@KuhstorfKuhst; nu kümmt Jochen Smolt ok noch der Mann mit der altklugen Rede LuLudwigslust@DambeckDamb; de Preister möt nich allein dat Smolt, ok dat Solt prädigen RoRostock@KlockenhagenKlock; Smolt an 'n Kragen, Nicks in 'n Magen Spott auf die Unteroffiziere Gres. Die von Kü. 3, 165 und Me. 4, 598 angeführte Aussprache Smult ist meckl. nicht belegt, doch vgl. Smoltäkel, -botting, -haben, -kittel. Zss.: Brägen-, Gaus'-, Lungen-, Schinner-, Sœgen-, Swin-, Uhr(en)smolt. — Mnd. smolt. — Br. Wb. 4, 868; Dä. 435a; Da. 198a; Kü. 3, 165; Me. 4, 598.
1065 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smoltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    smolt , N. nhd. Schmalz, Fett, Fettschicht Vw.: s. āpen-, ēsel-, gense-, gȫse-, hērinc-, kȫkene-, sēgen-, sēl-, sēles-, …

  2. modern
    Dialekt
    Smoltn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Smolt n. Schmalz Mi 82 a ; Twe Schneeren (Schnitten) van dem fiensten Brode, Mit Schmolt, müßt he int Lieff h'nin schlah…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 40 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smolt

61 Bildungen · 33 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

smolt‑ als Erstglied (30 von 33)

Smoltäkel

MeckWB

Smolt-äkel m. Schelte für schmutzigen, schmierigen Menschen; Smult- Wa Jab .

Smoltappel

MeckWB

smolt·appel

Smoltappel m. Apfel, der mit den Grieben gebraten wird Bri. 2, 264; de Druwappel is 'n schönen Smoltappel Ro Retsch ; vgl. Appel I 2 b (Bd. …

Smoltbeer

MeckWB

smolt·beer

Smoltbeer f. mecklenburgische Birnensorte Wred. Flora 2, 404; Sta NBrand . Me. 4, 599.

Smoltblaum

MeckWBN

smolt·blaum

Wossidia MeckWB Smoltblaum f. 2. Thymian, thymus spec.: Schmoltbloom Giese Pflanz. 43.

Smoltengel

MeckWB

smolt·engel

Smoltengel m. Mädchen mit dicken Pausbacken Sta AStrel ; Sentenz: dee 'n Goldengel (als Braut) hebben will, kriggt toletzt 'n Smoltengel Wa.…

Smoltkauken

MeckWB

smolt·kauken

Smoltkauken -koken m. der zu Silvester gebackene Schmalzkuchen: šmoltkōkŋ Blume 85; Kosewort für ein Kind Wi. Me. 4, 599.

Smoltmul

MeckWB

smolt·mul

Smoltmul m. Schmalzmaul: hei kickt ... mit 'n Smoltmul ut dat hoge Finster (der Prahler) Bey. Lp. 80.

Smoltnoors

MeckWB

Smoltnoors -moors m. Hinterteil der Gans Wi; Schö Radd ; schmutzige, dicke Frau Ro Kühl ; Wi. Me. 4, 599.

Smoltpott

MeckWB

smolt·pott

Smoltpott m. großer Topf, in dem das Schmalz für den Haushalt aufbewahrt wird: de groten Smoltpött würden mit Wir (Draht) œwerknütt't Wi Kir…

Smoltrand

MeckWB

smolt·rand

Smoltrand m. Schmutzrand am Rockkragen, innen an der Mütze Ha Belsch .

Smoltrott

MeckWB

smolt·rott

Smoltrott Pl. -en f. Spottname der Tuchmacher, weil sie schmierig waren Sta; Sta Wes ; Wa; namentlich der Einwohner der Tuchmacherstadt Malc…

Smoltstull

MeckWB

Smoltstull f. mit Schmalz bestrichene Scheibe Brot; scherzhaft für Handmanschetten Gü Bütz ; Rda. beim Kartenspiel: kumm mal her mit de Smol…

Smolttunn

MeckWB

Smolttunn f. kleine, dicke Person: Heim. 2, 232 a .

‑smolt als Zweitglied (28 von 28)

Appelsmolt

MeckWBN

appel·smolt

Wossidia Appelsmolt n. Apfelschmalz, unter Zusatz von Äpfeln ausgelassenes Schmalz, beliebter Brotaufstrich Ro Rostock@Heiligendamm HDamm .

gōsesmolt

KöblerMnd

gōsesmolt , N. nhd. Gänseschmalz Hw.: s. gensesmolt E.: s. gōs, smolt W.: s. nhd. Gänseschmalz, N., Gänseschmalz, Gänsefett, DW 4, 1278? L.:…

hārincsmolt

KöblerMnd

hārincsmolt , N. Vw.: s.<b> </b>hērincsmolt

hērincsmolt

KöblerMnd

hērincsmolt , N. nhd. Heringstran, aus Heringsabfällen gewonnener Tran der als Gerbstoff benutzt wurde Hw.: s. hērincsmēr E.: s. hārinc, smo…

hūsmolt

KöblerMnd

hūs·molt

hūsmolt , N. nhd. Malz für die Hausbrauerei E.: s. hūs, molt (2) L.: MndHwb 2, 400 (hûsmark/hûsmolt)

kȫkenesmolt

KöblerMnd

kȫkenesmolt , N. nhd. Küchenschmalz, Kochfett E.: s. kȫkene, smolt W.: s. nhd. Küchenschmalz, N., Küchenschmalz, DW 11, 2509? L.: MndHwb 2, …

kȫkensmolt

KöblerMnd

kȫkensmolt , N. Vw.: s. kȫkenesmolt*

swînesmolt

MNWB

swine·smolt

swînesmolt , -smalt , swînen- , ° swîns- (Prompt. med. ed. Seidensticker 254), swîn-, swînessmolt, swînen-, swînensmōlt, n. ( Gen. Sg. -es, …

swīnensmolt

KöblerMnd

swīnen·smolt

swīnensmolt , N. nhd. Schweineschmalz, vom Schwein gewonnenes Fett Hw.: s. swīnsmolt, swīnesmolt, swīnessmolt E.: s. swīn (1), swīnen, smolt…

swīnesmolt

KöblerMnd

swīn·e·smolt

swīnesmolt , N. nhd. Schweineschmalz, vom Schwein gewonnenes Fett Hw.: s. swīnsmolt, swīnensmolt, swīnessmolt E.: s. swīn (1), smolt W.: s. …

swīnessmolt

KöblerMnd

swīn·es·smolt

swīnessmolt , N. nhd. „Schweinsschmalz“, Schweineschmalz, vom Schwein gewonnenes Fett Hw.: s. swīnsmolt, swīnesmolt, swīnensmolt E.: s. swīn…

swīnsmolt

KöblerMnd

swīn·smolt

swīnsmolt , N. nhd. Schweineschmalz, vom Schwein gewonnenes Fett Hw.: s. swīnesmolt, swīnensmolt, swīnessmolt E.: s. swīn (1), smolt W.: s. …

sēgensmolt

KöblerMnd

sēgen·smolt

sēgensmolt , M. nhd. Ziegenschmalz, Ziegenfett E.: s. sēge (2), smolt L.: MndHwb 3, 183 (sēgensmolt)

sēlessmolt

KöblerMnd

sēl·es·smolt

sēlessmolt , N. nhd. Seehundsfett, Robbenfett E.: s. sēl (3), smolt L.: MndHwb 3, 197 (sêlessmolt)

sēlsmolt

KöblerMnd

sēl·smolt

sēlsmolt , M.? nhd. „Seehundschmalz”, Seehundsspeck, Seehundstran, Robbentran E.: s. sēl (3), smolt L.: MndHwb 3, 199 (sêlsmolt), Lü 344b (s…

tzegensmolt

KöblerMnd

tzegensmolt , M. Vw.: s. sēgensmolt

walvischsmolt

KöblerMnd

walvisch·smolt

walvischsmolt , N. nhd. „Walfischschmalz“, Walrat ÜG.: lat. ambra E.: s. walvisch, smolt L.: Lü 551b (walvisch/walvischsmalt)

āpensmolt

KöblerMnd

āpensmolt , N. nhd. Affenschmalz Hw.: vgl. mhd. affensmalz E.: s. āpe, smolt W.: s. nhd. Affenschmalz, st. N., Affenschmalz, DW2 1, 1585? L.…

ēselsmolt

KöblerMnd

ēselsmolt , N. nhd. Eselschmalz E.: s. ēsel (1), smolt L.: MndHwb 1, 619 (ēsels[s]ôr/ēsesl[s]smolt)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „smolt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/smolt/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „smolt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/smolt/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „smolt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/smolt/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_smolt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„smolt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/smolt/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}